straighten

[Stati Uniti]/'streɪt(ə)n/
[Regno Unito]/'stretn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. mettere dritto; risolvere problemi; mettere in ordine; stare o sedere dritto.
Word Forms
participio presentestraightening
terza persona singolarestraightens
passatostraightened
participio passatostraightened
pluralestraightens

Frasi & Collocazioni

straighten your back

raddrizza la schiena

straighten your hair

raddrizza i capelli

straighten your tie

raddrizza la cravatta

straighten out

aggiustare

straighten up

raddrizzare

Frasi di Esempio

Straighten the rivets, please.

Per favore, sistema i rivetti.

straighten up your room

ripulire la tua stanza

I was left to straighten out the mess.

Mi è stato chiesto di sistemare il disordine.

The bent strip can straighten up by itself.

La striscia piegata può raddrizzarsi da sola.

She straightened the picture on the wall.

Ha sistemato il quadro al muro.

rounding the lips to articulate an “o.” straighten

arrotondare le labbra per pronunciare una “o”. raddrizzare

After the bridge, the road straightens out.

Dopo il ponte, la strada si dirada.

attempts to straighten out the river

tentativi di raddrizzare il fiume

He’s trying to straighten out his finances.

Sta cercando di sistemare le sue finanze.

they are asking for help in straightening out their lives.

Stanno chiedendo aiuto per rimettere in ordine le loro vite.

That picture’s out of true. Can you straighten it up?

Quel quadro non è dritto. Puoi sistemarlo?

A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.

Qualche sessione di colloquio con un consulente dovrebbe aiutarlo a risolvere i suoi problemi.

She slowly straightened up and rubbed her back.

Si raddrizzò lentamente e si massaggiò la schiena.

We’d better straighten up the house before they get back.

Dovremmo sistemare la casa prima che tornino.

he straightened up , using the bedside table for support.

Si raddrizzò, usando il comodino come supporto.

We employed a lawyer to straighten our legal tangle.

Abbiamo assunto un avvocato per risolvere la nostra situazione legale.

Esempi Reali

He pretended to be straightening the cushion pile.

Ha fatto finta di sistemare l'accumulo di cuscini.

Fonte: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Hagrid had just straightened up and turned'round.

Hagrid si era appena raddrizzato e si era voltato.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Glad we got that all straightened out.

Sono contento che abbiamo sistemato tutto.

Fonte: Friends Season 6

" The losses will stall when the market straightens itself."

" Le perdite rallenteranno quando il mercato si stabilizzerà."

Fonte: The Economist (Summary)

To straighten someone out, or to straighten out someone.

Per chiarire le cose a qualcuno, o per chiarire le cose a qualcuno.

Fonte: Coach Shane helps you practice listening.

The rat yawned. He straightened his whiskers.

Il topo sbadigliò. Si lisciò i baffi.

Fonte: Charlotte's Web

Then, the leg is supported and slowly straightened at the knee.

Poi, la gamba è supportata e lentamente raddrizzata a livello del ginocchio.

Fonte: Osmosis - Nerve

At the gate, I paused to watch as she straightened up to catch her breath.

Al cancello, mi fermai ad osservare mentre si raddrizzava per respirare.

Fonte: Flowers for Algernon

Now, did you guys get everything straightened out?

Allora, avete sistemato tutto?

Fonte: Modern Family - Season 02

Okay, well, now that we have the terminology straightened out. How dare you!

Bene, ora che abbiamo chiarito la terminologia. Come osi!

Fonte: The Big Bang Theory Season 8

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora