stricken

[Stati Uniti]/'strɪk(ə)n/
[Regno Unito]/'strɪkən/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. colpito da un disastro, danneggiato; che soffre di dolore o angoscia severa.

Frasi & Collocazioni

stricken with grief

afflitti dal dolore

stricken with fear

afflitti dalla paura

stricken by illness

afflitti dalla malattia

stricken by poverty

afflitti dalla povertà

stricken with guilt

afflitti dal senso di colpa

stricken by tragedy

afflitti dalla tragedia

stricken with sorrow

afflitti dal dolore

stricken by disaster

afflitti dal disastro

Frasi di Esempio

be stricken with poverty

essere colpiti dalla povertà

be stricken with fever

essere colpiti dalla febbre

was stricken with cancer.

è stato colpito dal cancro.

a stricken measure of rice

una quantità di riso colpita

a stricken measure of flour.

una quantità di farina colpita

Raymond was stricken with grief .

Raymond fu colpito dal dolore.

he could be stricken off with doleful consequences.

potrebbe essere escluso con conseguenze dolorose.

he was stricken with the dread disease and died.

Fu colpito dalla terribile malattia e morì.

thousands of poverty-stricken people.

migliaia di persone che vivono in povertà.

the pilot landed the stricken aircraft.

il pilota atterrò l'aereo danneggiato.

relieve the people in flood-stricken area

alleviare le condizioni delle persone colpite dall'inondazione

drought-stricken farmers at the end of their tether.

agricoltori colpiti dalla siccità al limite delle forze.

She was stricken by pain and began to vomit.

Era afflitta dal dolore e ha iniziato a vomitare.

fly emergency supplies to a stricken area.

far volare rifornimenti di emergenza in un'area colpita.

she was still conscience-stricken over her outburst.

era ancora tormentata dalla coscienza a causa della sua esplosione.

There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.

C'è stato un'esodo di folla in preda al panico dall'hotel in fiamme.

Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.

Migliaia di residenti in preda al panico dormirono per strada.

They have issued the calamity-stricken people with food.

Hanno distribuito cibo alle persone colpite dalla calamità.

Esempi Reali

Was she just that stricken with grief?

Era davvero così afflitta dal dolore?

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Their complexity is growing as more countries are stricken by covid19.

La loro complessità sta crescendo man mano che più paesi vengono colpiti dal covid19.

Fonte: Soren course audio

" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.

" Oh, poverina! " disse Hermione, con un'aria afflitta.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Tear stricken my abductors give themselves up.

I miei rapitori si sono arresi, devastati dalle lacrime.

Fonte: Woody's Stand-up Comedy Highlights

More recently, nature has stricken the region with hurricanes.

Più recentemente, la natura ha colpito la regione con uragani.

Fonte: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.

E nel 1524, Huayna Capac fu colpito dalla febbre.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.

La guardò con disperazione, Hermione, il cui volto era afflitto.

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In class, you're stricken with panic.

In classe, sei preso dal panico.

Fonte: Vox opinion

" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.

" Non c'è niente che tu possa fare! " disse Hermione, con un'aria afflitta.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

We take a journey across the stricken island of Leyte.

Intraprendiamo un viaggio attraverso l'isola devastata di Leyte.

Fonte: BBC Listening Collection November 2013

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora