| plurale | subsidiaries |
wholly owned subsidiary
filiale interamente controllata
acquire a subsidiary
acquisire una sussidiaria
foreign subsidiary
subsidiaria estera
subsidiary company
società sussidiaria
wholly-owned subsidiary
subsidiaria interamente controllata
subsidiary products
prodotti sussidiari
subsidiary bank
banca sussidiaria
subsidiary ledger
libro secondario
subsidiary legislation
legislazione secondaria
subsidiary facilities
strutture sussidiarie
a subsidiary flue of the main chimney.
un condotto secondario della canna fumaria principale.
This question is subsidiary to the previous one.
Questa domanda è secondaria rispetto alla precedente.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
un'incursione secondaria è stata condotta sull'aeroporto per creare un diversivo.
We offer accounting as a subsidiary course.
Offriamo contabilità come corso secondario.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Le società controllate ricevono un trattamento preferenziale quando si tratta di subappalti.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
filiali costituite per assicurare i rischi di un gruppo di società.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
La mancanza di interesse aziendale ha reso la filiale un orfano.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
un'azienda sussidiaria ha continuato a produrre gru su licenza da un'azienda norvegese.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda è una filiale interamente controllata da Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Un gruppo immobiliare crea una filiale per immobilizzare gli articoli allo scopo di evitare l'avventura e catturare il mercato di diverse regioni.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd è una filiale di Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH e si trova nel Suzhou Industrial Park.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar ha due filiali, ovvero il Dalian Furnace Research Center e il Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
Copre inoltre l'attuazione del diritto europeo in tutti i paesi. Ha tre principi, ovvero il principio di attribuzione, il principio di sussidiarietà e il principio di proporzionalità.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
In termini profondi, la ragione per cui l'etica e l'etica medica attuali si deteriorano è che la domanda di posizioni subordinate scivola nella pleonexia di posizioni negative.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd è una filiale interamente controllata da AFE Cronite Technologies, con sede a Parigi.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI è la forma abbreviata di zolfo, carbone, minerale di sabbia ferrosa, ecc. In qualità di filiale di Bentusun, MSCI SBU si occupa principalmente di minerali sul mercato internazionale.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China fornisce formazione al personale, permettendo loro di condividere esperienze e conoscenze con altre filiali all'interno del Gruppo TROX, ampliando i loro orizzonti e arricchendo il loro pensiero.Sig.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
La sussidiaria di TPCO per la produzione di ferro adotta un metodo di interruzione che consiste nell'abbassare il livello delle scorte con una linea di scorte libera per esporre le doghe all'interno dell'altoforno al fine di sostituire quelle danneggiate.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
È stato costretto a chiudere la sua filiale, Frontier Airlines.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong dirige una filiale della China Harbor Engineering Company nel paese dell'Africa occidentale.
Fonte: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
E HSBC ha dichiarato di voler acquistare la filiale britannica della banca per solo 1 sterlina.
Fonte: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Ma l'amministratore delegato di Apple, Tim Cook, ha detto al comitato che le filiali internazionali della sua azienda erano interamente legali.
Fonte: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Costruirebbero centri congressi e creerebbero filiali a scopo di lucro.
Fonte: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Insieme ad alcuni colleghi, Radcliffe convinse la loro azienda a creare una filiale focalizzata sulla risposta agli ostaggi.
Fonte: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
È in costruzione da SEPCO III, con sede nello Shandong, una filiale di PowerChina.
Fonte: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
La società di intermediazione russa, costituita in Svizzera e controllata dalla Russia, è una filiale del gigante energetico russo, Rosneft.
Fonte: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
La filiale statunitense di Ranbaxy ha anche affermato di aver rilasciato false dichiarazioni su alcuni di quei test.
Fonte: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Tra le altre cose, si è lamentato di essere trattato come una filiale, piuttosto che come un partner.
Fonte: The Economist (Summary)wholly owned subsidiary
filiale interamente controllata
acquire a subsidiary
acquisire una sussidiaria
foreign subsidiary
subsidiaria estera
subsidiary company
società sussidiaria
wholly-owned subsidiary
subsidiaria interamente controllata
subsidiary products
prodotti sussidiari
subsidiary bank
banca sussidiaria
subsidiary ledger
libro secondario
subsidiary legislation
legislazione secondaria
subsidiary facilities
strutture sussidiarie
a subsidiary flue of the main chimney.
un condotto secondario della canna fumaria principale.
This question is subsidiary to the previous one.
Questa domanda è secondaria rispetto alla precedente.
a subsidiary raid was carried out on the airfield to create a diversion.
un'incursione secondaria è stata condotta sull'aeroporto per creare un diversivo.
We offer accounting as a subsidiary course.
Offriamo contabilità come corso secondario.
Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
Le società controllate ricevono un trattamento preferenziale quando si tratta di subappalti.
subsidiaries set up to insure the risks of a group of companies.
filiali costituite per assicurare i rischi di un gruppo di società.
A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.
La mancanza di interesse aziendale ha reso la filiale un orfano.
a subsidiary company continued to manufacture cranes under licence from a Norwegian firm.
un'azienda sussidiaria ha continuato a produrre gru su licenza da un'azienda norvegese.
Vanda is a wholly-owned subsidiary of Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Vanda è una filiale interamente controllata da Hutchison Whampoa Limited ("HWL").
Real estate enterprise group comes into existence subsidiary company to impolder item for evading venture and catch market of different region.
Un gruppo immobiliare crea una filiale per immobilizzare gli articoli allo scopo di evitare l'avventura e catturare il mercato di diverse regioni.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd is a subsidiary of Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH and is located in Suzhou Industrial Park.
Kayser Automotive Systems (Suzhou) Co., Ltd è una filiale di Kayser Automotive Systems (Einbeck) GmbH e si trova nel Suzhou Industrial Park.
Loadstar has two subsidiary companies, that is, Dalian Furnace Research Center and Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
Loadstar ha due filiali, ovvero il Dalian Furnace Research Center e il Shenzhen Thermal Engineering Design Institute.
And it also covers the execution of European law in all countries.It has three principles ,they are principle of conferral、principal of subsidiary、principle of proportionality.
Copre inoltre l'attuazione del diritto europeo in tutti i paesi. Ha tre principi, ovvero il principio di attribuzione, il principio di sussidiarietà e il principio di proporzionalità.
In profound terms,the reason why the present medical ethic and ethos deteriorate is that the demand of subsidiary positions slips into the pleonexia of negative positions.
In termini profondi, la ragione per cui l'etica e l'etica medica attuali si deteriorano è che la domanda di posizioni subordinate scivola nella pleonexia di posizioni negative.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd is a wholly-owned subsidiary of AFE Cronite Technologies, headquarter located in Paris.
Beijing AFE Asia Pacific Super-Alloy Trading Co,.Ltd è una filiale interamente controllata da AFE Cronite Technologies, con sede a Parigi.
MSCI is the abbrivated form of sulfur, coal, ironsand mineral etc. As Bentusun's subsidiary, MSCI SBU is mainly dealing with mineral in the international market.
MSCI è la forma abbreviata di zolfo, carbone, minerale di sabbia ferrosa, ecc. In qualità di filiale di Bentusun, MSCI SBU si occupa principalmente di minerali sul mercato internazionale.
TROX China provides training to staff, let them share experience and knowledge with other subsidiaries within TROX Group, which broaden their horizon and enrich their thinking.Mr.
TROX China fornisce formazione al personale, permettendo loro di condividere esperienze e conoscenze con altre filiali all'interno del Gruppo TROX, ampliando i loro orizzonti e arricchendo il loro pensiero.Sig.
TPCO Iron-making Subsidiary adopts a stoppage method of dropping the stock level with vacant stockline to expose the staves inside the blast furnace in order to replace the damaged ones.
La sussidiaria di TPCO per la produzione di ferro adotta un metodo di interruzione che consiste nell'abbassare il livello delle scorte con una linea di scorte libera per esporre le doghe all'interno dell'altoforno al fine di sostituire quelle danneggiate.
It was forced to shut down its subsidiary, Frontier Airlines.
È stato costretto a chiudere la sua filiale, Frontier Airlines.
Fonte: Listen to this 3 Advanced English ListeningDing Jialong heads a subsidiary of China Harbor Engineering Company in the West African country.
Ding Jialong dirige una filiale della China Harbor Engineering Company nel paese dell'Africa occidentale.
Fonte: CRI Online September 2021 CollectionAnd HSBC said it is purchasing the U.K. subsidiary of the bank for just 1 pound.
E HSBC ha dichiarato di voler acquistare la filiale britannica della banca per solo 1 sterlina.
Fonte: NPR News March 2023 CompilationBut Apple's chief executive Tim Cook told the committee his company's international subsidiaries were wholly legal.
Ma l'amministratore delegato di Apple, Tim Cook, ha detto al comitato che le filiali internazionali della sua azienda erano interamente legali.
Fonte: BBC Listening Collection May 2013They would build conference centers and create for-profit subsidiaries.
Costruirebbero centri congressi e creerebbero filiali a scopo di lucro.
Fonte: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.Along with a few colleagues, Radcliffe convinced their company to set up a subsidiary focused on hostage response.
Insieme ad alcuni colleghi, Radcliffe convinse la loro azienda a creare una filiale focalizzata sulla risposta agli ostaggi.
Fonte: The Guardian (Article Version)It's being built by Shandong-based SEPCO III, a subsidiary of PowerChina.
È in costruzione da SEPCO III, con sede nello Shandong, una filiale di PowerChina.
Fonte: CRI Online April 2019 CollectionThe Swiss incorporated, Russian-controlled brokerage firm is a subsidiary of Russia's energy giant, Rosneft.
La società di intermediazione russa, costituita in Svizzera e controllata dalla Russia, è una filiale del gigante energetico russo, Rosneft.
Fonte: VOA Daily Standard May 2020 CollectionRanbaxy's U.S subsidiary also alleged made false statements about some of those tests.
La filiale statunitense di Ranbaxy ha anche affermato di aver rilasciato false dichiarazioni su alcuni di quei test.
Fonte: NPR News May 2013 CompilationAmong other things, he has complained of being treated like a subsidiary, rather than a partner.
Tra le altre cose, si è lamentato di essere trattato come una filiale, piuttosto che come un partner.
Fonte: The Economist (Summary)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora