subtleties

[Stati Uniti]/ˈsʌtbəltiz/
[Regno Unito]/ˈsʌtbəlˌtiz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. dettagli fini o delicati; la qualità di essere sottile; intelligenza o abilità; sfumature o lievi differenze

Frasi & Collocazioni

subtleties of life

sottigliezze della vita

subtleties in art

sottigliezze nell'arte

subtleties of language

sottigliezze del linguaggio

subtleties of taste

sottigliezze del gusto

subtleties of meaning

sottigliezze del significato

subtleties of style

sottigliezze dello stile

subtleties of emotion

sottigliezze dell'emozione

subtleties in communication

sottigliezze nella comunicazione

subtleties of culture

sottigliezze della cultura

subtleties of perception

sottigliezze della percezione

Frasi di Esempio

she appreciates the subtleties of classical music.

lei apprezza le sfumature della musica classica.

understanding the subtleties of language is essential for effective communication.

capire le sfumature del linguaggio è essenziale per una comunicazione efficace.

the artist captures the subtleties of light in her paintings.

l'artista cattura le sfumature della luce nei suoi dipinti.

he explained the subtleties of the negotiation process.

ha spiegato le sfumature del processo di negoziazione.

there are many subtleties in her argument that are easy to overlook.

ci sono molte sfumature nel suo argomento che è facile trascurare.

the subtleties of her performance left the audience in awe.

le sfumature della sua performance hanno lasciato il pubblico a bocca aperta.

he is skilled at picking up the subtleties of social interactions.

è abile a cogliere le sfumature delle interazioni sociali.

learning the subtleties of a new culture can take time.

imparare le sfumature di una nuova cultura può richiedere tempo.

she wrote about the subtleties of human emotions in her novel.

ha scritto sulle sfumature delle emozioni umane nel suo romanzo.

mastering the subtleties of cooking requires practice.

padronizzare le sfumature della cucina richiede pratica.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora