suffer

[Stati Uniti]/ˈsʌfə(r)/
[Regno Unito]/ˈsʌfər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. sopportare; vivere
vi. essere danneggiato; essere in dolore; subire
Forme della parola
participio presentesuffering
participio passatosuffered
passatosuffered
terza persona singolaresuffers
pluralesuffers

Frasi & Collocazioni

suffer from

soffrire di

suffer for

soffrire per

suffer loss

subire una perdita

suffer through

sopportare

suffer defeat

subire una sconfitta

suffer hunger

soffrire la fame

Frasi di Esempio

to suffer from lunacy

soffrire di pazzia

suffer from an obsession

soffrire di un'ossessione

I will not suffer such conduct.

Non tollererò un comportamento del genere.

would not suffer fools.

non sopportava i buffoni.

Inward suffering is the worst of nemesis.

La sofferenza interiore è il peggior nemico.

did he suffer at all?.

ha sofferto affatto?.

the school suffers from chronic overcrowding.

la scuola soffre di sovraffollamento cronico.

a child suffering from asthma.

un bambino che soffre di asma.

suffering is part of our preparation for the hereafter.

soffrire fa parte della nostra preparazione per l'aldilà.

she suffered a broken jaw.

si è rotta la mascella.

he suffered intense pain.

ha sofferto di intenso dolore.

The enemy suffered heavy -ties.

Il nemico ha subito pesanti -tie.

suffering the most exquisite torment

soffrendo il tormento più squisito

suffer from a serious illness

soffrire di una grave malattia

Esempi Reali

If you forgo adequate rest, your body begins overreaching where fatigue increases and performance suffers.

Se trascuri un riposo adeguato, il tuo corpo inizierà a sforzarsi troppo, dove la fatica aumenta e le prestazioni ne risentono.

Fonte: Fitness Knowledge Popularization

The U.N. says that 400,000 civilians in eastern Ghouta suffered through the onslaught.

Le Nazioni Unite affermano che 400.000 civili nella Ghouta orientale hanno subito l'offensiva.

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The sort of pain that's only suffering.

Quel genere di dolore che è solo sofferenza.

Fonte: House of Cards

If we started trying different materials, our quality would probably suffer.

Se iniziassimo a provare materiali diversi, la nostra qualità probabilmente ne risentirebbe.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

The less we expect, the less we will suffer.

Meno ci aspettiamo, meno soffriremo.

Fonte: History of Western Philosophy

It is through this that they suffer famine.

È attraverso questo che soffrono la fame.

Fonte: Tao Te Ching

Whatever anguish she suffered she concealed.

Qualunque angoscia abbia subito, la nascose.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

We all suffer when we've been rejected.

Soffriamo tutti quando siamo stati rifiutati.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Oh, I hope that little creep suffered.

Oh, spero che quel piccolo canaglia abbia sofferto.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The years long drought suffered in the West.

La lunga siccità degli anni subita nell'Ovest.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora