| plurale | suspicions |
under suspicion
sotto sospetto
cast suspicion
gettare sospetti
arouse suspicion
suscitare sospetti
on suspicion
per sospetto
on suspicion of
per sospetto di
with suspicion
con sospetto
above suspicion
al di sopra di ogni sospetto
a suspicion of a smile.
un'ombra di sorriso
without a suspicion of humour
senza alcun segno di umorismo
a sneaking suspicion
un sospetto subdolo
Your suspicions are unjust.
Le tue sospettosità sono ingiuste.
There was just a suspicion of light in the east.
C'era solo un'ombra di luce ad est.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
C'era una smorfia di sospetto sulla sua fronte.
suspicions of financial hanky-panky.
sospetti di imbrogli finanziari.
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
un sospetto paranoico che il telefono potrebbe essere intercettato.
Suspicion crept into his mind.
Il sospetto si insinuò nella sua mente.
No suspicion attaches to him.
Non ci sono sospetti nei suoi confronti.
He is under suspicion of murder.
È sospettato di omicidio.
I have a suspicion that he's right.
Ho il sospetto che abbia ragione.
suspicion clouded her face.
Il sospetto offuscava il suo viso.
a suspicion niggled at the back of her mind.
un sospetto le tormentava l'angolo della mente.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
sospetti che erano il risultato di una mente disturbata.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
Ho un sospetto subdolo che andranno bene.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
Aveva il sospetto che stesse ridendo di lei.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
Ho il sospetto che non stia dicendo la verità.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Sì, perché non susciterebbe i suoi sospetti.
Fonte: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
Erano divisi da reciproci sospetti e gelosie.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Nessuno aveva il minimo sospetto su quanto fossero belle le cose che aveva visto.
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
Okay, pensavo di aver placato i suoi sospetti stamattina.
Fonte: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Come ti ho detto, non condivido i loro sospetti.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
"Ancora una volta, Harry, posso darti solo i miei sospetti."
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
Ho un forte sospetto che i nostri ospiti siano inclini alla fantasia.
Fonte: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
L'aria era improvvisamente densa di pettegolezzi e sospetti.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
La segretezza alimenta i sospetti che il contenuto sia terribile.
Fonte: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
E ora, uno studio pubblicato sulla rivista Child Development conferma tale sospetto.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014under suspicion
sotto sospetto
cast suspicion
gettare sospetti
arouse suspicion
suscitare sospetti
on suspicion
per sospetto
on suspicion of
per sospetto di
with suspicion
con sospetto
above suspicion
al di sopra di ogni sospetto
a suspicion of a smile.
un'ombra di sorriso
without a suspicion of humour
senza alcun segno di umorismo
a sneaking suspicion
un sospetto subdolo
Your suspicions are unjust.
Le tue sospettosità sono ingiuste.
There was just a suspicion of light in the east.
C'era solo un'ombra di luce ad est.
there was a crinkle of suspicion on her forehead.
C'era una smorfia di sospetto sulla sua fronte.
suspicions of financial hanky-panky.
sospetti di imbrogli finanziari.
a paranoid suspicion that the phone might be bugged.
un sospetto paranoico che il telefono potrebbe essere intercettato.
Suspicion crept into his mind.
Il sospetto si insinuò nella sua mente.
No suspicion attaches to him.
Non ci sono sospetti nei suoi confronti.
He is under suspicion of murder.
È sospettato di omicidio.
I have a suspicion that he's right.
Ho il sospetto che abbia ragione.
suspicion clouded her face.
Il sospetto offuscava il suo viso.
a suspicion niggled at the back of her mind.
un sospetto le tormentava l'angolo della mente.
suspicions that were the issue of a deranged mind.
sospetti che erano il risultato di una mente disturbata.
I've a sneaking suspicion they'll do well.
Ho un sospetto subdolo che andranno bene.
she had a sneaking suspicion that he was laughing at her.
Aveva il sospetto che stesse ridendo di lei.
l have a suspicion that she is not telling the truth.
Ho il sospetto che non stia dicendo la verità.
Yeah, 'cause that won't arouse her suspicion.
Sì, perché non susciterebbe i suoi sospetti.
Fonte: Desperate Housewives Season 4They were divided by mutual suspicion and jealousies.
Erano divisi da reciproci sospetti e gelosie.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen.
Nessuno aveva il minimo sospetto su quanto fossero belle le cose che aveva visto.
Fonte: Hans Christian Andersen's Fairy TalesOkay, I thought I cooled his suspicions this morning.
Okay, pensavo di aver placato i suoi sospetti stamattina.
Fonte: Modern Family - Season 08As I told you, i do not share their suspicions.
Come ti ho detto, non condivido i loro sospetti.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Once again, Harry, I can only give you my suspicions."
"Ancora una volta, Harry, posso darti solo i miei sospetti."
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireI have a strong suspicion our hosts are inclined to whimsy.
Ho un forte sospetto che i nostri ospiti siano inclini alla fantasia.
Fonte: And Then There Were NoneThe air was suddenly thick with rumor and suspicion.
L'aria era improvvisamente densa di pettegolezzi e sospetti.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionSecrecy fosters suspicions that the contents are dreadful.
La segretezza alimenta i sospetti che il contenuto sia terribile.
Fonte: The Economist - InternationalAnd now, a study in the journal Child Development confirms that suspicion.
E ora, uno studio pubblicato sulla rivista Child Development conferma tale sospetto.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora