sweeten

[Stati Uniti]/'swiːt(ə)n/
[Regno Unito]/'switn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. alleviare; rendere più dolce; rendere più mite; rendere più piacevole

vi. diventare più dolce
Word Forms
passatosweetened
participio passatosweetened
terza persona singolaresweetens
participio presentesweetening
pluralesweetens

Frasi & Collocazioni

sweeten the deal

dolcificare l'accordo

sweeten the pot

rendere più interessante

sweeten the offer

dolcificare l'offerta

sweeten the atmosphere

dolcificare l'atmosfera

sweeten the relationship

dolcificare la relazione

sweeten the taste

dolcificare il sapore

sweeten the experience

dolcificare l'esperienza

Frasi di Esempio

there is no way to sweeten the statement.

non c'è modo di addolcire l'affermazione.

sweeten coffee with sugar

dolcificare il caffè con lo zucchero

sweeten the stomach with antacids.

dolcificare lo stomaco con antiacidi.

will act as a sweetener on the official. 10

agirà come dolcificante sull'ufficiale. 10

a sweetener may persuade them to sell.

Un incentivo potrebbe convincerli a vendere.

Your tea is sweetened with honey.

La tua tisana è zuccherata con miele.

I am in the process of sweetening him up .

Sono nel processo di renderlo più gradevole.

crumpets sweetened with a tad of honey.

crumpets dolcificati con un pizzico di miele.

If you sweeten him up he’ll do the work for you.

Se lo rendi più gradevole, farà il lavoro per te.

He tried to sweeten the pill by telling her she’d only be in hospital a few days.

Ha cercato di rendere la pillola più accettabile dicendole che sarebbe stata in ospedale solo pochi giorni.

It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.

È un'apoftegma di questi cinque mila anni, che il lavoro rende più dolce il pane che guadagna.

The presence of isomaltose may be used as indicators of the corn syrup as sweetener in soft drink...

La presenza di isomaltosio può essere utilizzata come indicatore dello sciroppo di mais come dolcificante nelle bevande gassate...

Tagatose,a natural low-calorie bulk sweetener,has many physiological functions including anti-hyperglycemia,pre-biotic effects and non-cariogenicity.

La tagatose, un dolcificante naturale a basso contenuto calorico e ad alto volume, ha molte funzioni fisiologiche tra cui anti-iperglicemia, effetti prebiotici e non cariogenicità.

D-tagatose, a natural low-calorie bulk sweetener, has many physiological functions including anti-hyperglycemia, pre-biotic effects, non-cariogenicity and etc.

La D-tagatose, un dolcificante naturale a basso contenuto calorico e ad alto volume, ha molte funzioni fisiologiche tra cui anti-iperglicemia, effetti prebiotici, non cariogenicità e altro.

Esempi Reali

It's almost as spiced as it is sweetened.

È quasi tanto speziato quanto dolce.

Fonte: Gourmet Base

Surely Mr Hammond could have sweetened the deal if he had really wanted it?

Sicuramente Mr. Hammond avrebbe potuto dolcificare l'accordo se lo avesse veramente voluto?

Fonte: The Economist (Summary)

Sugar sweetened beverages, artificially sweetened beverages, such as diet soda energy drinks and juice.

Bevande zuccherate, bevande dolcificate artificialmente, come bibite dietetiche, bevande energetiche e succhi di frutta.

Fonte: Fitness Knowledge Popularization

And yet, there are small signs of a shift to a less highly sweetened diet.

Eppure, ci sono piccoli segnali di un passaggio a una dieta meno zuccherata.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Unlike club soda, seltzer can be sweetened and flavored, often with citrus or other fruits.

A differenza della soda, la seltz può essere dolcificata e aromatizzata, spesso con agrumi o altra frutta.

Fonte: Intermediate and advanced English short essay.

[Ben] So it is not sickly sweet, but it is slightly sweetened.

[Ben] Quindi non è eccessivamente dolce, ma è leggermente dolcificato.

Fonte: Gourmet Base

Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination.

Dammi un'oncia di zibetto, buon farmacista, per dolcificare la mia immaginazione.

Fonte: Brave New World

And then I sweeten it with honey.

E poi lo dolcifico con il miele.

Fonte: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

So now we know the culprit is sugar sweetened beverages.

Quindi ora sappiamo che il colpevole sono le bevande zuccherate.

Fonte: Fitness Knowledge Popularization

Who told you that certain bitter tubers can be sweetened by leaving them in a stream overnight?

Chi ti ha detto che certe patate amare possono essere dolcificate lasciandole in un ruscello durante la notte?

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora