a particularly syrupy moment from a corny film.
un momento particolarmente meloso proveniente da un film sdolcinato.
a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
un acido sciroso ottenuto per ossidazione del glicerolo o del gliceraldeide.
The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.
Il dolce eccessivamente dolce era troppo ricco per i miei gusti.
Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.
La sua voce aveva una qualità melosa che calmava il pubblico.
The syrupy sauce coated the chicken perfectly.
La salsa melosa ricopriva perfettamente il pollo.
I prefer my coffee without any syrupy additives.
Preferisco il mio caffè senza alcun additivo meloso.
The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.
Il liquido meloso sgocciolava lentamente lungo il lato del bicchiere.
The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.
Il film è stato criticato per il suo sentimentalismo meloso.
The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.
La consistenza melosa del caramello rendeva difficile spalmarlo.
The syrupy voice of the salesman was hard to resist.
La voce melliflua del venditore era difficile da resistere.
The syrupy words of the politician failed to convince the voters.
Le parole melliflue del politico non sono riuscite a convincere gli elettori.
The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.
La glassa melosa dei donuts li rendeva irresistibili.
Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.
Oh, grazie. - Ugh. Non so cosa sia più sciroppo: voi due o il mento di Luke.
Fonte: Modern Family - Season 08It's nice and syrupy, you see that?
È bello e sciroppo, lo vedi?
Fonte: Gourmet BaseIt is sweet and syrupy and sherry like.
È dolce, sciropposo e simile allo sherry.
Fonte: Gourmet BaseIt's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.
È un, è un medicinale dolce, denso e sciropposo.
Fonte: Gourmet BaseFrom syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!
Dalle pancakes sciroppose a cucchiai di burro di arachidi!
Fonte: Life NogginSo I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.
Quindi lo mescolerò fino a quando le more non saranno davvero sciroppose e simili alla marmellata.
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Lo spettacolo di gentilezza di Jake era falso, potrei dire che era stucchevole o sciropposo.
Fonte: Khan Academy: Reading SkillsThis is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.
Questo aiuterà a creare quel centro sciropposo che è così delizioso nella torta di mele.
Fonte: Thanksgiving recipesHowever, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.
Tuttavia, mentre cercano di affrontare una minaccia a lungo termine mantenendo profitti a breve termine, continuano a proporre la loro offerta sciropposa.
Fonte: The Economist (Summary)And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.
E raffreddandosi, diventerà ancora più sciropposo, un po' come la salsa di mirtilli, se l'hai mai fatta.
Fonte: Thanksgiving recipesa particularly syrupy moment from a corny film.
un momento particolarmente meloso proveniente da un film sdolcinato.
a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.
un acido sciroso ottenuto per ossidazione del glicerolo o del gliceraldeide.
The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.
Il dolce eccessivamente dolce era troppo ricco per i miei gusti.
Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.
La sua voce aveva una qualità melosa che calmava il pubblico.
The syrupy sauce coated the chicken perfectly.
La salsa melosa ricopriva perfettamente il pollo.
I prefer my coffee without any syrupy additives.
Preferisco il mio caffè senza alcun additivo meloso.
The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.
Il liquido meloso sgocciolava lentamente lungo il lato del bicchiere.
The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.
Il film è stato criticato per il suo sentimentalismo meloso.
The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.
La consistenza melosa del caramello rendeva difficile spalmarlo.
The syrupy voice of the salesman was hard to resist.
La voce melliflua del venditore era difficile da resistere.
The syrupy words of the politician failed to convince the voters.
Le parole melliflue del politico non sono riuscite a convincere gli elettori.
The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.
La glassa melosa dei donuts li rendeva irresistibili.
Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.
Oh, grazie. - Ugh. Non so cosa sia più sciroppo: voi due o il mento di Luke.
Fonte: Modern Family - Season 08It's nice and syrupy, you see that?
È bello e sciroppo, lo vedi?
Fonte: Gourmet BaseIt is sweet and syrupy and sherry like.
È dolce, sciropposo e simile allo sherry.
Fonte: Gourmet BaseIt's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.
È un, è un medicinale dolce, denso e sciropposo.
Fonte: Gourmet BaseFrom syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!
Dalle pancakes sciroppose a cucchiai di burro di arachidi!
Fonte: Life NogginSo I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.
Quindi lo mescolerò fino a quando le more non saranno davvero sciroppose e simili alla marmellata.
Fonte: Kitchen Deliciousness CompetitionJake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.
Lo spettacolo di gentilezza di Jake era falso, potrei dire che era stucchevole o sciropposo.
Fonte: Khan Academy: Reading SkillsThis is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.
Questo aiuterà a creare quel centro sciropposo che è così delizioso nella torta di mele.
Fonte: Thanksgiving recipesHowever, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.
Tuttavia, mentre cercano di affrontare una minaccia a lungo termine mantenendo profitti a breve termine, continuano a proporre la loro offerta sciropposa.
Fonte: The Economist (Summary)And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.
E raffreddandosi, diventerà ancora più sciropposo, un po' come la salsa di mirtilli, se l'hai mai fatta.
Fonte: Thanksgiving recipesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora