taxpayer

[Stati Uniti]/ˈtækspeɪə(r)/
[Regno Unito]/ˈtækspeɪər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. contribuente; un edificio il cui affitto è sufficiente a coprire l'imposta sulla proprietà
Word Forms
pluraletaxpayers

Frasi di Esempio

the expenditure of taxpayers' money.

la spesa del denaro dei contribuenti.

A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.

Un governo responsabile non dovrebbe sprecare i soldi dei contribuenti.

the document was printed at the taxpayer's expense.

il documento è stato stampato a spese del contribuente.

This benefit is available only to taxpayers who itemize.

Questo beneficio è disponibile solo per i contribuenti che dichiarano le spese.

taxpayers are paying $250 million just to service that debt.

I contribuenti stanno pagando 250 milioni di dollari solo per rimborsare quel debito.

taxpayers often trip up by not declaring taxable income.

I contribuenti spesso sbagliano a non dichiarare il reddito imponibile.

Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.

Il Congresso si sforzò di alleggerire l'onere fiscale dei contribuenti.

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.

Il nuovo schema spenderà molti soldi dei contribuenti.

She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.

Si dichiarava contro lo spreco di denaro dei contribuenti.

profits accruing to the taxpayer from the sale of property

profitti che vanno al contribuente dalla vendita di proprietà

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.

I contribuenti che non inviano i loro moduli rischiano una sanzione automatica.

Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.

I contribuenti si lamentano dello spreco di denaro pubblico, come al solito.

The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

Il governo non può aspettarsi che i contribuenti salvino questa azienda a tempo indeterminato.

The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.

I contribuenti sono sfavorevolmente orientati nei confronti del recente aumento delle tasse.

government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.

Lo spreco del governo ha sottratto ai contribuenti miliardi di dollari.

councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.

I consigli vorranno spremere i contribuenti per ottenere più soldi possibile.

The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.

I contribuenti si lamentano del fatto che i loro soldi stanno andando in perdita a causa della spesa pubblica.

taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.

I contribuenti avevano contribuito con 141,8 milioni di sterline ai costi dei servizi locali.

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

Temendo una rivolta dei contribuenti, il parlamento ha approvato un disegno di legge sulle entrate meno esorbitante.

no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.

Nessun candidato alla presidenza può denunciare l'elevata spesa pubblica mentre compra allegramente voti locali con i soldi dei contribuenti.

Esempi Reali

It would result in most American taxpayers owing less in income tax.

Risulterebbe nel fatto che la maggior parte dei contribuenti americani pagherebbe meno di imposte sul reddito.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

I thought I was doing the taxpayer a service.

Pensavo di rendere un servizio al contribuente.

Fonte: American Horror Story: Season 2

There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

C'è stata a lungo rabbiosa reazione da parte dei contribuenti quando progetti importanti sono andati storto.

Fonte: The Economist (Summary)

According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.

Secondo la NASA, il telescopio costerà 10 miliardi di dollari al contribuente americano.

Fonte: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Well, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!

Beh, suggerisco che questa politica sta costando milioni di sterline ai contribuenti!

Fonte: Yes, Minister Season 2

The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.

L'Amministrazione della Tassazione Statale afferma che i rimborsi hanno beneficiato oltre 1,4 milioni di contribuenti durante questo periodo.

Fonte: CRI Online May 2022 Collection

But what's to love for the taxpayers?

Ma cosa c'è da amare per i contribuenti?

Fonte: CNN 10 Student English November 2018 Collection

And it's mostly funded with taxpayer dollars.

Ed è finanziato principalmente con i soldi dei contribuenti.

Fonte: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

No losses will be borne by the taxpayers.

Nessuna perdita sarà a carico dei contribuenti.

Fonte: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Let's not waste any more taxpayer money.

Non sprechiamo più soldi dei contribuenti.

Fonte: Out of Control Season 3

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora