a temperamental aversion to work
un'avversione al lavoro, spesso dovuta a temperamento.
have a temperamental dislike of sports
avere un'antipatia temperamentale per gli sport
had to handle the temperamental artist with kid gloves.
ha dovuto gestire l'artista temperamentale con i guanti di velluto.
Actors have the reputation of being highly temperamental.
Gli attori hanno la reputazione di essere altamente lunatici.
they were firm friends in spite of temperamental differences.
Erano amici intimi nonostante le differenze di carattere.
He had always been temperamental and bratty.
Era sempre stato di carattere lunatico e viziato.
Fonte: Steve Jobs BiographyAlex thought he was some temperamental artiste.
Alex pensava che fosse un artista lunatico.
Fonte: Ugly Betty Season 1Many respondents rate women with golden hair as less intelligent than other people and red hair as more temperamental.
Molti rispondenti valutano le donne con i capelli biondi come meno intelligenti rispetto ad altre persone e i capelli rossi come più lunatici.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.
Qualcosa che va storto con due tacchini lunatici questa mattina.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)But it's somebody who's very temperamental.
Ma è qualcuno di molto lunatico.
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionMics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.
I microfoni erano grandi, ingombranti, lunatici e richiedevano soluzioni creative per essere nascosti.
Fonte: Vox opinionYouth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
La gioventù significa una predominanza lunatica del coraggio sulla timidezza, della passione per l'avventura sull'amore per la comodità.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationInstead, it was a type of terror, a temperamental quality known as 'reactivity'.
Invece, era un tipo di terrore, una qualità lunatica nota come 'reattività'.
Fonte: Selected English short passagesBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Ma la tecnologia lunatica e i cammelli scorbutici si sono combinati per rendere questa la ripresa nel deserto più difficile di tutte.
Fonte: Human PlanetUsing these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.
Utilizzando queste dimensioni, hanno distinto tre ampi tipi di carattere: facili, difficili e lenti a scaldarsi.
Fonte: Selected English short passagesa temperamental aversion to work
un'avversione al lavoro, spesso dovuta a temperamento.
have a temperamental dislike of sports
avere un'antipatia temperamentale per gli sport
had to handle the temperamental artist with kid gloves.
ha dovuto gestire l'artista temperamentale con i guanti di velluto.
Actors have the reputation of being highly temperamental.
Gli attori hanno la reputazione di essere altamente lunatici.
they were firm friends in spite of temperamental differences.
Erano amici intimi nonostante le differenze di carattere.
He had always been temperamental and bratty.
Era sempre stato di carattere lunatico e viziato.
Fonte: Steve Jobs BiographyAlex thought he was some temperamental artiste.
Alex pensava che fosse un artista lunatico.
Fonte: Ugly Betty Season 1Many respondents rate women with golden hair as less intelligent than other people and red hair as more temperamental.
Molti rispondenti valutano le donne con i capelli biondi come meno intelligenti rispetto ad altre persone e i capelli rossi come più lunatici.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.
Qualcosa che va storto con due tacchini lunatici questa mattina.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)But it's somebody who's very temperamental.
Ma è qualcuno di molto lunatico.
Fonte: Engvid Super Teacher SelectionMics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.
I microfoni erano grandi, ingombranti, lunatici e richiedevano soluzioni creative per essere nascosti.
Fonte: Vox opinionYouth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
La gioventù significa una predominanza lunatica del coraggio sulla timidezza, della passione per l'avventura sull'amore per la comodità.
Fonte: 100 Classic English Essays for RecitationInstead, it was a type of terror, a temperamental quality known as 'reactivity'.
Invece, era un tipo di terrore, una qualità lunatica nota come 'reattività'.
Fonte: Selected English short passagesBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Ma la tecnologia lunatica e i cammelli scorbutici si sono combinati per rendere questa la ripresa nel deserto più difficile di tutte.
Fonte: Human PlanetUsing these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.
Utilizzando queste dimensioni, hanno distinto tre ampi tipi di carattere: facili, difficili e lenti a scaldarsi.
Fonte: Selected English short passagesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora