tension

[Stati Uniti]/ˈtenʃn/
[Regno Unito]/ˈtenʃn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. lo stato di essere teso, tensione mentale o emotiva, potenziale elettrico
vt. stringere, allungare teso
Word Forms
pluraletensions
participio passatotensioned

Frasi & Collocazioni

high tension

alta tensione

tension headache

emicrania tensiva

build tension

aumentare la tensione

release tension

rilasciare la tensione

feel tension

sentire la tensione

tension-filled situation

situazione carica di tensione

surface tension

tensione superficiale

tension control

controllo della tensione

interfacial tension

tensione interfacciale

tension stress

stress da tensione

tension test

prova di trazione

uniaxial tension

trazione uniassiale

winding tension

tensione di avvolgimento

tension force

forza di trazione

tension strength

resistenza a trazione

tension device

dispositivo di trazione

low tension

bassa tensione

ease the tension

allentare la tensione

axial tension

trazione assiale

belt tension

tensione della cinghia

nervous tension

tensione nervosa

chain tension

tensione della catena

initial tension

tensione iniziale

critical surface tension

tensione superficiale critica

tension meter

misuratore di trazione

Frasi di Esempio

There was an air of tension at the meeting.

C'era un'aria di tensione alla riunione.

the tension had completely disappeared.

La tensione era completamente scomparsa.

a tension on the cable of 50 pounds.

una tensione sul cavo di 50 libbre.

There's an indefinable air of tension at the meeting.

C'era un'aria di tensione indefinibile durante la riunione.

tension is generated by the imbalance of power.

la tensione è generata dallo squilibrio di potere.

the knot of tension at the back of her neck.

il nodo di tensione sulla nuca.

the elimination of neck tension can relieve headaches.

l'eliminazione della tensione al collo può alleviare le emicranie.

I could feel the tension in the room.

Potevo sentire la tensione nella stanza.

racial tension surged to boiling point.

La tensione razziale è salita a livelli critici.

the tension and complexities of our contemporary society.

la tensione e le complessità della nostra società contemporanea.

gradually the tension and stress drained away .

gradualmente la tensione e lo stress si dissiparono.

tension which could explode into violence at any time.

tensione che avrebbe potuto sfociare in violenza in qualsiasi momento.

he was externed for inciting communal tension in Mumbai.

è stato allontanato per aver fomentato tensioni comunitarie a Mumbai.

the surface tension of a liquid at its air/liquid interface.

la tensione superficiale di un liquido alla sua interfaccia aria/liquido.

the safety system pre-tensions the seat belts.

il sistema di sicurezza pre-tende le cinture di sicurezza.

he felt at rest, the tension gone.

si sentì a suo agio, la tensione era sparita.

the parachute keeps the cable under tension as it drops.

Il paracadute mantiene il cavo in tensione mentre cade.

be tensioned almost to the breaking point

essere teso quasi al punto di rottura.

working under great tension to make a deadline.

lavorare sotto grande tensione per rispettare una scadenza.

Esempi Reali

I'm sensing some tension. - No, no, no.

Sento un po' di tensione. - No, no, no.

Fonte: Modern Family Season 9

The fighting has exacerbated ethnic tensions.

I combattimenti hanno esacerbato le tensioni etniche.

Fonte: BBC Listening Collection December 2013

There are always tensions simmering at some level here.

Qui c'è sempre un livello di tensione latente.

Fonte: NPR News October 2015 Collection

It's not wise to create international tensions.

Non è saggio creare tensioni internazionali.

Fonte: Four-level vocabulary frequency weekly plan

So this really reduces the tensions considerably.

Quindi questo riduce notevolmente le tensioni.

Fonte: NPR News December 2018 Compilation

So this can create a tension among staff.

Quindi questo può creare tensione tra il personale.

Fonte: 6 Minute English

I could cut the tension with my machete.

Potrei tagliare la tensione con il mio machete.

Fonte: Modern Family - Season 07

You might start laughing to release the tension.

Potresti iniziare a ridere per alleviare la tensione.

Fonte: 30-Day Habit Formation Plan

The party 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.

Il candidato alla presidenza del partito del 2016 è stato pesantemente criticato per aver fomentato tensioni razziali.

Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.

A. ways to relieve the tension of busy life.

A. modi per alleviare la tensione della vita frenetica.

Fonte: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora