She performed theatrically on stage.
Si esibì teatralmente sul palco.
He gestured theatrically to the audience.
Faciaste un gesto teatrale verso il pubblico.
The actor delivered his lines theatrically.
L'attore ha recitato le sue battute in modo teatrale.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Il cantante cantò in modo teatrale, affascinando il pubblico.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Il mago teatralmente fece apparire un coniglio dal cappello.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Lei cadde teatralmente a terra in modo drammatico.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Il cattivo rise in modo teatrale mentre rivelava il suo piano malvagio.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Lo spettacolo era illuminato teatralmente con riflettori colorati.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Il ballerino si mosse teatralmente attraverso il palco, attirando l'attenzione.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Il regista ha istruito gli attori a comportarsi in modo teatrale per la scena.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Il successo film di fantascienza The Wandering Earth II è stato distribuito nelle sale cinematografiche in almeno nove mercati esteri.
Fonte: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Stabilendo un precedente completamente nuovo, sia a livello teatrale che cinematografico.
Fonte: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Sono andato in una scuola di teatro molto incentrata sul teatro.
Fonte: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Sospirò in modo teatrale e mise giù coltello e forchetta.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
L'appartamento veniva pulito da un domestico inglese con il nome singolarmente, quasi teatralmente, appropriato di Bounds, la cui tecnica era rovinata solo dal fatto che indossasse un colletto morbido.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Sai, anche se Harvey - e tutti noi - eravamo orgogliosi di essere stati formati a livello teatrale, c'erano dei momenti in cui semplicemente non si poteva - era come ridacchiare in chiesa o in biblioteca.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Ma eravamo coinvolti nel film, "Parasite", e abbiamo lavorato molto duramente su quel film, ottenendo un successo straordinario a livello teatrale - cosa da tenere presente, è anche un esempio del perché i teatri sono davvero importanti.
Fonte: SwayShe performed theatrically on stage.
Si esibì teatralmente sul palco.
He gestured theatrically to the audience.
Faciaste un gesto teatrale verso il pubblico.
The actor delivered his lines theatrically.
L'attore ha recitato le sue battute in modo teatrale.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Il cantante cantò in modo teatrale, affascinando il pubblico.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Il mago teatralmente fece apparire un coniglio dal cappello.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Lei cadde teatralmente a terra in modo drammatico.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Il cattivo rise in modo teatrale mentre rivelava il suo piano malvagio.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Lo spettacolo era illuminato teatralmente con riflettori colorati.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Il ballerino si mosse teatralmente attraverso il palco, attirando l'attenzione.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Il regista ha istruito gli attori a comportarsi in modo teatrale per la scena.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Il successo film di fantascienza The Wandering Earth II è stato distribuito nelle sale cinematografiche in almeno nove mercati esteri.
Fonte: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Stabilendo un precedente completamente nuovo, sia a livello teatrale che cinematografico.
Fonte: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Sono andato in una scuola di teatro molto incentrata sul teatro.
Fonte: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Sospirò in modo teatrale e mise giù coltello e forchetta.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
L'appartamento veniva pulito da un domestico inglese con il nome singolarmente, quasi teatralmente, appropriato di Bounds, la cui tecnica era rovinata solo dal fatto che indossasse un colletto morbido.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Sai, anche se Harvey - e tutti noi - eravamo orgogliosi di essere stati formati a livello teatrale, c'erano dei momenti in cui semplicemente non si poteva - era come ridacchiare in chiesa o in biblioteca.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Ma eravamo coinvolti nel film, "Parasite", e abbiamo lavorato molto duramente su quel film, ottenendo un successo straordinario a livello teatrale - cosa da tenere presente, è anche un esempio del perché i teatri sono davvero importanti.
Fonte: SwayEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora