| plurale | theocracies |
Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Assumendo una posizione come teologo e portavoce della teocrazia, Tommaso d'Aquino sostenne su alcune importanti questioni socioeconomiche.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
La teocrazia è una forma di governo in cui i leader religiosi detengono il potere politico.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
In una teocrazia, le leggi religiose svolgono un ruolo significativo nella definizione delle politiche governative.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
La teocrazia a volte può portare a conflitti tra le autorità religiose e secolari.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
La teocrazia è spesso associata alla fusione del potere religioso e politico.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
In una teocrazia, il clero può ricoprire posizioni sia religiose che politiche.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
I critici sostengono che la teocrazia possa limitare le libertà e i diritti individuali.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
La teocrazia è stata una forma di governo controversa nel corso della storia.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
La teocrazia è spesso caratterizzata da una stretta relazione tra religione e governo.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
La teocrazia può essere trovata in varie forme in diverse parti del mondo.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Ora, la cosa interessante della teocrazia di Gilead è che usa la religione per opprimere le donne.
Fonte: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Chiaramente, nessuno non è d'accordo con i diritti divini del leader di una teocrazia.
Fonte: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Sono davvero offesi dall'idea che stiano sostenendo una sorta di teocrazia.
Fonte: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Voglio dire, ammettiamolo, qui in Occidente siamo abbastanza fortunati da non vivere sotto una dittatura e da non vivere sotto una teocrazia.
Fonte: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Ma il fatwa ha avuto conseguenze globali, rendendo chiaro che le leggi contro la blasfemia di una teocrazia reazionaria potevano essere applicate da assassini volontari ovunque sul pianeta.
Fonte: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
Man mano che le proteste si sono allargate a una protesta generale contro la rigida teocrazia musulmana dell'Iran, la reazione delle forze di sicurezza iraniane è diventata sempre più dura.
Fonte: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
Il signor Gingeras espone il contesto generale: l'ascesa delle democrazie coloniali europee, per lo più liberali in patria ma inclini all'imperialismo pesante all'estero, a spese delle teocrazie tradizionali, organizzate attorno alla fedeltà a un sovrano il cui potere era più che simbolico.
Fonte: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
La nozione di questo strano angolo di cultura, nascosto tra catene montuose sconosciute, e governato da una sorta di teocrazia vaga, lo interessava come storico, a parte i curiosi, sebbene forse correlati, segreti del monastero.
Fonte: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Al contrario, in gran parte dell'Inghilterra sono emerse comunità di puritani, erano protestanti radicali che basavano le loro convinzioni sulle teocrazie che erano cresciute in città come Ginevra, sotto il ministro Jean Calvin nel secolo XVI.
Fonte: Character ProfileTaking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Assumendo una posizione come teologo e portavoce della teocrazia, Tommaso d'Aquino sostenne su alcune importanti questioni socioeconomiche.
Theocracy is a form of government in which religious leaders hold political power.
La teocrazia è una forma di governo in cui i leader religiosi detengono il potere politico.
In a theocracy, religious laws play a significant role in shaping government policies.
In una teocrazia, le leggi religiose svolgono un ruolo significativo nella definizione delle politiche governative.
Theocracy can sometimes lead to conflicts between religious and secular authorities.
La teocrazia a volte può portare a conflitti tra le autorità religiose e secolari.
Theocracy is often associated with the fusion of religious and political power.
La teocrazia è spesso associata alla fusione del potere religioso e politico.
In a theocracy, the clergy may hold positions of both religious and political authority.
In una teocrazia, il clero può ricoprire posizioni sia religiose che politiche.
Critics argue that theocracy can restrict individual freedoms and rights.
I critici sostengono che la teocrazia possa limitare le libertà e i diritti individuali.
Theocracy has been a controversial form of government throughout history.
La teocrazia è stata una forma di governo controversa nel corso della storia.
Theocracy is often characterized by a close relationship between religion and governance.
La teocrazia è spesso caratterizzata da una stretta relazione tra religione e governo.
Theocracy can be found in various forms in different parts of the world.
La teocrazia può essere trovata in varie forme in diverse parti del mondo.
Now, the interesting thing about Gilead's theocracy is that it uses religion to oppress women.
Ora, la cosa interessante della teocrazia di Gilead è che usa la religione per opprimere le donne.
Fonte: Appreciation of English PoetryClearly one does not disagree with the divine rights of the leader of a theocracy.
Chiaramente, nessuno non è d'accordo con i diritti divini del leader di una teocrazia.
Fonte: Powerful familyThey really take offense at the notion that they are advocating some kind of theocracy.
Sono davvero offesi dall'idea che stiano sostenendo una sorta di teocrazia.
Fonte: Fresh airI mean admittedly here in the West we are fortunate enough that we don't live under a dictatorship, and we don't live under a theocracy.
Voglio dire, ammettiamolo, qui in Occidente siamo abbastanza fortunati da non vivere sotto una dittatura e da non vivere sotto una teocrazia.
Fonte: 2022-2023-2 Academic ListeningBut the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.
Ma il fatwa ha avuto conseguenze globali, rendendo chiaro che le leggi contro la blasfemia di una teocrazia reazionaria potevano essere applicate da assassini volontari ovunque sul pianeta.
Fonte: The Economist CultureThe city's mayor, Ron Huldai, went so far as to tell a television interviewer in early December that the country was shifting " from a democracy to a theocracy."
As the protests have broadened to a general protest against Iran's strict Muslim theocracy, the reaction from Iran security forces has been more and more harsh.
Man mano che le proteste si sono allargate a una protesta generale contro la rigida teocrazia musulmana dell'Iran, la reazione delle forze di sicurezza iraniane è diventata sempre più dura.
Fonte: VOA Daily Standard November 2022 CollectionMr Gingeras sets out the broad context: the rise of Europe's colonising democracies-largely liberal at home but prone to heavy-handed imperialism abroad-at the expense of traditional theocracies, organised around fealty to a sovereign whose power was more than symbolic.
Il signor Gingeras espone il contesto generale: l'ascesa delle democrazie coloniali europee, per lo più liberali in patria ma inclini all'imperialismo pesante all'estero, a spese delle teocrazie tradizionali, organizzate attorno alla fedeltà a un sovrano il cui potere era più che simbolico.
Fonte: The Economist (Summary)The notion of this strange culture pocket, hidden amongst unknown ranges, and ruled over by some vague kind of theocracy, interested him as a student of history, apart from the curious though perhaps related secrets of the lamasery.
La nozione di questo strano angolo di cultura, nascosto tra catene montuose sconosciute, e governato da una sorta di teocrazia vaga, lo interessava come storico, a parte i curiosi, sebbene forse correlati, segreti del monastero.
Fonte: The Disappearing HorizonConversely, in large parts of England communities of Puritans had emerged, they were radical Protestants who based their beliefs on the theocracies which had grown up in cities like Geneva, under the minister Jean Calvin in the mid-sixteenth century.
Al contrario, in gran parte dell'Inghilterra sono emerse comunità di puritani, erano protestanti radicali che basavano le loro convinzioni sulle teocrazie che erano cresciute in città come Ginevra, sotto il ministro Jean Calvin nel secolo XVI.
Fonte: Character ProfileEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora