thickly

[Stati Uniti]/'θikli/
[Regno Unito]/ˈ θɪklɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo denso; in modo compatto; in modo lussureggiante; con un suono rauco e poco chiaro, frequentemente

Frasi & Collocazioni

covered thickly

ricoperto densamente

grow thickly

crescere densamente

spread thickly

diffondersi densamente

layered thickly

stratificato densamente

Frasi di Esempio

spread the peanut butter thickly on the bread

spalmare il burro di arachidi spesso sul pane

snow was falling thickly in the mountains

la neve cadeva spesso sulle montagne

apply the ointment thickly to the affected area

applicare l'unguento spesso sull'area interessata

thickly sliced tomatoes are perfect for sandwiches

pomodori tagliati spesso sono perfetti per i panini

paint the walls thickly for better coverage

dipingere le pareti spesso per una migliore copertura

her hair was thickly coated with mud

i suoi capelli erano ricoperti di fango

spread the icing thickly on the cake

spalmare la glassa spesso sulla torta

the fog hung thickly in the air

la nebbia aleggiava spesso nell'aria

the forest was thickly populated with various animals

la foresta era densamente popolata da vari animali

thickly padded cushions provide extra comfort

cuscini spessi e imbottiti offrono un comfort extra

Esempi Reali

I anointed mine head with oil and covered my face thickly with powder.

Ho unto il mio capo con olio e ho ricoperto il mio viso pesantemente di polvere.

Fonte: My life

When you cut the squash, make sure you don't cut the slices too thickly.

Quando tagli la zucca, assicurati di non tagliare le fette troppo spesse.

Fonte: Environment and Science

“S'all dark, Harry, ” Ron muttered thickly.

Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" So how was Slughorn's latest party? " Harry asked her thickly through the gum shield.

" Allora, come è stata l'ultima festa di Slughorn? " Harry le chiese pesantemente attraverso la protezione per la bocca.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

" ...the dragon, " finished the Grazdan with the spiked beard, who spoke the Common Tongue so thickly.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The snow falls so thickly, that in a few hours the traveller is buried beneath the drifts.

La neve cade così pesantemente che in poche ore il viaggiatore è sepolto sotto le cumuli di neve.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 3

Snow was falling thickly upon the castle and its grounds now.

La neve cadeva pesantemente sul castello e sui suoi terreni ora.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Night found him legweary, with hands and face lashed by the branches, on a thickly wooded ridge.

La notte lo trovò stanco, con mani e viso frustati dai rami, su un crinale fitto di alberi.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" She seems to love him, " said Ron thickly (he had just started on a cream cake) .

" Sembra che le piaccia, " disse Ron pesantemente (aveva appena iniziato a mangiare una torta alla panna).

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

His age may have been fifty or thereabouts, for his black, curly hair was thickly shot with gray.

La sua età potrebbe essere stata di circa cinquant'anni, dato che i suoi capelli neri e ricci erano pesantemente venati di grigio.

Fonte: The Sign of the Four

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora