thunderbolt

[Stati Uniti]/'θʌndəbəʊlt/
[Regno Unito]/'θʌndɚbolt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un improvviso lampo di fulmine accompagnato da un forte rombo di tuono; un evento o shock inaspettato; un'improvvisa esplosione di rabbia.
Word Forms

Frasi & Collocazioni

a loud thunderbolt

un fragore assordante

a powerful thunderbolt

un potente fulmine

the thunderbolt struck

il fulmine colpì

lightning and thunderbolt

fulmini e saette

Frasi di Esempio

The thunderbolt struck the old oak tree, splitting it in half.

Il fulmine colpì il vecchio albero di quercia, spaccandolo a metà.

She felt a sudden rush of adrenaline, like a thunderbolt hitting her.

Sentì un'improvvisa scarica di adrenalina, come un fulmine che la colpisse.

The news of their breakup came like a thunderbolt, shocking everyone.

La notizia della loro rottura arrivò come un fulmine a ciel sereno, scioccando tutti.

The thunderbolt illuminated the dark night sky for a brief moment.

Il fulmine illuminò il cielo notturno buio per un breve istante.

The thunderbolt was followed by a deafening clap of thunder.

Il fulmine fu seguito da un fragore assordante di tuono.

The thunderbolt struck fear into the hearts of the villagers.

Il fulmine instillò paura nei cuori degli abitanti del villaggio.

The thunderbolt was a sign of the impending storm.

Il fulmine era un segno dell'imminente tempesta.

The thunderbolt caused a power outage in the entire neighborhood.

Il fulmine causò un black-out in tutto il quartiere.

The sudden thunderbolt startled the sleeping cat.

Il fulmine improvviso spaventò il gatto addormentato.

She received the news like a thunderbolt, completely unexpected.

Ricevette la notizia come un fulmine a ciel sereno, completamente inaspettata.

Esempi Reali

So, he hurled one of his mighty thunderbolts at the boy.

Quindi, lanciò uno dei suoi potenti fulmini contro il ragazzo.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Maybe it's because I just haven't felt that thunderbolt yet.

Forse è perché non ho ancora provato quel fulmine.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora