tight-lipped

[Stati Uniti]/[ˈtaɪt ˈlɪpt]/
[Regno Unito]/[ˈtaɪt ˈlɪpt]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Non propenso a parlare; riservato; riluttante a rivelare informazioni.

Frasi & Collocazioni

tight-lipped about

riservato/a riguardo

was tight-lipped

era reticente

tight-lipped silence

silenzio ostinato

remained tight-lipped

è rimasto/a reticente

becoming tight-lipped

diventare reticente

tight-lipped response

risposta evasiva

tight-lipped manner

atteggiamento reticente

tight-lipped smile

sorriso enigmatico

tight-lipped refusal

rifiuto ostinato

tight-lipped witness

testimone reticente

Frasi di Esempio

the witness remained tight-lipped during the entire interrogation.

Il testimone è rimasto reticente durante tutto l'interrogatorio.

he gave a tight-lipped response when asked about his whereabouts.

Ha dato una risposta reticente quando gli è stato chiesto dove si trovasse.

the politician was tight-lipped about the ongoing negotiations.

Il politico è rimasto reticente riguardo alle trattative in corso.

she offered a tight-lipped smile, revealing nothing of her thoughts.

Ha offerto un sorriso reticente, senza rivelare nulla dei suoi pensieri.

the suspect was tight-lipped and refused to answer any questions.

L'indagato è rimasto reticente e si è rifiutato di rispondere a qualsiasi domanda.

after the disastrous meeting, the board members were tight-lipped.

Dopo l'incontro disastroso, i membri del consiglio sono rimasti reticenti.

the ceo remained tight-lipped regarding the company's financial struggles.

L'amministratore delegato è rimasto reticente riguardo alle difficoltà finanziarie dell'azienda.

despite repeated questioning, the informant stayed tight-lipped.

Nonostante le ripetute domande, l'informatore è rimasto reticente.

the lawyer advised his client to remain tight-lipped with the police.

L'avvocato ha consigliato al suo cliente di rimanere reticente con la polizia.

the journalist noticed the source was unusually tight-lipped.

Il giornalista ha notato che la fonte era insolitamente reticente.

the team was tight-lipped about their strategy before the game.

La squadra è rimasta reticente sulla propria strategia prima della partita.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora