tone-deaf

[Stati Uniti]/[ˈtəʊn ˈdiːf]/
[Regno Unito]/[ˈtoʊn ˈdiːf]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. Incapace di percepire o comprendere i sentimenti degli altri; insensibile; privo di consapevolezza dell'adeguatezza del proprio comportamento o del proprio linguaggio in una determinata situazione; insensibile musicalmente; incapace di riconoscere o apprezzare le sfumature musicali.

Frasi & Collocazioni

tone-deaf response

risposta insensibile

tone-deaf politician

politico insensibile

being tone-deaf

essere insensibile

tone-deaf comments

commenti insensibili

seemed tone-deaf

sembrava insensibile

tone-deaf approach

approccio insensibile

was tone-deaf

era insensibile

tone-deaf remarks

osservazioni insensibili

tone-deaf behavior

comportamento insensibile

tone-deaf messaging

messaggistica insensibile

Frasi di Esempio

the politician's speech was completely tone-deaf to the concerns of ordinary people.

Il discorso del politico era totalmente insensibile alle preoccupazioni delle persone comuni.

her response to the crisis was tone-deaf and insensitive.

La sua risposta alla crisi era insensibile e indifferente.

the company's marketing campaign proved tone-deaf and alienated many customers.

La campagna di marketing dell'azienda si è rivelata insensibile e ha allontanato molti clienti.

i thought his jokes were incredibly tone-deaf given the situation.

Pensavo che i suoi scherzi fossero incredibilmente insensibili considerando la situazione.

the band's latest single is tone-deaf and out of touch with current trends.

L'ultimo singolo della band è insensibile e fuori dal contesto delle tendenze attuali.

it was a tone-deaf comment that further fueled the controversy.

Era un commento insensibile che ha alimentato ulteriormente la controversia.

the executive's tone-deaf remarks sparked outrage online.

Le affermazioni insensibili dell'esecutivo hanno scatenato indignazione online.

the proposal was tone-deaf to the needs of the community.

La proposta era insensibile alle esigenze della comunità.

his tone-deaf attitude made it difficult to work with him.

La sua atteggiamento insensibile ha reso difficile lavorare con lui.

the film received criticism for being tone-deaf to social issues.

Il film è stato criticato per essere insensibile ai problemi sociali.

the company's new policy was widely seen as tone-deaf and unfair.

La nuova politica dell'azienda è stata ampiamente vista come insensibile e ingiusta.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora