| plurale | townsmen |
fellow townsman
congiunto paesano
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
La parola è registrata intorno al 1796 in un uso del gergo particolare all'Università di Cambridge, "un cittadino rispetto a un universitario".
The townsman went to the market to buy groceries.
L'uomo di città andò al mercato per comprare generi alimentari.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
L'uomo di città partecipò alla riunione del consiglio comunale per discutere questioni locali.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
L'uomo di città era noto per la sua generosità nell'aiutare i suoi vicini.
The townsman ran a small business in the town square.
L'uomo di città gestiva una piccola attività nella piazza del paese.
The townsman volunteered at the local charity event.
L'uomo di città fece volontariato all'evento di beneficenza locale.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
L'uomo di città accolse i visitatori con un sorriso caloroso.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
L'uomo di città viveva in un pittoresco cottage alla periferia del paese.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
L'uomo di città organizzò una raccolta fondi per un progetto comunitario.
The townsman served on the town council for many years.
L'uomo di città fece parte del consiglio comunale per molti anni.
The townsman celebrated the town festival with his family.
L'uomo di città festeggiò la festa del paese con la sua famiglia.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
" Non badarli, ragazzo," disse il paesano. "Non sono affari tuoi. Vai avanti."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
Su il mio sfortunato paesano, tutti questi incidenti si accumularono con un effetto giocoso.
Fonte: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
" Non c'era niente di decente in quelle cose che hanno fatto a Tumbler's Falls," ringhiò il paesano a sua volta.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Nel frattempo, da parte dei principali paesani, cresceva una forte determinazione contro di lui.
Fonte: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Il mio talentuoso paesano si tenne da parte in modo cupo, con le braccia conserte, e avrei desiderato che i suoi ricci e la sua fronte fossero più probabili.
Fonte: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
In ogni caso, sedeva alla sua scrivania tutto il giorno, dando l'impressione di essere molto laborioso, perché desiderava essere alla pari con i suoi rispettabili paesani che lavoravano e lavoravano sodo.
Fonte: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
Nei mercati, i contadini della campagna appresero delle politiche e delle leggi britanniche, e così, mescolandosi con i paesani, furono trascinati nelle correnti principali di opinione che si orientavano verso il nazionalismo e l'indipendenza coloniale.
Fonte: American historyfellow townsman
congiunto paesano
The word is recorded around 1796in a slang usage particular to Cambridge University, “a townsman as opposed to a gownsman.
La parola è registrata intorno al 1796 in un uso del gergo particolare all'Università di Cambridge, "un cittadino rispetto a un universitario".
The townsman went to the market to buy groceries.
L'uomo di città andò al mercato per comprare generi alimentari.
The townsman attended the town meeting to discuss local issues.
L'uomo di città partecipò alla riunione del consiglio comunale per discutere questioni locali.
The townsman was known for his generosity in helping his neighbors.
L'uomo di città era noto per la sua generosità nell'aiutare i suoi vicini.
The townsman ran a small business in the town square.
L'uomo di città gestiva una piccola attività nella piazza del paese.
The townsman volunteered at the local charity event.
L'uomo di città fece volontariato all'evento di beneficenza locale.
The townsman greeted visitors with a warm smile.
L'uomo di città accolse i visitatori con un sorriso caloroso.
The townsman lived in a quaint cottage on the outskirts of town.
L'uomo di città viveva in un pittoresco cottage alla periferia del paese.
The townsman organized a fundraiser for a community project.
L'uomo di città organizzò una raccolta fondi per un progetto comunitario.
The townsman served on the town council for many years.
L'uomo di città fece parte del consiglio comunale per molti anni.
The townsman celebrated the town festival with his family.
L'uomo di città festeggiò la festa del paese con la sua famiglia.
" Pay them no mind, boy, " the townsman told her. " They're none o' your concern. Ride on by" .
" Non badarli, ragazzo," disse il paesano. "Non sono affari tuoi. Vai avanti."
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Upon my unfortunate townsman all these incidents accumulated with playful effect.
Su il mio sfortunato paesano, tutti questi incidenti si accumularono con un effetto giocoso.
Fonte: Great Expectations (Original Version)" There was nothing decent 'bout them things they did at Tumbler's Falls, " the townsman growled right back at him.
" Non c'era niente di decente in quelle cose che hanno fatto a Tumbler's Falls," ringhiò il paesano a sua volta.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Meanwhile, on the part of the principal townsmen a strong determination was growing against him.
Nel frattempo, da parte dei principali paesani, cresceva una forte determinazione contro di lui.
Fonte: Middlemarch (Part Five)My gifted townsman stood gloomily apart, with folded arms, and I could have wished that his curls and forehead had been more probable.
Il mio talentuoso paesano si tenne da parte in modo cupo, con le braccia conserte, e avrei desiderato che i suoi ricci e la sua fronte fossero più probabili.
Fonte: Great Expectations (Original Version)At any rate he sat at his desk all day, giving every appearance of industry, for he wished to be on equal terms with his respectable fellow townsmen who worked and worked hard.
In ogni caso, sedeva alla sua scrivania tutto il giorno, dando l'impressione di essere molto laborioso, perché desiderava essere alla pari con i suoi rispettabili paesani che lavoravano e lavoravano sodo.
Fonte: Gone with the WindIn the market places the farmers from the countryside learned of British policies and laws, and so, mingling with the townsmen, were drawn into the main currents of opinion which set in toward colonial nationalism and independence.
Nei mercati, i contadini della campagna appresero delle politiche e delle leggi britanniche, e così, mescolandosi con i paesani, furono trascinati nelle correnti principali di opinione che si orientavano verso il nazionalismo e l'indipendenza coloniale.
Fonte: American historyEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora