trancher

[Stati Uniti]/[ˈtrɒ̃ʃeɪ]/
[Regno Unito]/[trɑːnˈʃeɪ]/

Traduzione

v. Tagliare o scolpire la carne; decidere o risolvere definitivamente.
n. Strumento per tagliare la carne.

Frasi & Collocazioni

trancher le pain

tagliare il pane

trancher la viande

tagliare la carne

trancher légumes

tagliare verdure

trancher rapidly

tagliare rapidamente

trancher et servir

tagliare e servire

trancher finement

tagliare finemente

trancher avec soin

tagliare con cura

trancher en dés

tagliare a dadini

trancher began

tagliare iniziare

trancher facilement

tagliare facilmente

Frasi di Esempio

the chef began to trancher the roasted chicken with precise movements.

Il cuoco ha iniziato a tranciare il pollo arrosto con movimenti precisi.

she carefully trancher the baguette into even slices for the guests.

lei ha tranciato con cura la baguette in fette uguali per gli ospiti.

in the film editing room, they needed to trancher the raw footage into a coherent story.

Nella stanza di montaggio del film, hanno avuto bisogno di tranciare le riprese grezze in una storia coerente.

the butcher used his sharp knife to trancher the beef tenderloin.

Il macellaio ha usato il suo coltello affilato per tranciare il filetto di manzo.

they decided to trancher the debate with a final vote tonight.

Hanno deciso di tranciare il dibattito con un voto finale questa sera.

the surgeon had to trancher through the damaged tissue carefully.

Il chirurgo ha dovuto tranciare con cura attraverso i tessuti danneggiati.

to prepare the dish, you must trancher the vegetables very thinly.

Per preparare il piatto, devi tranciare le verdure molto sottilmente.

the financial experts needed to trancher the investment into smaller portions.

Gli esperti finanziari hanno avuto bisogno di tranciare l'investimento in porzioni più piccole.

he used a special mandoline to trancher the apples for the tart.

Lui ha usato una mandolina speciale per tranciare le mele per la torta.

the committee will trancher the matter once all evidence is reviewed.

La commissione trancierà la questione una volta che tutta l'evidenza sarà stata rivista.

she asked the waiter to trancher the cheese at the table.

Lei ha chiesto al cameriere di tranciare il formaggio al tavolo.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora