| plurale | transgressors |
habitual transgressor
traduttore abituale
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Il rimedio legale consiste nell'istituire procedure legali per infliggere al trasgressore una condigna pena in base alla natura della violazione del diritto all'intervista.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Il trasgressore è stato scoperto sul fatto mentre rubava dal negozio.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Il trasgressore è stato portato davanti alla giustizia per i loro crimini.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
È importante ritenere i trasgressori responsabili delle loro azioni.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Il trasgressore si è scusato per le loro azioni illecite e ha promesso di riparare il danno.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Il trasgressore ha affrontato gravi conseguenze per aver violato la legge.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Il trasgressore non ha mostrato alcun rimorso per le loro azioni.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
La società deve trovare modi per riabilitare i trasgressori e prevenire futuri crimini.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Al trasgressore è stata data una seconda possibilità di redimersi.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Il trasgressore è stato etichettato come criminale dalla società.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Le azioni del trasgressore hanno avuto un impatto negativo su chi li circondava.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Ritorna al tuo cuore, o voi trasgressori, e attieniti a colui che vi ha fatti.
Fonte: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Il problema generale è che non è affatto facile applicare universalmente questi diritti o punire i trasgressori.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Allora insegnerò ai trasgressori le tue vie, affinché i peccatori ritornino a te.
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Misera, gelida, in verità, era la simpatia che un trasgressore avrebbe potuto aspettarsi da tali spettatori, al patibolo.
Fonte: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
In contrasto, le prime sepolture note circa 120.000 anni fa erano probabilmente riservate ai trasgressori, escludendoli dai consueti riti intesi a onorare i defunti.
Fonte: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
habitual transgressor
traduttore abituale
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Il rimedio legale consiste nell'istituire procedure legali per infliggere al trasgressore una condigna pena in base alla natura della violazione del diritto all'intervista.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Il trasgressore è stato scoperto sul fatto mentre rubava dal negozio.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Il trasgressore è stato portato davanti alla giustizia per i loro crimini.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
È importante ritenere i trasgressori responsabili delle loro azioni.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Il trasgressore si è scusato per le loro azioni illecite e ha promesso di riparare il danno.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Il trasgressore ha affrontato gravi conseguenze per aver violato la legge.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Il trasgressore non ha mostrato alcun rimorso per le loro azioni.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
La società deve trovare modi per riabilitare i trasgressori e prevenire futuri crimini.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Al trasgressore è stata data una seconda possibilità di redimersi.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Il trasgressore è stato etichettato come criminale dalla società.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Le azioni del trasgressore hanno avuto un impatto negativo su chi li circondava.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Ritorna al tuo cuore, o voi trasgressori, e attieniti a colui che vi ha fatti.
Fonte: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Il problema generale è che non è affatto facile applicare universalmente questi diritti o punire i trasgressori.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Allora insegnerò ai trasgressori le tue vie, affinché i peccatori ritornino a te.
Fonte: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Misera, gelida, in verità, era la simpatia che un trasgressore avrebbe potuto aspettarsi da tali spettatori, al patibolo.
Fonte: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
In contrasto, le prime sepolture note circa 120.000 anni fa erano probabilmente riservate ai trasgressori, escludendoli dai consueti riti intesi a onorare i defunti.
Fonte: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora