| participio presente | translating |
| terza persona singolare | translates |
| participio passato | translated |
| passato | translated |
| plurale | translates |
translate into
tradurre in
translate word for word
tradurre parola per parola
translate French into English
tradurre il francese in inglese
translate an ideal into reality
tradurre un ideale in realtà
be translated to the countryside
essere tradotto nella campagna
be translated into heaven
essere tradotto in paradiso
translate ideas into reality.
tradurre le idee in realtà.
It's often difficult to translate poems.
È spesso difficile tradurre le poesie.
translated the Greek passage literally.
ha tradotto letteralmente il brano in greco.
translate sth. into action
tradurre qualcosa in azione
translate sb.'s silence as a protest
interpretare il silenzio di qualcuno come una protesta
This novel translates well.
Questo romanzo si traduce bene.
He translated the passage literally.
Ha tradotto il brano letteralmente.
A guide translated for the tourists.
Una guida tradotta per i turisti.
Can you translate this article for me?
Puoi tradurre questo articolo per me?
We should translate this sentence in passive voice.
Dovremmo tradurre questa frase in forma passiva.
she translated the novel as faithfully as possible.
Ha tradotto il romanzo il più fedelmente possibile.
the book was translated into twenty-five languages.
il libro è stato tradotto in venticinque lingue.
All of his works have been translated into English.
Tutte le sue opere sono state tradotte in inglese.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Quindi cosa intendi, hai tradotto per loro?
Fonte: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Quindi questi risultati potrebbero non applicarsi, diciamo, a Pechino.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Le sue fiabe sono state tradotte in più di 150 lingue.
Fonte: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Fammi un favore, eh? Tradurresti per me?
Fonte: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Abbiamo avuto una conversazione sulla traduzione e sul fatto di smettere di tradurre.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Ovviamente, il desiderio di promuovere la diversità non si è tradotto nella realtà aziendale.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
E questo significa che lei non sta traducendo.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Dopotutto, l'immortalità non si traduce automaticamente in invincibilità, significa solo che non puoi morire.
Fonte: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Ma non era chiaro se l'aumento delle vendite si sarebbe tradotto in un aumento dei consumi.
Fonte: New York Timestranslate into
tradurre in
translate word for word
tradurre parola per parola
translate French into English
tradurre il francese in inglese
translate an ideal into reality
tradurre un ideale in realtà
be translated to the countryside
essere tradotto nella campagna
be translated into heaven
essere tradotto in paradiso
translate ideas into reality.
tradurre le idee in realtà.
It's often difficult to translate poems.
È spesso difficile tradurre le poesie.
translated the Greek passage literally.
ha tradotto letteralmente il brano in greco.
translate sth. into action
tradurre qualcosa in azione
translate sb.'s silence as a protest
interpretare il silenzio di qualcuno come una protesta
This novel translates well.
Questo romanzo si traduce bene.
He translated the passage literally.
Ha tradotto il brano letteralmente.
A guide translated for the tourists.
Una guida tradotta per i turisti.
Can you translate this article for me?
Puoi tradurre questo articolo per me?
We should translate this sentence in passive voice.
Dovremmo tradurre questa frase in forma passiva.
she translated the novel as faithfully as possible.
Ha tradotto il romanzo il più fedelmente possibile.
the book was translated into twenty-five languages.
il libro è stato tradotto in venticinque lingue.
All of his works have been translated into English.
Tutte le sue opere sono state tradotte in inglese.
Fonte: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Quindi cosa intendi, hai tradotto per loro?
Fonte: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Quindi questi risultati potrebbero non applicarsi, diciamo, a Pechino.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Le sue fiabe sono state tradotte in più di 150 lingue.
Fonte: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Fammi un favore, eh? Tradurresti per me?
Fonte: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Abbiamo avuto una conversazione sulla traduzione e sul fatto di smettere di tradurre.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Ovviamente, il desiderio di promuovere la diversità non si è tradotto nella realtà aziendale.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
E questo significa che lei non sta traducendo.
Fonte: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Dopotutto, l'immortalità non si traduce automaticamente in invincibilità, significa solo che non puoi morire.
Fonte: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Ma non era chiaro se l'aumento delle vendite si sarebbe tradotto in un aumento dei consumi.
Fonte: New York TimesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora