treacherous

[Stati Uniti]/ˈtretʃərəs/
[Regno Unito]/ˈtretʃərəs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. ingannevole; sleale; pericoloso
adv. in modo ingannevole
n. tradimento

Frasi & Collocazioni

treacherous waters

acque insidiose

treacherous conditions

condizioni insidiose

treacherous terrain

terreno insidioso

Frasi di Esempio

a treacherous stretch of road.

un tratto di strada pericoloso

a treacherous Gestapo agent.

un agente della Gestapo insidioso.

The frozen snow was treacherous to walk on.

La neve congelata era pericolosa da camminare.

The oil made the ground slippery and treacherous to walk on.

L'olio rendeva il terreno scivoloso e pericoloso da camminare sopra.

She was swept away by the treacherous currents.

Fu travolta dalle correnti insidiose.

he was an unfeeling, treacherous monster.

Era un mostro insensibile e traditore.

a holidaymaker was swept away by treacherous currents.

Un vacanziere è stato travolto da correnti insidiose.

It was a vast and treacherous landscape, but breath-takingly beautiful.

Era un paesaggio vasto e insidioso, ma di una bellezza mozzafiato.

I hear that the old man has broken with that treacherous son of his.

Ho sentito che il vecchio ha rotto con quel figlio insidioso.

The surface water made the road treacherous for drivers.

L'acqua superficiale rendeva la strada pericolosa per gli automobilisti.

he alone could safely guide them through Hollywood's treacherous shoals.

Solo lui poteva guidarli in sicurezza attraverso i pericolosi bassifondi di Hollywood.

The road becomes treacherous when it is iced up.

La strada diventa pericolosa quando è ghiacciata.

she knew from bitter experience how treacherous such feelings could be.

Sapeva per esperienza amara quanto possano essere insidiosi tali sentimenti.

he planned a treacherous murder to glut his desire for revenge.

ha pianificato un tradimento omicidio per saziare il suo desiderio di vendetta.

For Stepney to share 780 pages of confidential Ferrari technical information with a McLaren employee was a heinously treacherous act.

Per Stepney condividere 780 pagine di informazioni tecniche riservate di Ferrari con un dipendente di McLaren fu un atto estremamente traditorio.

The entrance to a cavern is found, but it is located underneath the house of the Fratelli family, a treacherous group of thieves who attempt to beat the "Goonies" to the treasure.

L'ingresso di una caverna viene trovato, ma si trova sotto la casa della famiglia Fratelli, un gruppo di ladri insidiosi che tentano di battere i "Goonies" per trovare il tesoro.

If their story is true,can the Marines outgun their enemies,make it through the treacherous jungle,and rendezvous with American forces in time to prevent disaster?

Se la loro storia è vera, i Marines possono superare in potenza i loro nemici, superare la giungla insidiosa e incontrarsi con le forze americane in tempo per prevenire una catastrofe?

Esempi Reali

And ice and snow made deriving conditions treacherous all the way south to the Carolinas.

E ghiaccio e neve rendevano pericolose le condizioni lungo tutto il percorso verso sud, fino alla Carolina.

Fonte: CNN Selected January 2016 Collection

He told senators that a vote to deny witnesses was a " treacherous vote" .

Ha detto ai senatori che un voto per negare i testimoni era un " voto traditore".

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain. What did the words exactly mean?

Spietato, traditore, lascivo, privo di pietà. Cosa significavano esattamente quelle parole?

Fonte: Brave New World

Erie has a reputation for treacherous flash storms.

Erie ha la reputazione di avere violente tempeste improvvise e pericolose.

Fonte: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

The wintry mix created treacherous conditions on major roadways.

La miscela invernale ha creato condizioni pericolose sulle principali strade.

Fonte: CNN Listening December 2013 Collection

Downed power lines made the roads treacherous.

I cavi dell'alta tensione caduti hanno reso le strade pericolose.

Fonte: CNN 10 Student English September 2022 Collection

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

Con forti venti e mari insidiosi, compresa tutta la notte, gli elicotteri recuperavano le persone in sicurezza.

Fonte: BBC Listening December 2014 Collection

Treacherous icy conditions in the Northeast.

Condizioni gelide e pericolose nel nord-est.

Fonte: CNN 10 Student English January 2022 Collection

One, very much alive and seething with treacherous forces of nature.

Uno, vivo e in tumulto con forze naturali insidiose.

Fonte: The History Channel documentary "Cosmos"

Those treacherous cowards who wouldn't even brave Azkaban for him.

Quei codardi traditori che non avrebbero nemmeno osato affrontare Azkaban per lui.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora