treacherously

[Stati Uniti]/'tretʃərəsli/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo ingannevole, inaffidabile o pericoloso

Frasi di Esempio

The treacherously icy roads made driving dangerous.

Le strade pericolosamente ghiacciate rendevano pericolosa la guida.

He treacherously betrayed his best friend.

Lui ha tradito in modo sleale il suo migliore amico.

The treacherously steep cliffs were difficult to climb.

Gli speroni pericolosamente ripidi erano difficili da scalare.

She treacherously plotted against her coworker to get a promotion.

Lei ha complottato in modo sleale contro la sua collega per ottenere una promozione.

The treacherously strong currents pulled the swimmer out to sea.

Le correnti pericolosamente forti hanno trascinato il nuotatore in mare.

The treacherously slippery floor caused many accidents.

Il pavimento pericolosamente scivoloso ha causato molti incidenti.

The treacherously cunning fox outsmarted the hunters.

La volpe pericolosamente astuta ha superato in astuzia i cacciatori.

The treacherously hot weather made it unbearable to be outside.

Il tempo pericolosamente caldo rendeva insopportabile stare all'aperto.

She treacherously manipulated her way into a position of power.

Lei si è manipolata in modo sleale fino a ottenere una posizione di potere.

The treacherously unstable bridge collapsed under the weight of the truck.

Il ponte pericolosamente instabile è crollato sotto il peso del camion.

Esempi Reali

It was Spitz, treacherously attacking from the side.

Era Spitz, che attaccava con disonestà dal fianco.

Fonte: The Call of the Wild

Scarlett went quickly to defend him from himself, more quickly because treacherously there rose to her mind Rhett's words on this same subject.

Scarlett andò velocemente a difenderlo da se stesso, più velocemente perché con disonestà le vennero in mente le parole di Rhett sullo stesso argomento.

Fonte: Gone with the Wind

He dealt treacherously with our people and oppressed our ancestors by forcing them to throw out their newborn babies so that they would die.

Ha agito con disonestà nei confronti del nostro popolo e ha oppresso i nostri antenati costringendoli ad abbandonare i loro neonati affinché morissero.

Fonte: 44 Acts Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Now " she weepeth sore in the night, and tears are on her cheeks: all her friends have dealt treacherously with her: they have become her enemies."

Ora " piange disperatamente di notte e lacrime sul suo viso: tutti i suoi amici hanno agito con disonestà nei suoi confronti: sono diventati i suoi nemici."

Fonte: Twelve Years a Slave

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora