trench

[Stati Uniti]/trentʃ/
[Regno Unito]/trentʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. fossato, fortificazione militare
vt. scavare un fossato, invadere
Word Forms
pluraletrenches
passatotrenched
terza persona singolaretrenches
participio presentetrenching
participio passatotrenched

Frasi & Collocazioni

dug trench

trincea scavata

deep trench

trincea profonda

trench warfare

guerra di trincea

in the trenches

nelle trincee

cable trench

trincea per cavi

trench cover

coperchio per trincea

trench coat

impermeabile lungo

pipe trench

trincea per tubi

Frasi di Esempio

a multibucket trench digger

un'escavatrice a più secchi per trincee

trench a fire by pulling down houses

Appiccare un incendio abbattendo case

the soldiers in the trench sniped at us.

I soldati in trincea sparavano a noi.

she trenched the terrace to a depth of 6 feet.

Ha scavato la terrazza fino a una profondità di 6 piedi.

this would surely trench very far on the dignity and liberty of citizens.

questo invaderebbe profondamente la dignità e la libertà dei cittadini.

The local despot trenched on the temple's property.

Il despota locale invase la proprietà del tempio.

Dig trenches to drain away the water.

Scavare trincee per drenare l'acqua.

deep in their trenches the men stood, howking out the brown earth.

Profondamente nelle loro trincee, gli uomini rimanevano in piedi, scavando la terra marrone.

the slaughter in the trenches created a new cynicism.

Il massacro nelle trincee ha creato un nuovo cinismo.

The farmer dug several trenches to irrigate the rice fields.

L'agricoltore ha scavato diverse trincee per irrigare i campi di riso.

on the trenches were pieces of turf which served for camouflage.

Sulle trincee c'erano pezzi di torba che servivano da camuffamento.

a series of trenches which filled with water when the ice retreated.

Una serie di trincee che si riempirono d'acqua quando il ghiaccio si ritirò.

Aim: to explore the trench of acute schistosomiasis after flood disaster by the method of systemical and metasynthesis predication.

Obiettivo: esplorare la trincea della schistosomiasi acuta dopo il disastro alluvionale con il metodo della predizione sistemica e metasintetica.

The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.

Le truppe assaltarono le trincee del nemico e si dispersero nei campi.

The men in the trenches stayed down while the enemy shells were exploding.

Gli uomini nelle trincee rimasero a terra mentre le granate del nemico esplodevano.

Every bat flying out of the belfry a lost cause, every whoopla a groan over the radio from the private trenches of the damned.

Ogni pipistrello che vola via dal campanile è una causa persa, ogni esclamazione di gioia un gemito alla radio dalle private trincee dei dannati.

The bloodsucking louse also transmits various commutable diseases such as endemic typhus, trench fever and relapsing fever.

La pulce che succhia il sangue trasmette anche varie malattie trasmissibili come la tifo endemica, la febbre da trincea e la febbre ricorrente.

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

Gaultier ha fatto tutto questo lavorando sui suoi personaggi e capi di abbigliamento: il marinaio, la signora androgina con i pantaloni, i trench, gli smoking, i corsetti.

It is barely ten since systematic deep ocean bathymetry revealed the structure of rifts, fractures and trenches associated with sea floor spreading.

Sono passati a malapena dieci anni da quando la batimetria sistematica delle profondità oceaniche ha rivelato la struttura di dorsali, fratture e fosse associate all'espansione del fondo marino.

Esempi Reali

Of course, the ocean's deepest trenches are much lower than this.

Naturalmente, le fosse oceaniche più profonde sono molto più basse di questo.

Fonte: CNN Listening January 2020 Collection

Another thing, another kind of coat is a trench coat, a trench coat.

Un'altra cosa, un altro tipo di cappotto è un trench, un trench.

Fonte: IELTS Speaking Preparation Guide

What it shows is there were no trenches in the Battle of verdun.

Ciò che dimostra è che non c'erano trincee nella battaglia di Verdun.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

I came up in the trenches, mate.

Sono cresciuto nelle trincee, amico.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.

Sulle linee del fronte di una guerra di 8 anni, le difese sono trincee secolari.

Fonte: PBS Interview Social Series

The settlements have open trenches where people pour dirty water that flows into the river.

Gli insediamenti hanno trincee aperte dove le persone scaricano acqua sporca che scorre nel fiume.

Fonte: VOA Special February 2023 Collection

And then they move on. And the backhoe cuts another trench.

E poi se ne vanno. E l'escavatore scava un'altra trincea.

Fonte: NPR News February 2023 Collection

ISIS has dug a network of tunnels and trenches.

ISIS ha scavato una rete di tunnel e trincee.

Fonte: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

The first port of call was to create a trench all the way around the skeleton.

La prima tappa era creare una trincea tutt'intorno allo scheletro.

Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

There is no Ukrainian trench in which the resilience and heroism of our warriors would be disregarded.

Non c'è alcuna trincea ucraina in cui la resilienza e l'eroismo dei nostri guerrieri verrebbero ignorati.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2023

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora