trickle down
effetto domino
trickle effect
effetto domino
trickle of information
filtrazione di informazioni
trickle of blood
sgocciolamento di sangue
trickle of sweat
sgocciolamento di sudore
trickle of money
sgocciolamento di denaro
trickle of oil
sgocciolamento di petrolio
trickle irrigation
irrigazione a goccia
There was a trickle of blood from the wound.
C'era un rivolo di sangue dalla ferita.
Ginny felt the fight trickle out of her.
Ginny sentì la forza combattiva svanire.
the details began to trickle out .
i dettagli iniziarono a trapelare.
The audience trickled in.
Il pubblico entrò gradualmente.
the trickle of tourists has become a flood tide.
Il piccolo flusso di turisti è diventato un'alta marea.
a solitary tear trickled down her cheek.
Una singola lacrima le scorse sulla guancia.
Blood trickled down his face.
Il sangue gli colava sul viso.
The tears trickled down her cheeks.
Le lacrime le scendevano dalle guance.
Blood trickled slowly down his cheek.
Il sangue gli colava lentamente dalla guancia.
the trickle of disclosures has grown into a river of revelations.
il lento flusso di divulgazioni è cresciuto fino a diventare un fiume di rivelazioni.
Philip trickled a line of sauce on his fish fingers.
Philip versò un filo di salsa sulle sue crocchette di pesce.
He removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.
Si asciugò un rivolo di sudore dall'angolo della sua tempia.
Sweat trickles down my back as I traipse through a meadow of tall grass, ironweed, asters—and lots of poison ivy.
Il sudore mi scende lungo la schiena mentre mi aggiravo in un prato pieno di erba alta, verga d'acciaio, aster e molta edera velenosa.
The irrigation technique is improved based on traditional irrigation technique adopting water-saving technique of trickle irrigator and spraying.
La tecnica di irrigazione è migliorata sulla base della tradizionale tecnica di irrigazione, adottando la tecnica di risparmio idrico dell'irrigazione a goccia e della nebulizzazione.
He experienced the tiniest trickle of relief.
Ha provato il più piccolo, impercettibile sollievo.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe thing is, it doesn't trickle up.
Il fatto è che non sale a cascata.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe questions is, why hasn't this information trickled down to the public?
La domanda è, perché queste informazioni non sono ancora filtrate e rese pubbliche?
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionSo this is what I call the trickle up economy.
Quindi, questo è ciò che chiamo l'economia a cascata.
Fonte: Celebrity Speech CompilationThick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.
Lacrime spesse e perlate scivolavano lungo le piume lucide.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIn short, the money did not trickle down.
In breve, il denaro non è sceso a cascata.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.
Non c'è modo migliore per sopraffare un piccolo dubbio se non con un'ondata di verità nuda e cruda.
Fonte: House of CardsShe glanced at Peter and saw that a tear was trickling down his nose.
Si guardò Peter e vide che una lacrima gli scivolava lungo il naso.
Fonte: Gone with the WindIts sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.
I suoi simpatizzanti erano precedentemente infiltrati nella burocrazia turca.
Fonte: The Economist (Summary)His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood.
La sua schiena era orizzontalmente segnata di cremisi, e da livido a livido scorrevano sottili rivoli di sangue.
Fonte: Brave New Worldtrickle down
effetto domino
trickle effect
effetto domino
trickle of information
filtrazione di informazioni
trickle of blood
sgocciolamento di sangue
trickle of sweat
sgocciolamento di sudore
trickle of money
sgocciolamento di denaro
trickle of oil
sgocciolamento di petrolio
trickle irrigation
irrigazione a goccia
There was a trickle of blood from the wound.
C'era un rivolo di sangue dalla ferita.
Ginny felt the fight trickle out of her.
Ginny sentì la forza combattiva svanire.
the details began to trickle out .
i dettagli iniziarono a trapelare.
The audience trickled in.
Il pubblico entrò gradualmente.
the trickle of tourists has become a flood tide.
Il piccolo flusso di turisti è diventato un'alta marea.
a solitary tear trickled down her cheek.
Una singola lacrima le scorse sulla guancia.
Blood trickled down his face.
Il sangue gli colava sul viso.
The tears trickled down her cheeks.
Le lacrime le scendevano dalle guance.
Blood trickled slowly down his cheek.
Il sangue gli colava lentamente dalla guancia.
the trickle of disclosures has grown into a river of revelations.
il lento flusso di divulgazioni è cresciuto fino a diventare un fiume di rivelazioni.
Philip trickled a line of sauce on his fish fingers.
Philip versò un filo di salsa sulle sue crocchette di pesce.
He removed a trickle of sweat from the cornor of his neattemple.
Si asciugò un rivolo di sudore dall'angolo della sua tempia.
Sweat trickles down my back as I traipse through a meadow of tall grass, ironweed, asters—and lots of poison ivy.
Il sudore mi scende lungo la schiena mentre mi aggiravo in un prato pieno di erba alta, verga d'acciaio, aster e molta edera velenosa.
The irrigation technique is improved based on traditional irrigation technique adopting water-saving technique of trickle irrigator and spraying.
La tecnica di irrigazione è migliorata sulla base della tradizionale tecnica di irrigazione, adottando la tecnica di risparmio idrico dell'irrigazione a goccia e della nebulizzazione.
He experienced the tiniest trickle of relief.
Ha provato il più piccolo, impercettibile sollievo.
Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe thing is, it doesn't trickle up.
Il fatto è che non sale a cascata.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationThe questions is, why hasn't this information trickled down to the public?
La domanda è, perché queste informazioni non sono ancora filtrate e rese pubbliche?
Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionSo this is what I call the trickle up economy.
Quindi, questo è ciò che chiamo l'economia a cascata.
Fonte: Celebrity Speech CompilationThick, pearly tears were trickling down the glossy feathers.
Lacrime spesse e perlate scivolavano lungo le piume lucide.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIn short, the money did not trickle down.
In breve, il denaro non è sceso a cascata.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThere's no better way to overpower a trickle of doubt than with a flood of naked truth.
Non c'è modo migliore per sopraffare un piccolo dubbio se non con un'ondata di verità nuda e cruda.
Fonte: House of CardsShe glanced at Peter and saw that a tear was trickling down his nose.
Si guardò Peter e vide che una lacrima gli scivolava lungo il naso.
Fonte: Gone with the WindIts sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.
I suoi simpatizzanti erano precedentemente infiltrati nella burocrazia turca.
Fonte: The Economist (Summary)His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood.
La sua schiena era orizzontalmente segnata di cremisi, e da livido a livido scorrevano sottili rivoli di sangue.
Fonte: Brave New WorldEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora