physical tussle
spalla a spalla
verbal tussle
scontro verbale
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
I due giocatori si sono impegnati in una colluttazione fisica sul campo da basket.
There was a tussle for power within the organization.
C'è stata una lotta per il potere all'interno dell'organizzazione.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
I fratelli spesso si contendono chi può usare il computer per primo.
The political parties are in a tussle for control of the government.
I partiti politici sono in lotta per il controllo del governo.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
C'è stata una colluttazione tra i due cani per un osso.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
La contesa tra le aziende rivali ha portato a una battaglia legale.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Ha avuto a che fare con le sue emozioni prima di prendere una decisione.
The tussle for the top position in the company was intense.
La contesa per la posizione di vertice in azienda è stata intensa.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
La contesa tra tradizione e innovazione è un tema comune nell'arte.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
La contesa per le risorse ha portato a conflitti tra i paesi vicini.
It was a heck of a tussle, but yeah.
È stata una vera e propria lotta, ma sì.
Fonte: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Quella lotta non sembra abbia lasciato cicatrici permanenti.
Fonte: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
È stata la prima lotta militare tra America e Russia dall'inizio della guerra in Ucraina.
Fonte: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Inquinamento ambientale e l'intensificarsi della lotta geopolitica.
Fonte: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Uno dei fattori che contribuiscono a questa lotta interna
Fonte: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Durante una colluttazione, Elder ha pugnalato a morte uno degli agenti, Mario Cerciello Rega.
Fonte: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Questo è l'ultimo colpo di scena nella lotta per chi governa il Venezuela, Nicolás Maduro o Juan Guaidó.
Fonte: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Beh, non avendo mai avuto una domestica, non è una sfida con cui ho dovuto fare i conti.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Se vi annoiate, invitate dei rappresentanti di due aziende in guerra a un incontro e guardateli contendersi la vostra benevolenza.
Fonte: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Joe Biden sembra guadagnare terreno in stati chiave in una lotta per diventare il nuovo presidente degli Stati Uniti.
Fonte: BBC Listening November 2020 Collectionphysical tussle
spalla a spalla
verbal tussle
scontro verbale
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
I due giocatori si sono impegnati in una colluttazione fisica sul campo da basket.
There was a tussle for power within the organization.
C'è stata una lotta per il potere all'interno dell'organizzazione.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
I fratelli spesso si contendono chi può usare il computer per primo.
The political parties are in a tussle for control of the government.
I partiti politici sono in lotta per il controllo del governo.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
C'è stata una colluttazione tra i due cani per un osso.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
La contesa tra le aziende rivali ha portato a una battaglia legale.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Ha avuto a che fare con le sue emozioni prima di prendere una decisione.
The tussle for the top position in the company was intense.
La contesa per la posizione di vertice in azienda è stata intensa.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
La contesa tra tradizione e innovazione è un tema comune nell'arte.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
La contesa per le risorse ha portato a conflitti tra i paesi vicini.
It was a heck of a tussle, but yeah.
È stata una vera e propria lotta, ma sì.
Fonte: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Quella lotta non sembra abbia lasciato cicatrici permanenti.
Fonte: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
È stata la prima lotta militare tra America e Russia dall'inizio della guerra in Ucraina.
Fonte: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Inquinamento ambientale e l'intensificarsi della lotta geopolitica.
Fonte: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Uno dei fattori che contribuiscono a questa lotta interna
Fonte: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Durante una colluttazione, Elder ha pugnalato a morte uno degli agenti, Mario Cerciello Rega.
Fonte: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Questo è l'ultimo colpo di scena nella lotta per chi governa il Venezuela, Nicolás Maduro o Juan Guaidó.
Fonte: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Beh, non avendo mai avuto una domestica, non è una sfida con cui ho dovuto fare i conti.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Se vi annoiate, invitate dei rappresentanti di due aziende in guerra a un incontro e guardateli contendersi la vostra benevolenza.
Fonte: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Joe Biden sembra guadagnare terreno in stati chiave in una lotta per diventare il nuovo presidente degli Stati Uniti.
Fonte: BBC Listening November 2020 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora