typhoon

[Stati Uniti]/taɪˈfuːn/
[Regno Unito]/taɪˈfuːn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una violenta tempesta tropicale, tipicamente vista nell'oceano Pacifico occidentale, con venti forti e piogge abbondanti.
Word Forms
pluraletyphoons

Frasi & Collocazioni

typhoon season

stagione dei tifoni

Frasi di Esempio

That typhoon was a tearer.

Quel tifone era devastante.

In May a typhoon hit the Philippines.

Nel mese di maggio un tifone ha colpito le Filippine.

The typhoon uprooted numerous trees.

Il tifone ha sradicato numerosi alberi.

The typhoon prostrated numerous young trees.

Il tifone ha abbattuto numerosi giovani alberi.

The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.

Il tifone ha affondato un traghetto, causando la morte di oltre 200 persone.

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

Quando il tifone ha colpito, avevamo paura che la nostra nave non potesse superare la tempesta.

Typhoon and cold air joint influences, along sea breeze big raininess, and typhoon influence period just when National Day the vacation, the Department concerned pays attention to the guard.

Influenze congiunte di tifone e aria fredda, insieme a forti piogge dovute alla brezza marina, e periodo di influenza del tifone proprio durante le vacanze della Festa Nazionale, il Dipartimento interessato presta attenzione alla guardia.

But the loathful typhoon Senlake, chooses in Mid-Autumn Festival small long vacation period assumes an awe-inspiring pose.

Ma il terribile tifone Senlake, sceglie nel piccolo periodo di vacanza del Festival di Metà Autunno di assumere una posa che ispira timore e ammirazione.

Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

Vengono descritte anche diverse malattie non infettive, tra cui la macchia rossa sulle foglie, la gommosi, i danni da erbicida, i danni causati dai tifoni, l'albinismo genetico e una non identificata malattia delle pieghe sulle foglie.

Vogue amounts to a person can be some had not seen T typhoon cloud, star go beautiful to shed the koradji that shows state power to Xin Jichao early.

Vogue equivale a una persona che non ha mai visto una nuvola di tifone, una stella che va bella a versare il koradji che mostra il potere dello stato a Xin Jichao in anticipo.

2. storm hurricane, typhoon, cyclone, flood, seaquake, hailstorm, rockslide, earthquake, volcanic eruption, subsidence of ground, subterranean fire;

2. tempesta, uragano, tifone, ciclone, inondazione, terremoto sottomarino, grandine, frana, terremoto, eruzione vulcanica, subsidenza del terreno, incendio sotterraneo;

The Yakou beach on the right side of the typhoon track was rather stable, with only a slight silting in the belt of middle tide besides erodedm manmade dunes in the landward backshore.

La spiaggia di Yakou sul lato destro della traiettoria del tifone era piuttosto stabile, con solo un leggero deposito di limo nella fascia di marea media oltre alle dune artificiali erose nella retrostoria verso la terraferma.

Esempi Reali

Khanun is the sixth typhoon of this year.

Khanun è il sesto tifone di quest'anno.

Fonte: CRI Online August 2023 Collection

I'm glad we're not having a typhoon!

Sono contento che non stiamo avendo un tifone!

Fonte: Airborne English: Everyone speaks English.

But if you're in the western Pacific, a hurricane is called the typhoon.

Ma se ti trovi nell'Oceano Pacifico occidentale, un uragano è chiamato tifone.

Fonte: CNN Listening Compilation May 2013

Officials are warning that typhoon Lan could dump a month's rain over some areas.

I funzionari avvertono che il tifone Lan potrebbe scaricare la pioggia di un mese in alcune zone.

Fonte: BBC Listening Collection August 2023

Across the Pacific, Japan has just weathered a powerful typhoon named Faxai.

Nell'Oceano Pacifico, il Giappone ha appena superato un potente tifone chiamato Faxai.

Fonte: CNN 10 Student English Compilation September 2019

All planes are grounded until the typhoon leaves.

Tutti gli aerei sono a terra finché il tifone non se ne va.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Haiyan was the strongest typhoon ever recorded at the time.

Haiyan è stato il tifone più forte mai registrato all'epoca.

Fonte: NPR News January 2020 Compilation

" South. Look! a typhoon is coming up" .

``Sud. Guarda! sta arrivando un tifone``.

Fonte: Around the World in Eighty Days

The typhoon wiped out the whole village.

Il tifone ha spazzato via l'intero villaggio.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Typhoons are the same thing as hurricanes.

I tifoni sono la stessa cosa degli uragani.

Fonte: CNN Listening November 2013 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora