unacquainted with
non a conoscenza di
I regret that I am unacquainted with the place.
Mi dispiace di non conoscere il posto.
unacquainted with the legal issues at hand.
ignaro delle questioni legali in gioco.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8.Mi trovo in una posizione sfavorevole perché non conosco l'inglese a livello di conversazione.
They are unacquainted with each other.
Non si conoscono a vicenda.
She felt unacquainted with the new technology.
Si sentiva a disagio con la nuova tecnologia.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Non conoscendo le usanze locali, ha commesso alcuni errori sociali.
The two families were unacquainted until their children became friends.
Le due famiglie non si conoscevano finché i loro figli non sono diventati amici.
He remained unacquainted with the truth for many years.
È rimasto all'oscuro della verità per molti anni.
She felt unacquainted in the new workplace.
Si sentiva a disagio nel nuovo posto di lavoro.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
L'ospite sconosciuto sembrava perso alla festa.
They were unacquainted with the local language.
Non conoscevano la lingua locale.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Sentendosi a disagio con la materia, decise di studiare di più.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
I vicini sconosciuti si salutarono in modo goffo.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Ma l'UFO era sconosciuto e incomprensibile per il pubblico.
Fonte: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Sembra essere un sopravvissuto di un'antica razza, completamente estraneo ai suoi vicini.
Fonte: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
La difficoltà di un tale risultato non può essere compresa da chi non ha familiarità con le severe restrizioni imposte su di me.
Fonte: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Non tutti i sistemi di realtà sono orientati fisicamente, lo vedi, e alcuni sono completamente estranei alla forma fisica.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
Era una stanza, non estranea alla scala nera sotto vari inquilini; ma al momento, pulita come potesse essere una stanza del genere.
Fonte: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
La tranquillità regnava sulla sua fronte liscia e senza rughe; e la Content, espressa su ogni tratto del viso, sembrava annunciare l'Uomo ugualmente estraneo a preoccupazioni e crimini.
Fonte: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio doveva ancora imparare che, per un cuore estraneo a lei, il Vizio è sempre più pericoloso quando si nasconde dietro la Maschera della Virtù.
Fonte: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
In tali momenti, la contesa per la superiorità tra il suo carattere reale e acquisito era sorprendente e incomprensibile per coloro che non conoscevano la sua disposizione originaria.
Fonte: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Ma devo chiederti di ricordare che per me la situazione era nuova e non conoscevo l'etichetta in uso.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Non hai il diritto di predicarmi, tu neofita, che non hai ancora varcato la soglia della vita ed è assolutamente estraneo ai suoi misteri.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)unacquainted with
non a conoscenza di
I regret that I am unacquainted with the place.
Mi dispiace di non conoscere il posto.
unacquainted with the legal issues at hand.
ignaro delle questioni legali in gioco.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8.Mi trovo in una posizione sfavorevole perché non conosco l'inglese a livello di conversazione.
They are unacquainted with each other.
Non si conoscono a vicenda.
She felt unacquainted with the new technology.
Si sentiva a disagio con la nuova tecnologia.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Non conoscendo le usanze locali, ha commesso alcuni errori sociali.
The two families were unacquainted until their children became friends.
Le due famiglie non si conoscevano finché i loro figli non sono diventati amici.
He remained unacquainted with the truth for many years.
È rimasto all'oscuro della verità per molti anni.
She felt unacquainted in the new workplace.
Si sentiva a disagio nel nuovo posto di lavoro.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
L'ospite sconosciuto sembrava perso alla festa.
They were unacquainted with the local language.
Non conoscevano la lingua locale.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Sentendosi a disagio con la materia, decise di studiare di più.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
I vicini sconosciuti si salutarono in modo goffo.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Ma l'UFO era sconosciuto e incomprensibile per il pubblico.
Fonte: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Sembra essere un sopravvissuto di un'antica razza, completamente estraneo ai suoi vicini.
Fonte: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
La difficoltà di un tale risultato non può essere compresa da chi non ha familiarità con le severe restrizioni imposte su di me.
Fonte: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Non tutti i sistemi di realtà sono orientati fisicamente, lo vedi, e alcuni sono completamente estranei alla forma fisica.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
Era una stanza, non estranea alla scala nera sotto vari inquilini; ma al momento, pulita come potesse essere una stanza del genere.
Fonte: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
La tranquillità regnava sulla sua fronte liscia e senza rughe; e la Content, espressa su ogni tratto del viso, sembrava annunciare l'Uomo ugualmente estraneo a preoccupazioni e crimini.
Fonte: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio doveva ancora imparare che, per un cuore estraneo a lei, il Vizio è sempre più pericoloso quando si nasconde dietro la Maschera della Virtù.
Fonte: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
In tali momenti, la contesa per la superiorità tra il suo carattere reale e acquisito era sorprendente e incomprensibile per coloro che non conoscevano la sua disposizione originaria.
Fonte: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Ma devo chiederti di ricordare che per me la situazione era nuova e non conoscevo l'etichetta in uso.
Fonte: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Non hai il diritto di predicarmi, tu neofita, che non hai ancora varcato la soglia della vita ed è assolutamente estraneo ai suoi misteri.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora