| plurale | undercoats |
| participio passato | undercoated |
| participio presente | undercoating |
| passato | undercoated |
| terza persona singolare | undercoats |
apply undercoat
applica sottofondo
protective undercoat
sottofondo protettivo
smooth undercoat
sottofondo liscio
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Una vernice morbida e un sottotelo insufficiente tendono ad attutire pesantemente il suono di un violino.
The painter applied a layer of undercoat before painting the walls.
Il pittore ha applicato uno strato di fondo prima di dipingere le pareti.
It is important to use an undercoat to ensure the paint adheres properly.
È importante utilizzare un fondo per garantire che la vernice aderisca correttamente.
The undercoat helps to even out the surface before applying the final coat of paint.
Il fondo aiuta a uniformare la superficie prima di applicare l'ultimo strato di vernice.
Make sure to choose the right undercoat for the type of surface you are painting.
Assicurati di scegliere il fondo giusto per il tipo di superficie che stai dipingendo.
The undercoat should be allowed to dry completely before applying the topcoat.
Il fondo deve essere lasciato asciugare completamente prima di applicare la mano superiore.
The undercoat provides a base for the paint to adhere to and helps with durability.
Il fondo fornisce una base a cui la vernice può aderire e aiuta con la durata.
Applying an undercoat can help to prevent stains from bleeding through the final coat of paint.
L'applicazione di un fondo può aiutare a prevenire la fuoriuscita di macchie attraverso l'ultimo strato di vernice.
Some undercoats also have properties that help to seal and protect the surface.
Alcuni fondi hanno anche proprietà che aiutano a sigillare e proteggere la superficie.
The undercoat should be applied evenly and allowed to dry according to the manufacturer's instructions.
Il fondo deve essere applicato uniformemente e lasciato asciugare secondo le istruzioni del produttore.
Before painting, make sure to prepare the surface properly by sanding and cleaning before applying the undercoat.
Prima di dipingere, assicurati di preparare correttamente la superficie carteggiando e pulendo prima di applicare il fondo.
For Mona Lisa, he used a thin-grained piece of poplar tree and applied an undercoat of lead, white.
Per la Monna Lisa, usò un pezzo di legno di pioppo a grana fine e applicò un sottotono di bianco di piombo.
Fonte: Secrets of MasterpiecesIt consists of two layers of transparent hair, a soft thick undercoat and a layer of hollow guard hairs.
È composto da due strati di pelo trasparente, un sottotono morbido e spesso e uno strato di peli di guardia cavi.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)He then applied a series of undercoats, letting them dry before applying another.
Poi applicò una serie di sottotoni, lasciandoli asciugare prima di applicarne un altro.
Fonte: Secrets of MasterpiecesBut for many mammals, hair grows in two layers consisting of a shorter undercoat of ground hairs covered by longer guard hairs.
Ma per molti mammiferi, il pelo cresce in due strati composti da un sottotono più corto di peli di base ricoperto da peli di guardia più lunghi.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.
Il sottotono di bianco di piombo riflette la luce indietro attraverso le sue velature, dando all'immagine più profondità e, in sostanza, illuminando la Monna Lisa dall'interno.
Fonte: Secrets of MasterpiecesWoolly mammoth fur was composed of two coats: an inch-long yellowish brown undercoat that was covered by a coarse dark brown overcoat that could grow more than two feet long.
Il pelo del mammut lanoso era composto da due strati: un sottotono marrone giallastro lungo un pollice, ricoperto da un pesante strato marrone scuro che poteva crescere per più di due piedi.
Fonte: Encyclopædia Britannicaapply undercoat
applica sottofondo
protective undercoat
sottofondo protettivo
smooth undercoat
sottofondo liscio
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Una vernice morbida e un sottotelo insufficiente tendono ad attutire pesantemente il suono di un violino.
The painter applied a layer of undercoat before painting the walls.
Il pittore ha applicato uno strato di fondo prima di dipingere le pareti.
It is important to use an undercoat to ensure the paint adheres properly.
È importante utilizzare un fondo per garantire che la vernice aderisca correttamente.
The undercoat helps to even out the surface before applying the final coat of paint.
Il fondo aiuta a uniformare la superficie prima di applicare l'ultimo strato di vernice.
Make sure to choose the right undercoat for the type of surface you are painting.
Assicurati di scegliere il fondo giusto per il tipo di superficie che stai dipingendo.
The undercoat should be allowed to dry completely before applying the topcoat.
Il fondo deve essere lasciato asciugare completamente prima di applicare la mano superiore.
The undercoat provides a base for the paint to adhere to and helps with durability.
Il fondo fornisce una base a cui la vernice può aderire e aiuta con la durata.
Applying an undercoat can help to prevent stains from bleeding through the final coat of paint.
L'applicazione di un fondo può aiutare a prevenire la fuoriuscita di macchie attraverso l'ultimo strato di vernice.
Some undercoats also have properties that help to seal and protect the surface.
Alcuni fondi hanno anche proprietà che aiutano a sigillare e proteggere la superficie.
The undercoat should be applied evenly and allowed to dry according to the manufacturer's instructions.
Il fondo deve essere applicato uniformemente e lasciato asciugare secondo le istruzioni del produttore.
Before painting, make sure to prepare the surface properly by sanding and cleaning before applying the undercoat.
Prima di dipingere, assicurati di preparare correttamente la superficie carteggiando e pulendo prima di applicare il fondo.
For Mona Lisa, he used a thin-grained piece of poplar tree and applied an undercoat of lead, white.
Per la Monna Lisa, usò un pezzo di legno di pioppo a grana fine e applicò un sottotono di bianco di piombo.
Fonte: Secrets of MasterpiecesIt consists of two layers of transparent hair, a soft thick undercoat and a layer of hollow guard hairs.
È composto da due strati di pelo trasparente, un sottotono morbido e spesso e uno strato di peli di guardia cavi.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)He then applied a series of undercoats, letting them dry before applying another.
Poi applicò una serie di sottotoni, lasciandoli asciugare prima di applicarne un altro.
Fonte: Secrets of MasterpiecesBut for many mammals, hair grows in two layers consisting of a shorter undercoat of ground hairs covered by longer guard hairs.
Ma per molti mammiferi, il pelo cresce in due strati composti da un sottotono più corto di peli di base ricoperto da peli di guardia più lunghi.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.
Il sottotono di bianco di piombo riflette la luce indietro attraverso le sue velature, dando all'immagine più profondità e, in sostanza, illuminando la Monna Lisa dall'interno.
Fonte: Secrets of MasterpiecesWoolly mammoth fur was composed of two coats: an inch-long yellowish brown undercoat that was covered by a coarse dark brown overcoat that could grow more than two feet long.
Il pelo del mammut lanoso era composto da due strati: un sottotono marrone giallastro lungo un pollice, ricoperto da un pesante strato marrone scuro che poteva crescere per più di due piedi.
Fonte: Encyclopædia BritannicaEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora