Income distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
La distribuzione del reddito nel paese è inegualmente divisa tra ricchi e poveri.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Le opportunità di istruzione sono inegualmente accessibili alle persone di diversi contesti socioeconomici.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
I benefici della nuova politica sono inegualmente distribuiti in varie regioni.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
I ruoli di genere sono inegualmente definiti nelle società tradizionali.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
L'impatto del cambiamento climatico è inegualmente avvertito da diverse comunità in tutto il mondo.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
L'accesso ai servizi sanitari è inegualmente disponibile nelle aree rurali e urbane.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
La distribuzione delle risorse nell'azienda è inegualmente gestita dal team di gestione.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Il peso delle faccende domestiche è inegualmente condiviso tra uomini e donne in molte famiglie.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
La qualità dell'istruzione è inegualmente influenzata da fattori quali finanziamenti e qualità degli insegnanti.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Il potere politico è inegualmente detenuto da pochi individui nei regimi autoritari.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Ha scoperto rapidamente che non solo le piantagioni erano meno diverse, ma la deforestazione colpiva in modo diseguale i gruppi di insetti.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Roberto Clemente aveva un forte senso di autostima. Non avrebbe permesso agli altri di trattarlo in modo diseguale.
Fonte: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Ora, ricordate che in un legame covalente due elettroni sono condivisi, di solito in modo diseguale, tra gli atomi.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
In un legame a idrogeno, un atomo di idrogeno è condiviso, anche in modo diseguale, tra gli atomi.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
A volte questo doppio standard veniva scritto nelle leggi; altre volte, i tribunali applicavano le leggi in modo diseguale.
Fonte: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Secondo alcune misure, la ricchezza è distribuita in modo più diseguale del reddito.
Fonte: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Questo vale sia per gli uomini che per le donne, ma in modo diseguale.
Fonte: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Questo vale sia per gli uomini che per le donne, ma in modo diseguale, infatti, quasi il doppio degli uomini si è lamentato di questi problemi rispetto alle donne.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
In grandi generi, le specie tendono ad essere strettamente ma in modo diseguale alleate tra loro, formando piccoli gruppi attorno ad altre specie.
Fonte: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
E quindi, se pensi agli elettroni e ai legami covalenti tra carbonio e ossigeno che vengono condivisi, vengono condivisi in modo diseguale.
Fonte: Khan Academy: BiochemistryIncome distribution in the country is unequally divided among the rich and the poor.
La distribuzione del reddito nel paese è inegualmente divisa tra ricchi e poveri.
Opportunities for education are unequally accessible to people from different socioeconomic backgrounds.
Le opportunità di istruzione sono inegualmente accessibili alle persone di diversi contesti socioeconomici.
The benefits of the new policy are unequally distributed across various regions.
I benefici della nuova politica sono inegualmente distribuiti in varie regioni.
Gender roles are unequally defined in traditional societies.
I ruoli di genere sono inegualmente definiti nelle società tradizionali.
The impact of climate change is unequally felt by different communities around the world.
L'impatto del cambiamento climatico è inegualmente avvertito da diverse comunità in tutto il mondo.
Access to healthcare services is unequally available in rural and urban areas.
L'accesso ai servizi sanitari è inegualmente disponibile nelle aree rurali e urbane.
The distribution of resources in the company is unequally managed by the management team.
La distribuzione delle risorse nell'azienda è inegualmente gestita dal team di gestione.
The burden of household chores is unequally shared between men and women in many households.
Il peso delle faccende domestiche è inegualmente condiviso tra uomini e donne in molte famiglie.
The quality of education is unequally influenced by factors such as funding and teacher quality.
La qualità dell'istruzione è inegualmente influenzata da fattori quali finanziamenti e qualità degli insegnanti.
Political power is unequally held by a few individuals in authoritarian regimes.
Il potere politico è inegualmente detenuto da pochi individui nei regimi autoritari.
It quickly found that not only were plantations less diverse, but deforestation affected insect groups unequally.
Ha scoperto rapidamente che non solo le piantagioni erano meno diverse, ma la deforestazione colpiva in modo diseguale i gruppi di insetti.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesRoberto Clemente had a very strong sense of self-worth. He would not let others treat him unequally.
Roberto Clemente aveva un forte senso di autostima. Non avrebbe permesso agli altri di trattarlo in modo diseguale.
Fonte: VOA Special June 2019 CollectionNow, remember that in a covalent bond two electrons are shared, usually unequally, between atoms.
Ora, ricordate che in un legame covalente due elettroni sono condivisi, di solito in modo diseguale, tra gli atomi.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIn a hydrogen bond, a hydrogen atom is shared, also unequally, between atoms.
In un legame a idrogeno, un atomo di idrogeno è condiviso, anche in modo diseguale, tra gli atomi.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes this double standard was written into law;other times, the courts enforced the laws unequally.
A volte questo doppio standard veniva scritto nelle leggi; altre volte, i tribunali applicavano le leggi in modo diseguale.
Fonte: TED-Ed (video version)By some measures, wealth is more unequally distributed than income.
Secondo alcune misure, la ricchezza è distribuita in modo più diseguale del reddito.
Fonte: CNBC Global Economic AnalysisThis applies to both men and women, but unequally.
Questo vale sia per gli uomini che per le donne, ma in modo diseguale.
Fonte: CET-6 Real Exam ListeningThis applies to both men and women, but unequally, in comparison, nearly twice as many men complained about these issues as women.
Questo vale sia per gli uomini che per le donne, ma in modo diseguale, infatti, quasi il doppio degli uomini si è lamentato di questi problemi rispetto alle donne.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)In large genera the species are apt to be closely but unequally allied together, forming little clusters round other species.
In grandi generi, le specie tendono ad essere strettamente ma in modo diseguale alleate tra loro, formando piccoli gruppi attorno ad altre specie.
Fonte: On the Origin of SpeciesAnd so if you think about the electrons and the covalent bonds between carbon and oxygen that are shared, they're shared unequally.
E quindi, se pensi agli elettroni e ai legami covalenti tra carbonio e ossigeno che vengono condivisi, vengono condivisi in modo diseguale.
Fonte: Khan Academy: BiochemistryEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora