universally accepted
universalmente accettato
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
il dottore era universalmente noto come ‘Hubert’.
progress is not always universally welcomed.
il progresso non è sempre universalmente benvenuto.
It is universally acknowledged that... ...
È universalmente riconosciuto che... ...
The new teacher was universally disliked.
Il nuovo insegnante era universalmente non benvoluto.
They believed these principles to be universally true.
Credevano che questi principi fossero universalmente veri.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
La permissività è usata quasi universalmente come termine dispregiativo.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
È universalmente riconosciuto che i cani hanno un olfatto acuto.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Il restauro degli affreschi viene ampiamente, ma non universalmente, apprezzato dagli storici dell'arte.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Tutte queste azioni della NATO erano in conflitto con le leggi internazionali universalmente accettate.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
È universalmente accettato che il proprio modo di pensare dirige le proprie azioni.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Nel mondo occidentale, l'elemento plebeo o popolare in ogni stato assalì con successo il monopolio oligarchico; e un codice fu quasi universalmente ottenuto all'inizio della storia della Commonwealth.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Già il componente standardizza ed è serializzato poiché, applicato o utilizzato universalmente, può essere implementato in base alla necessità di poter accorciare un periodo di progettazione e realizzazione.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
È un fatto universalmente accettato che se un cornerman entra nel ring o addirittura sale sul bordo del ring durante un incontro, ciò comporterà la squalifica immediata.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
La forza dell'altruismo risiede nel fatto che gli atti altruistici si verificano inequivocabilmente in qualsiasi società e che i codici morali universalmente promuovono l'altruismo o la benevolenza e condannano l'egoismo.
I never assumed we were universally loved.
Non ho mai presupposto che fossimo amati universalmente.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Nessun dato attuale suggerisce che possa essere applicato universalmente ai muscoli.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
E notiamo alcune cose su di loro praticamente universalmente.
Fonte: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Alcune emozioni fanno determinate cose sui volti delle persone, quasi universalmente.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Si tratta di organizzare le informazioni del mondo e renderle universalmente accessibili e utili.
Fonte: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Le teorie del professore, sebbene molto fantasios,e, non erano assolutamente universalmente accettate.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Beh, ognuno era un leader universalmente riconosciuto.
Fonte: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
È universalmente riconosciuto che gli Stati Uniti sono un paese forte.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
I Repubblicani hanno quasi universalmente respinto la statualità di Washington.
Fonte: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Questo è applicabile a livello internazionale e universalmente.
Fonte: Moby-Dickuniversally accepted
universalmente accettato
the doctor was universally known as ‘Hubert’.
il dottore era universalmente noto come ‘Hubert’.
progress is not always universally welcomed.
il progresso non è sempre universalmente benvenuto.
It is universally acknowledged that... ...
È universalmente riconosciuto che... ...
The new teacher was universally disliked.
Il nuovo insegnante era universalmente non benvoluto.
They believed these principles to be universally true.
Credevano che questi principi fossero universalmente veri.
permissiveness is used almost universally as a pejorative term.
La permissività è usata quasi universalmente come termine dispregiativo.
It is universally acknowledged that dogs have an acute sense of smell.
È universalmente riconosciuto che i cani hanno un olfatto acuto.
The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.
Il restauro degli affreschi viene ampiamente, ma non universalmente, apprezzato dagli storici dell'arte.
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
Tutte queste azioni della NATO erano in conflitto con le leggi internazionali universalmente accettate.
It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.
È universalmente accettato che il proprio modo di pensare dirige le proprie azioni.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Nel mondo occidentale, l'elemento plebeo o popolare in ogni stato assalì con successo il monopolio oligarchico; e un codice fu quasi universalmente ottenuto all'inizio della storia della Commonwealth.
Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.
Già il componente standardizza ed è serializzato poiché, applicato o utilizzato universalmente, può essere implementato in base alla necessità di poter accorciare un periodo di progettazione e realizzazione.
It's a universally accepted fact that if a cornerman enters the ring or even mounts the ring apron during a bout, it shall be cause for immediate disqualification.
È un fatto universalmente accettato che se un cornerman entra nel ring o addirittura sale sul bordo del ring durante un incontro, ciò comporterà la squalifica immediata.
The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
La forza dell'altruismo risiede nel fatto che gli atti altruistici si verificano inequivocabilmente in qualsiasi società e che i codici morali universalmente promuovono l'altruismo o la benevolenza e condannano l'egoismo.
I never assumed we were universally loved.
Non ho mai presupposto che fossimo amati universalmente.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No current data suggest it can apply to muscles universally.
Nessun dato attuale suggerisce che possa essere applicato universalmente ai muscoli.
Fonte: Fitness Knowledge PopularizationAnd we notice some things about them pretty much universally.
E notiamo alcune cose su di loro praticamente universalmente.
Fonte: Previous Apple KeynotesCertain emotions do certain things to people's faces, almost universally.
Alcune emozioni fanno determinate cose sui volti delle persone, quasi universalmente.
Fonte: PBS Fun Science PopularizationIt's to organize the world's information and make it universally accessible and useful.
Si tratta di organizzare le informazioni del mondo e renderle universalmente accessibili e utili.
Fonte: Trendy technology major events!The professor's theories, while highly imaginative, were by no means universally accepted.
Le teorie del professore, sebbene molto fantasios,e, non erano assolutamente universalmente accettate.
Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.Well, each was a universally recognized leader.
Beh, ognuno era un leader universalmente riconosciuto.
Fonte: Popular Science EssaysIt is universally acknowledged that the US is a strong country.
È universalmente riconosciuto che gli Stati Uniti sono un paese forte.
Fonte: IELTS vocabulary example sentencesRepublicans almost universally rejected DC statehood.
I Repubblicani hanno quasi universalmente respinto la statualità di Washington.
Fonte: Realm of LegendsThat is internationally and universally applicable.
Questo è applicabile a livello internazionale e universalmente.
Fonte: Moby-DickEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora