She’s a quiet unobtrusive student.
È una studentessa tranquilla e poco invadente.
taking notes in an unobtrusive manner.
prendere appunti in modo poco invadente.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Gli agenti del servizio segreto incaricati di proteggere il Presidente cercarono di essere il più possibile poco invadenti.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Il cameriere poco invadente riempì silenziosamente i nostri bicchieri d'acqua.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Preferiva gioielli poco appariscenti che non attirassero troppo l'attenzione.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Il design della casa doveva essere poco appariscente e integrarsi con l'ambiente circostante.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Aveva un modo di fare poco invadente che faceva sentire le persone a loro agio in sua presenza.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Le telecamere di sicurezza erano posizionate in luoghi poco appariscenti per monitorare l'area in modo discreto.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
La musica di sottofondo poco invadente contribuiva all'atmosfera del ristorante.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Apprezzava il suo modo poco invadente di offrire aiuto senza essere insistente.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
La firma dell'artista era nascosta in modo poco invadente nell'angolo del dipinto.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Il delicato profumo di lavanda riempì la stanza, creando un'atmosfera rilassante.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Il design poco appariscente del nuovo smartphone si concentrava sulla semplicità e sulla funzionalità.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Invece, metti qualcosa di rilassante e discreto.
Fonte: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Il silenzio era sempre leggero e discreto in quei pomeriggi.
Fonte: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Cose discrete, ovviamente, così i Babbani non le raccolgono e ci giocano.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Perché a volte può essere molto discreta e poco appariscente, ma a volte non lo è.
Fonte: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
La parte difficile era farlo in modo discreto, così da evitare di attirare l'attenzione dei Babbani.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
È molto chiedere a un paio di cuffie, soprattutto perché devono anche essere discrete.
Fonte: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Sì. - E ovviamente, c'è un'inquadratura intenzionale e bella, ma. È molto discreta anche.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Sembrava che fossero abbastanza rispettabili, ma non abbastanza parte del gioco da essere discreti.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Ma quando un leader è discreto e agisce con integrità, le persone diventeranno complete, poiché vengono lasciate libere di evolversi naturalmente.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Si guardò intorno ai gruppi di ospiti, le mani gioiose che stringevano bicchieri (e le ispezioni discrete con piccoli spioni a telecomando).
Fonte: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
È una studentessa tranquilla e poco invadente.
taking notes in an unobtrusive manner.
prendere appunti in modo poco invadente.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Gli agenti del servizio segreto incaricati di proteggere il Presidente cercarono di essere il più possibile poco invadenti.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Il cameriere poco invadente riempì silenziosamente i nostri bicchieri d'acqua.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Preferiva gioielli poco appariscenti che non attirassero troppo l'attenzione.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Il design della casa doveva essere poco appariscente e integrarsi con l'ambiente circostante.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Aveva un modo di fare poco invadente che faceva sentire le persone a loro agio in sua presenza.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Le telecamere di sicurezza erano posizionate in luoghi poco appariscenti per monitorare l'area in modo discreto.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
La musica di sottofondo poco invadente contribuiva all'atmosfera del ristorante.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Apprezzava il suo modo poco invadente di offrire aiuto senza essere insistente.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
La firma dell'artista era nascosta in modo poco invadente nell'angolo del dipinto.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Il delicato profumo di lavanda riempì la stanza, creando un'atmosfera rilassante.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Il design poco appariscente del nuovo smartphone si concentrava sulla semplicità e sulla funzionalità.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Invece, metti qualcosa di rilassante e discreto.
Fonte: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Il silenzio era sempre leggero e discreto in quei pomeriggi.
Fonte: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Cose discrete, ovviamente, così i Babbani non le raccolgono e ci giocano.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Perché a volte può essere molto discreta e poco appariscente, ma a volte non lo è.
Fonte: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
La parte difficile era farlo in modo discreto, così da evitare di attirare l'attenzione dei Babbani.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
È molto chiedere a un paio di cuffie, soprattutto perché devono anche essere discrete.
Fonte: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Sì. - E ovviamente, c'è un'inquadratura intenzionale e bella, ma. È molto discreta anche.
Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Sembrava che fossero abbastanza rispettabili, ma non abbastanza parte del gioco da essere discreti.
Fonte: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Ma quando un leader è discreto e agisce con integrità, le persone diventeranno complete, poiché vengono lasciate libere di evolversi naturalmente.
Fonte: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Si guardò intorno ai gruppi di ospiti, le mani gioiose che stringevano bicchieri (e le ispezioni discrete con piccoli spioni a telecomando).
Fonte: "Dune" audiobookEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora