an unpromising beginning to the relationship.
un inizio poco promettente per la relazione.
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
L'intelletto naturale del ragazzo era sopravvissuto in circostanze poco promettenti.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
Isubacquei esplorano apparentemente insospettabili zone sabbiose e sedimenti fangosi privi di abitanti visibili.
Fonte: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
Eppure, nonostante questo inizio insperato, il ragazzo Yuri sembrava relativamente contento.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
Sotto queste auspici insperati, l'addio ebbe luogo e il viaggio iniziò.
Fonte: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
Nel frattempo, Dick si rivolse al signor Bloeckman, determinato a estrarre tutto l'oro possibile da questo carico insperato.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
Nonostante la presunta disponibilità di Eustacia ad aspettare durante il periodo di un fidanzamento insperato, finché non si fosse affermato nella sua nuova attività.
Fonte: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
Ridurre il numero di coloro che sono in grado di pagarlo è, senza dubbio, un espediente molto insperato per incoraggiare la coltivazione del mais.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
Dal materiale insperato della storia naturale, a lungo considerata la Cenerentola della scienza biologica, hanno creato un'ideologia potente e trasformativa come qualsiasi filosofia o religione precedente.
Fonte: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
Era una vetrina insperata: un esterno sporco degli anni '70 che prometteva un " Emporio di abbigliamento vintage, tutti gli decenni, tutti gli stili, bassi prezzi." Ma sono entrato e mi sono fermato di colpo.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
E mi è capitato di vedere questo studio davvero minuscolo che aveva il nome insperato, comportamento sub-letale ed effetti fisiologici del processo di sanguinamento biomedico sul granchio americano, Limulus Polyphemus.
Fonte: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
È anche un amante del rischio: in Roche ha scommesso molto su tre costosi studi clinici di farmaci per trattare l'Alzheimer, il cancro al seno e il cancro ai polmoni, nonostante i risultati insperati nei primi studi clinici.
Fonte: Economist Businessan unpromising beginning to the relationship.
un inizio poco promettente per la relazione.
the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.
L'intelletto naturale del ragazzo era sopravvissuto in circostanze poco promettenti.
Muck divers explore apparently unpromising sand flats and muddy silts devoid of visible inhabitants.
Isubacquei esplorano apparentemente insospettabili zone sabbiose e sedimenti fangosi privi di abitanti visibili.
Fonte: The Economist (Summary)Yet, despite this unpromising start, the boy Yuri seems to have been relatively content.
Eppure, nonostante questo inizio insperato, il ragazzo Yuri sembrava relativamente contento.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresUnder these unpromising auspices, the parting took place, and the journey began.
Sotto queste auspici insperati, l'addio ebbe luogo e il viaggio iniziò.
Fonte: Northanger Abbey (original version)Dick, meanwhile, turned to Mr. Bloeckman, determined to extract what gold he could from this unpromising load.
Nel frattempo, Dick si rivolse al signor Bloeckman, determinato a estrarre tutto l'oro possibile da questo carico insperato.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)In spite of Eustacia's apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit.
Nonostante la presunta disponibilità di Eustacia ad aspettare durante il periodo di un fidanzamento insperato, finché non si fosse affermato nella sua nuova attività.
Fonte: Returning HomeTo diminish the number of those who are capable of paying it, is surely a most unpromising expedient for encouraging the cultivation of corn.
Ridurre il numero di coloro che sono in grado di pagarlo è, senza dubbio, un espediente molto insperato per incoraggiare la coltivazione del mais.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Two)From the unpromising material of natural history, long seen as the Cinderella of biological science, they fashioned an ideology as powerful and transformative as any philosophy or religion before it.
Dal materiale insperato della storia naturale, a lungo considerata la Cenerentola della scienza biologica, hanno creato un'ideologia potente e trasformativa come qualsiasi filosofia o religione precedente.
Fonte: The Economist - ArtsIt was an unpromising storefront—a grubby 1970s exterior that promised a " Vintage Clothes Emporium, all decades, all styles, low prices." But I walked in and stopped in my tracks.
Era una vetrina insperata: un esterno sporco degli anni '70 che prometteva un " Emporio di abbigliamento vintage, tutti gli decenni, tutti gli stili, bassi prezzi." Ma sono entrato e mi sono fermato di colpo.
Fonte: Still Me (Me Before You #3)And I happen to see this really tiny study which had the unpromising name, sub-lethal behavior and physiological effects of the biomedical bleeding process on the American horseshoe crab, Limulus Polyphemus.
E mi è capitato di vedere questo studio davvero minuscolo che aveva il nome insperato, comportamento sub-letale ed effetti fisiologici del processo di sanguinamento biomedico sul granchio americano, Limulus Polyphemus.
Fonte: Radio LaboratoryHe is also a risk-taker: at Roche he bet big on three costly trials of drugs to treat Alzheimer's disease, breast cancer and lung cancer, despite unpromising results in early clinical studies.
È anche un amante del rischio: in Roche ha scommesso molto su tre costosi studi clinici di farmaci per trattare l'Alzheimer, il cancro al seno e il cancro ai polmoni, nonostante i risultati insperati nei primi studi clinici.
Fonte: Economist BusinessEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora