The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.
Il candidato repubblicano alla presidenza degli Stati Uniti, Donald Trump, afferma di essere ora libero e di poter combattere per l'America nel modo in cui ritiene opportuno.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.
C'era qualcosa di purificante nell'atto, come se navigando potesse liberarsi dalla gravità della sua esistenza terrena.
Fonte: 202320Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.
La concorrenza potrebbe intensificarsi; a maggio hanno deciso di scorporare la loro divisione di consulenza per liberarla dall'arido business dell'audit.
Fonte: Economist BusinessUnshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.
Liberando gran parte del lavoro di consulenza fiscale, strategica e di transazioni dall'audit, la divisione di consulenza avrebbe più spazio di manovra e sarebbe libera da un modello di partnership che soffoca il processo decisionale rapido.
Fonte: The Economist (Summary)" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?
“ Ne sei per ognuno di noi. Ne vorrei otto, ma queste braccialetti mi ostacolano un po'”. Jaime alzò i polsi. “A meno che Lady Brienne non volesse essere così gentile da liberarmi” ?
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.
Come per tutti i riallineamenti, ci sono vincitori e vinti, e la nostra attenzione è più facilmente catturata dai pensieri di orde di insetti predatori liberati dal riscaldamento globale che da un piccolo gruppo di scienziati preoccupati per il declino di una falena del deserto.
Fonte: The Guardian (Article Version)The US Republican presidential candidate Donald Trump says he is now unshackled and free to fight for America in the way he sees fit.
Il candidato repubblicano alla presidenza degli Stati Uniti, Donald Trump, afferma di essere ora libero e di poter combattere per l'America nel modo in cui ritiene opportuno.
Fonte: BBC Listening Collection October 2016There was something cleansing about the act, as if by sailing, he could unshackle the gravity of his terrestrial existence.
C'era qualcosa di purificante nell'atto, come se navigando potesse liberarsi dalla gravità della sua esistenza terrena.
Fonte: 202320Competition may stiffen; in May ey decided to spin off its consulting arm to unshackle it from the stodgy audit business.
La concorrenza potrebbe intensificarsi; a maggio hanno deciso di scorporare la loro divisione di consulenza per liberarla dall'arido business dell'audit.
Fonte: Economist BusinessUnshackling much of the tax, consulting, strategy and transactions work from audit would give the consulting arm more room for manoeuvre and free it from a partnership model that smothers quick decision-making.
Liberando gran parte del lavoro di consulenza fiscale, strategica e di transazioni dall'audit, la divisione di consulenza avrebbe più spazio di manovra e sarebbe libera da un modello di partnership che soffoca il processo decisionale rapido.
Fonte: The Economist (Summary)" Six for each of us. I'd want eight, but these bracelets hinder me somewhat" . Jaime held up his wrists. " Unless the Lady Brienne would be so kind as to unshackle me" ?
“ Ne sei per ognuno di noi. Ne vorrei otto, ma queste braccialetti mi ostacolano un po'”. Jaime alzò i polsi. “A meno che Lady Brienne non volesse essere così gentile da liberarmi” ?
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)As with all realignments, there are winners and losers, and our attention is more easily captured by thoughts of hordes of marauding insects unshackled by global heating than by a handful of scientists fretting about a declining desert moth.
Come per tutti i riallineamenti, ci sono vincitori e vinti, e la nostra attenzione è più facilmente catturata dai pensieri di orde di insetti predatori liberati dal riscaldamento globale che da un piccolo gruppo di scienziati preoccupati per il declino di una falena del deserto.
Fonte: The Guardian (Article Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora