she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
era così perspicace in certi modi, ma disperatamente poco mondana in altri.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Il monolite ultraterreno si ergeva per quattro piani.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Ha una bellezza ultraterrena che affascina tutti coloro che la circondano.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Il suo comportamento ultraterreno lo faceva sembrare fuori luogo alla sfarzosa festa.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Il talento ultraterreno dell'artista era evidente in ogni pennellata del dipinto.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Nonostante il suo aspetto ultraterreno, si era dimostrato sorprendentemente ben informato sulle questioni mondane.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Il protagonista del romanzo aveva un'innocenza ultraterrena che era affascinante.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
La sua gentilezza ultraterrena toccò il cuore di tutti coloro che la conoscevano.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
La devozione ultraterrena del monaco alla sua fede era incrollabile.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
L'intelletto ultraterreno del professore non aveva rivali nel mondo accademico.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Nonostante la sua educazione ultraterrena, si adattò rapidamente alla frenetica vita cittadina.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
La vecchia libreria aveva un fascino ultraterreno che attirava gli amanti dei libri da lontano.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Un viso così terreno, un viso senza difese contro la vita.
Fonte: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Suppongo che tu non faccia affari secondo quello che chiamate principi terreno.
Fonte: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
So che è uno dei vostri buoni a nulla, Hawley. Ma è davvero un tipo terreno, disinteressato, " disse il signor Farebrother, sorridendo.
Fonte: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Ma in qualche modo, questi cittadini urbani profondamente toccati che desiderano una bellezza rustica e non decorata nella società materialista, una purezza terreno in un ambiente complicato e serenità nel trambusto.
Fonte: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
era così perspicace in certi modi, ma disperatamente poco mondana in altri.
the unworldly monolith loomed four stories high.
Il monolite ultraterreno si ergeva per quattro piani.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
Ha una bellezza ultraterrena che affascina tutti coloro che la circondano.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
Il suo comportamento ultraterreno lo faceva sembrare fuori luogo alla sfarzosa festa.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
Il talento ultraterreno dell'artista era evidente in ogni pennellata del dipinto.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
Nonostante il suo aspetto ultraterreno, si era dimostrato sorprendentemente ben informato sulle questioni mondane.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
Il protagonista del romanzo aveva un'innocenza ultraterrena che era affascinante.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
La sua gentilezza ultraterrena toccò il cuore di tutti coloro che la conoscevano.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
La devozione ultraterrena del monaco alla sua fede era incrollabile.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
L'intelletto ultraterreno del professore non aveva rivali nel mondo accademico.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
Nonostante la sua educazione ultraterrena, si adattò rapidamente alla frenetica vita cittadina.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
La vecchia libreria aveva un fascino ultraterreno che attirava gli amanti dei libri da lontano.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
Un viso così terreno, un viso senza difese contro la vita.
Fonte: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
Suppongo che tu non faccia affari secondo quello che chiamate principi terreno.
Fonte: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
So che è uno dei vostri buoni a nulla, Hawley. Ma è davvero un tipo terreno, disinteressato, " disse il signor Farebrother, sorridendo.
Fonte: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
Ma in qualche modo, questi cittadini urbani profondamente toccati che desiderano una bellezza rustica e non decorata nella società materialista, una purezza terreno in un ambiente complicato e serenità nel trambusto.
Fonte: Selected English short passagesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora