verdict

[Stati Uniti]/ˈvɜːdɪkt/
[Regno Unito]/ˈvɜːrdɪkt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. decisione o opinione (presa dopo prova, esame o esperienza) da una giuria, sentenza
Word Forms
pluraleverdicts

Frasi & Collocazioni

reach a verdict

raggiungere un verdetto

final verdict

verdetto finale

verdict delivered

verdetto pronunciato

guilty verdict

verdetto di colpevolezza

verdict overturned

verdetto annullato

Frasi di Esempio

a verdict for the plaintiff

un verdetto a favore del ricorrente

the verdict of history.

il verdetto della storia.

a verdict of accidental death.

un verdetto di morte accidentale.

the verdict is safe and satisfactory.

il verdetto è sicuro e soddisfacente.

The verdict was that the prisoner was guilty.

Il verdetto era che il prigioniero era colpevole.

a verdict of unlawful killing

un verdetto di omicidio illegale

a verdict of wilful murder

un verdetto di omicidio volontario

the jury returned a verdict of not guilty.

La giuria ha emesso un verdetto di non colpevolezza.

this seems a fair verdict on the tabloids.

sembra un verdetto equo per i tabloid.

the verdict does not jibe with the medical evidence.

Il verdetto non è coerente con le prove mediche.

the coroner recorded a verdict of accidental death.

il coroner ha registrato un verdetto di morte accidentale.

We would like to know your verdict in this matter.

Vorremmo sapere la vostra opinione in merito a questa questione.

The jury returned a verdict of justifiable homicide.

La giuria ha emesso un verdetto di omicidio giustificato.

The jury added a rider to their verdict recommending mercy.

La giuria aggiunse una riserva alla loro sentenza raccomandando clemenza.

the verdict raised a furore over the role of courtroom psychiatry.

Il verdetto ha suscitato un'ondata di indignazione sul ruolo della psichiatria forense.

The appeal court reversed the original verdict and set the prisoner free.

La corte d'appello ha annullato il verdetto originale e ha liberato il prigioniero.

The jury deliberated and found a verdict of guilty. All but one of the jurors found him guilty.

La giuria ha deliberato e ha emesso un verdetto di colpevolezza. Tutti tranne un giurato lo hanno ritenuto colpevole.

An open verdict was the only appropriate one, given the very unclear evidence at the inquest.

Un verdetto aperto era l'unico appropriato, data l'evidenza molto poco chiara all'indagine.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora