voraciously

[Stati Uniti]/və'reiʃəsli/
[Regno Unito]/voˈreʃəslɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. con impazienza e grande entusiasmo; avidamente

Frasi & Collocazioni

eat voraciously

mangiare voracemente

read voraciously

leggi voracemente

consume voraciously

consuma voracemente

hunt voraciously

caccia voracemente

Frasi di Esempio

The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.

Gli orsi si nutrono voracemente in estate e accumulano energia sotto forma di grasso.

She voraciously devoured the latest bestseller in one sitting.

Lei ha divorato voracemente il più recente bestseller in una sola sessione.

He voraciously consumed the entire pizza by himself.

Lui ha consumato voracemente l'intera pizza da solo.

The kids voraciously gobbled up all the candy at the party.

I bambini hanno inghiottito voracemente tutte le caramelle alla festa.

She voraciously scrolled through social media for hours.

Lei ha scorciato voracemente i social media per ore.

The lion voraciously attacked its prey in the wild.

Il leone ha attaccato voracemente la sua preda nella natura selvaggia.

He voraciously pursued success in his career.

Lui ha perseguito voracemente il successo nella sua carriera.

The students voraciously absorbed knowledge from their teacher.

Gli studenti hanno assorbito voracemente la conoscenza dal loro insegnante.

She voraciously indulged in shopping during the holiday sales.

Lei si è lasciata andare voracemente allo shopping durante i saldi festivi.

The puppy voraciously chewed on the new toy.

Il cucciolo ha rosicchiato voracemente il nuovo giocattolo.

He voraciously explored new cuisines while traveling abroad.

Lui ha esplorato voracemente nuove cucine mentre viaggiava all'estero.

Esempi Reali

They are voraciously hunted by seagulls which can eat as many as 20 every day.

Sono braccati voracemente dai gabbiani che possono mangiarne fino a 20 al giorno.

Fonte: VOA Standard English - Asia

Things began to change: she read voraciously and became the prison's library clerk.

Le cose iniziarono a cambiare: lesse voracemente e divenne l'archivista della biblioteca del carcere.

Fonte: The Economist (Summary)

Babies have innate knowledge that helps them to voraciously learn and rapidly adapt.

I bambini hanno una conoscenza innata che li aiuta a imparare e ad adattarsi rapidamente in modo vorace.

Fonte: Science Magazine: Technology

They read voraciously—the Koran or the scrawls on the walls if nothing else is available.

Leggevano voracemente: il Corano o i graffiti sui muri se non c'era nient'altro a disposizione.

Fonte: The Economist Culture

He flung himself upon the cold meat and bread which were still lying upon the table from his host's supper, and devoured it voraciously.

Si gettò sul freddo carne e pane che erano ancora sul tavolo dalla cena del suo ospite, e lo divorò voracemente.

Fonte: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

The pop culture behemoth that is the global music industry, while voraciously consuming trends, often neglects to acknowledge its debts.

Il colosso della cultura pop che è l'industria musicale globale, mentre consuma voracemente le tendenze, spesso trascura di riconoscere i propri debiti.

Fonte: 2023-41

Professor Liedenbrock devoured his portion voraciously, for his compulsory fast on board had converted his stomach into a vast unfathomable gulf.

Il professor Liedenbrock divorò la sua porzione voracemente, perché il suo digiuno obbligatorio a bordo aveva trasformato il suo stomaco in un vasto e inesplorato abisso.

Fonte: The Journey to the Heart of the Earth

FRANK MCCOURT: I read a lot. I discovered the 42nd Street Library. That's what I did. I read and read and read, voraciously and widely.

FRANK MCCOURT: Leggevo molto. Ho scoperto la biblioteca di 42nd Street. Era questo che facevo. Leggevo e leggevo e leggevo, voracemente e ampiamente.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

Throughout his recuperation Tesla began voraciously reading, and it was during this period that he was first introduced to the tales of Mark Twain.

Durante la sua riabilitazione, Tesla iniziò a leggere voracemente, ed è stato durante questo periodo che fu introdotto per la prima volta alle storie di Mark Twain.

Fonte: Character Profile

While he was in India his reading habits had changed and he had voraciously absorbed everything from Plato to Charles Darwin's Origins of the Species.

Mentre era in India, le sue abitudini di lettura erano cambiate e aveva assorbito voracemente tutto, da Platone all'Origine delle specie di Charles Darwin.

Fonte: Character Profile

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora