we were in a vulnerable position.
Eravamo in una posizione vulnerabile.
small fish are vulnerable to predators.
I pesciolini sono vulnerabili ai predatori.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
un bambino sorprendentemente proattivo ma dolorosamente vulnerabile.
The company is in an economically vulnerable position.
L'azienda si trova in una posizione economicamente vulnerabile.
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
I lavoratori migranti sono vulnerabili allo sfruttamento.
some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism.
alcuni potrebbero scegliere di lavorare con persone anziane vulnerabili per altruismo.
as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.
Come autista di taxi era vulnerabile ed un bersaglio facile.
the programme remained vulnerable on a number of counts .
Il programma è rimasto vulnerabile sotto molti aspetti.
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
La famiglia tradizionale è un'istituzione vulnerabile—testimoniate i tassi di rottura matrimoniale.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
L'iniezione di malta a getto ad alta pressione è particolarmente vantaggiosa per il rafforzamento del terreno in profondi alluvioni e terreni soffici vulnerabili ai danni sismici.
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
La Russia orientale ha sempre rappresentato la parte più strategicamente vulnerabile dell'impero cissiparo di Mosca, nel più grande paese del mondo.
Under the circumstances of market economy,libraries are affected greatly and shown in an inadaptable situation when serving the vulnerable groups.
In base alle condizioni dell'economia di mercato, le biblioteche sono fortemente influenzate e si trovano in una situazione inadeguata quando servono i gruppi vulnerabili.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, un contemporaneo di artisti britannici come Damien Hirst e Jake Chapman, definì il filmato un'immagine "riverente e vulnerabile".
!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.
--La sicurezza è rafforzata dall'impiego di una funzione di derivazione della chiave PBKDF2.Tuttavia, le password deboli che gli utenti in genere utilizzano sono vulnerabili agli attacchi di cracking della password.
If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.
Se sei anche solo dell'uno percento vulnerabile, sei vulnerabile.
Fonte: The Good Wife Season 5He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."
Ha aggiunto: "Se non agiamo, lasceremo la nostra nazione e la nostra economia vulnerabili."
Fonte: VOA Special January 2015 CollectionIt's a system that leaves tens of millions of the lowest-paid Americans vulnerable.
È un sistema che lascia milioni di americani tra i meno pagati vulnerabili.
Fonte: Vox opinionYour divorce left you hurt and vulnerable.
Il tuo divorzio ti ha lasciato ferito e vulnerabile.
Fonte: Desperate Housewives Season 1Children are actually the most vulnerable for radiation.
I bambini sono in realtà i più vulnerabili alle radiazioni.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)But why you would leave it so vulnerable?
Ma perché l'avresti lasciata così vulnerabile?
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Children under five years old are the most vulnerable.
I bambini sotto i cinque anni sono i più vulnerabili.
Fonte: VOA Daily Standard May 2022 Collection" We get people at their most vulnerable, " he said.
"Arriviamo alle persone nel loro momento di massima vulnerabilità", ha detto.
Fonte: VOA Special January 2023 CollectionThat makes it vulnerable to flooding.
Questo lo rende vulnerabile alle inondazioni.
Fonte: CNN Listening Compilation September 2019Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.
Nel frattempo, i narcisisti vulnerabili possono essere silenziosi e riservati.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speecheswe were in a vulnerable position.
Eravamo in una posizione vulnerabile.
small fish are vulnerable to predators.
I pesciolini sono vulnerabili ai predatori.
an alarmingly forward yet painfully vulnerable child.
un bambino sorprendentemente proattivo ma dolorosamente vulnerabile.
The company is in an economically vulnerable position.
L'azienda si trova in una posizione economicamente vulnerabile.
Migrant workers are vulnerable to exploitation.
I lavoratori migranti sono vulnerabili allo sfruttamento.
some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism.
alcuni potrebbero scegliere di lavorare con persone anziane vulnerabili per altruismo.
as a taxi driver he was vulnerable and an easy target.
Come autista di taxi era vulnerabile ed un bersaglio facile.
the programme remained vulnerable on a number of counts .
Il programma è rimasto vulnerabile sotto molti aspetti.
the nuclear family is a vulnerable institution—witness the rates of marital breakdown.
La famiglia tradizionale è un'istituzione vulnerabile—testimoniate i tassi di rottura matrimoniale.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
L'iniezione di malta a getto ad alta pressione è particolarmente vantaggiosa per il rafforzamento del terreno in profondi alluvioni e terreni soffici vulnerabili ai danni sismici.
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
La Russia orientale ha sempre rappresentato la parte più strategicamente vulnerabile dell'impero cissiparo di Mosca, nel più grande paese del mondo.
Under the circumstances of market economy,libraries are affected greatly and shown in an inadaptable situation when serving the vulnerable groups.
In base alle condizioni dell'economia di mercato, le biblioteche sono fortemente influenzate e si trovano in una situazione inadeguata quando servono i gruppi vulnerabili.
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a "reverential and vulnerable image".
Sam Taylor-Wood, un contemporaneo di artisti britannici come Damien Hirst e Jake Chapman, definì il filmato un'immagine "riverente e vulnerabile".
!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.
--La sicurezza è rafforzata dall'impiego di una funzione di derivazione della chiave PBKDF2.Tuttavia, le password deboli che gli utenti in genere utilizzano sono vulnerabili agli attacchi di cracking della password.
If you're even one percent vulnerable, you're vulnerable.
Se sei anche solo dell'uno percento vulnerabile, sei vulnerabile.
Fonte: The Good Wife Season 5He added, " If we don't act, we'll leave our nation and our economy vulnerable."
Ha aggiunto: "Se non agiamo, lasceremo la nostra nazione e la nostra economia vulnerabili."
Fonte: VOA Special January 2015 CollectionIt's a system that leaves tens of millions of the lowest-paid Americans vulnerable.
È un sistema che lascia milioni di americani tra i meno pagati vulnerabili.
Fonte: Vox opinionYour divorce left you hurt and vulnerable.
Il tuo divorzio ti ha lasciato ferito e vulnerabile.
Fonte: Desperate Housewives Season 1Children are actually the most vulnerable for radiation.
I bambini sono in realtà i più vulnerabili alle radiazioni.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)But why you would leave it so vulnerable?
Ma perché l'avresti lasciata così vulnerabile?
Fonte: TV series Person of Interest Season 2Children under five years old are the most vulnerable.
I bambini sotto i cinque anni sono i più vulnerabili.
Fonte: VOA Daily Standard May 2022 Collection" We get people at their most vulnerable, " he said.
"Arriviamo alle persone nel loro momento di massima vulnerabilità", ha detto.
Fonte: VOA Special January 2023 CollectionThat makes it vulnerable to flooding.
Questo lo rende vulnerabile alle inondazioni.
Fonte: CNN Listening Compilation September 2019Meanwhile, vulnerable narcissists can be quiet and reserved.
Nel frattempo, i narcisisti vulnerabili possono essere silenziosi e riservati.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora