wallpaper

[Stati Uniti]/'wɔːlpeɪpə/
[Regno Unito]/'wɔlpepɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. carta decorativa per coprire le pareti
vt. applicare la carta da parati a (una parete)
vi. mettere su la carta da parati
Word Forms
passatowallpapered
terza persona singolarewallpapers
participio presentewallpapering
pluralewallpapers
participio passatowallpapered

Frasi & Collocazioni

patterned wallpaper

carta da parati a motivi

digital wallpaper

carta da parati digitale

striped wallpaper

carta da parati a righe

floral wallpaper

carta da parati floreale

Frasi di Esempio

wallpaper hung in tatters.

Lo sfondo era strappato.

The wallpaper is peeling off.

Lo sfondo si sta staccando.

I want a wallpaper patterned with roses.

Vorrei una carta da parati decorata con rose.

Apply the wallpaper paste with a roller.

Applica la colla per carta da parati con un rullo.

Everywhere wallpaper hung in tatters.

Ovunque lo sfondo penzolasse a brandelli.

I can’t stick the corners of this wallpaper down.

Non riesco a far aderire gli angoli di questa carta da parati.

that wallpaper has been there since the year dot.

Quella carta da parati è lì da tempo immemorabile.

This rug tones in well with the wallpaper and furniture.

Questo tappeto si abbina bene alla carta da parati e ai mobili.

self-adhesive wallpaper; self-adhesive labels.

carta da parati autoadesiva; etichette autoadesive.

The green wallpaper had a particularly somber tone.

La carta da parati verde aveva un'atmosfera particolarmente cupa.

wallpaper with vertical stripes;

carta da parati con strisce verticali;

We hang the walls with wallpaper once a year.

Abbiamo carta da parati sulle pareti una volta all'anno.

You have to square the wallpaper up with the corners of the room.

Devi allineare la carta da parati agli angoli della stanza.

stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.

Rimuovere lo sfondo può essere un lavoro disordinato e dispendioso in termini di tempo.

scraped the wallpaper off before painting the wall.

Ho raschiato via la carta da parati prima di dipingere la parete.

wallpaper with an all-over pattern; an allover tan.

Carta da parati con un motivo su tutta la superficie; un colorito uniforme.

This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?

Questa stanza ha bisogno di essere vivacizzata, che ne dici di carta da parati gialla e rossa?

7. This room needs jollying up how about yellow and red wallpaper?

7. Questa stanza ha bisogno di essere vivacizzata, che ne dici di carta da parati gialla e rossa?

Esempi Reali

She's actually my wallpaper, zoom on this one.

In realtà, sono lo sfondo del mio telefono, ingrandisci su questo.

Fonte: Connection Magazine

You need to peel the wallpaper.

Devi staccare lo sfondo.

Fonte: S03

Oh, and now it's your wallpaper.

Oh, e adesso è lo sfondo del tuo telefono.

Fonte: Modern Family - Season 07

And of course, I could jigger it around then and just set the wallpaper.

E ovviamente, potrei sistemarlo e impostare lo sfondo.

Fonte: Previous Apple Keynotes

A kaleidoscope of campaign posters wallpapers the city.

Un caleidoscopio di manifesti di campagna tappezza la città.

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

I found a few specks of dirt on the wallpaper.

Ho trovato alcune macchie di sporco sullo sfondo.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

34 I lined the drawers with old wallpaper.

34 Ho rivestito i cassetti con vecchio sfondo.

Fonte: My own English listening test.

This wallpaper is peeling over here.

Questo sfondo si sta staccando qui.

Fonte: American Horror Story Season 1

" Repairing damaged areas such as cracks and wallpaper can minimize potential bedbug habitats, " it adds.

« Riparare le aree danneggiate come crepe e sfondi può ridurre al minimo i potenziali habitat dei pidocchi di letto », aggiunge.

Fonte: Selected English short passages

I'm glad you're getting rid of that wallpaper.

Sono contento che tu stia buttando via quello sfondo.

Fonte: American Horror Story Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora