act wantonly
agire in modo sconsiderato
behave wantonly
comportarsi in modo sconsiderato
spend wantonly
spendere in modo sconsiderato
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Dopo il millenario dell'idea provvisoria, l'umanità può vagare senza restrizioni nell'universo infinito, può essere così segreto, così magico!
The dictator wantonly oppressed his people.
Il dittatore opprimeva spietatamente il suo popolo.
The vandal wantonly destroyed public property.
Il vandalo distrusse spietatamente la proprietà pubblica.
She wantonly spent all her money on frivolous things.
Spendeva spietatamente tutti i suoi soldi in cose frivole.
The reckless driver wantonly endangered the lives of others.
L'autista spericoloso mise in pericolo la vita degli altri in modo spietato.
The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.
L'azienda inquinò il fiume in modo spietato, senza alcun riguardo per l'ambiente.
The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.
Il criminale ignorò spietatamente la legge e continuò a commettere crimini.
The child wantonly broke all the rules at school.
Il bambino ruppe spietatamente tutte le regole a scuola.
The hacker wantonly breached the security of the company's database.
L'hacker violò spietatamente la sicurezza del database dell'azienda.
The soldier wantonly fired upon innocent civilians.
Il soldato sparò spietatamente contro civili innocenti.
The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.
L'artista spruzzò spietatamente vernice sulla tela, creando un capolavoro caotico.
Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses
Appendi a queste spine e gioca in modo spudorato quando il respiro dell'estate rivela i loro boccioli mascherati
Fonte: The complete original version of the sonnet.I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Sono appena salito dalle scale, dove ho scoperto che il mio orario è stato spudoratamente ignorato.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Gli uomini diffamati in modo spudorato erano così diventati creditori del diffamatore!
Fonte: American Original Language Arts Volume 5One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.
Un ufficiale, che ha sparato attraverso le tende, è stato accusato di mettere in pericolo i vicini in modo spudorato.
Fonte: The Economist (Summary)No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.
Nessun altro scava il muschio in modo così spudorato come Tommy Brock.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.
Le guerre, in generale, sarebbero concluse più rapidamente e intraprese in modo meno spudorato.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.
Un portavoce del massimo organo legislativo cinese ha affermato che il disegno di legge è pieno di mentalità della Guerra Fredda e di pregiudizi ideologici e attacca in modo spudorato le strategie di sviluppo della Cina.
Fonte: CRI Online April 2021 CollectionI was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.
Mi era stato chiaramente assegnato l'uso del mainframe in Buckman 204, e il dottor Winkle ha semplicemente strappato in modo spudorato il modulo di iscrizione dal muro.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.
Hankison aveva dimostrato "estrema indifferenza per il valore della vita umana" quando ha "sparato in modo spudorato e alla cieca" 10 colpi di proiettili nell'appartamento di Taylor.
Fonte: VOA Special September 2020 CollectionThe foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.
La lungimiranza dei pesanti e inevitabili oneri della guerra impedirebbe alla gente di chiederla in modo spudorato quando non ci fosse un reale o solido interesse per cui combattere.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)act wantonly
agire in modo sconsiderato
behave wantonly
comportarsi in modo sconsiderato
spend wantonly
spendere in modo sconsiderato
After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!
Dopo il millenario dell'idea provvisoria, l'umanità può vagare senza restrizioni nell'universo infinito, può essere così segreto, così magico!
The dictator wantonly oppressed his people.
Il dittatore opprimeva spietatamente il suo popolo.
The vandal wantonly destroyed public property.
Il vandalo distrusse spietatamente la proprietà pubblica.
She wantonly spent all her money on frivolous things.
Spendeva spietatamente tutti i suoi soldi in cose frivole.
The reckless driver wantonly endangered the lives of others.
L'autista spericoloso mise in pericolo la vita degli altri in modo spietato.
The company wantonly polluted the river without any regard for the environment.
L'azienda inquinò il fiume in modo spietato, senza alcun riguardo per l'ambiente.
The criminal wantonly disregarded the law and continued to commit crimes.
Il criminale ignorò spietatamente la legge e continuò a commettere crimini.
The child wantonly broke all the rules at school.
Il bambino ruppe spietatamente tutte le regole a scuola.
The hacker wantonly breached the security of the company's database.
L'hacker violò spietatamente la sicurezza del database dell'azienda.
The soldier wantonly fired upon innocent civilians.
Il soldato sparò spietatamente contro civili innocenti.
The artist wantonly splattered paint on the canvas, creating a chaotic masterpiece.
L'artista spruzzò spietatamente vernice sulla tela, creando un capolavoro caotico.
Hang on such thorns and play as wantonly When summer's breath their masked buds discloses
Appendi a queste spine e gioca in modo spudorato quando il respiro dell'estate rivela i loro boccioli mascherati
Fonte: The complete original version of the sonnet.I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.
Sono appena salito dalle scale, dove ho scoperto che il mio orario è stato spudoratamente ignorato.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Gli uomini diffamati in modo spudorato erano così diventati creditori del diffamatore!
Fonte: American Original Language Arts Volume 5One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.
Un ufficiale, che ha sparato attraverso le tende, è stato accusato di mettere in pericolo i vicini in modo spudorato.
Fonte: The Economist (Summary)No one else grubs up the moss so wantonly as Tommy Brock.
Nessun altro scava il muschio in modo così spudorato come Tommy Brock.
Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)Wars would, in general, be more speedily concluded, and less wantonly undertaken.
Le guerre, in generale, sarebbero concluse più rapidamente e intraprese in modo meno spudorato.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)A spokesperson from China's top legislature says the bill is full of Cold War mentality and ideological bias and wantonly attacks China's development strategies.
Un portavoce del massimo organo legislativo cinese ha affermato che il disegno di legge è pieno di mentalità della Guerra Fredda e di pregiudizi ideologici e attacca in modo spudorato le strategie di sviluppo della Cina.
Fonte: CRI Online April 2021 CollectionI was clearly signed up to use the mainframe in Buckman 204, and Dr. Winkle just wantonly ripped the signup sheet off the wall.
Mi era stato chiaramente assegnato l'uso del mainframe in Buckman 204, e il dottor Winkle ha semplicemente strappato in modo spudorato il modulo di iscrizione dal muro.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Hankison had shown " extreme indifference to the value of human life" when he " wantonly and blindly" shot 10 rounds of gunfire into Taylor's apartment.
Hankison aveva dimostrato "estrema indifferenza per il valore della vita umana" quando ha "sparato in modo spudorato e alla cieca" 10 colpi di proiettili nell'appartamento di Taylor.
Fonte: VOA Special September 2020 CollectionThe foresight of the heavy and unavoidable burdens of war would hinder the people from wantonly calling for it when there was no real or solid interest to fight for.
La lungimiranza dei pesanti e inevitabili oneri della guerra impedirebbe alla gente di chiederla in modo spudorato quando non ci fosse un reale o solido interesse per cui combattere.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Five)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora