warmly

[Stati Uniti]/'wɔ:mli/
[Regno Unito]/ˈ w ɔrmlɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adv. in modo amichevole, affettuoso o entusiasta; con calore; calorosamente

Frasi di Esempio

Everywhere they went,they were warmly welcomed.

Ovunque andassero, venivano accolti calorosamente.

Both questions will be warmly discussed at the meeting.

Entrambe le domande verranno discusse calorosamente durante la riunione.

she spoke warmly of his exceeding kindness.

Ha parlato con affetto della sua eccezionale gentilezza.

I warmly congratulated him on the marvellous achievement.

Lo ho congratulato calorosamente per il meraviglioso risultato.

He was warmly welcomed back to Paris.

È stato accolto calorosamente a Parigi.

The boxes warmly applauded the famous violinist.

I presenti hanno applaudito calorosamente il famoso violinista.

"Everywhere they went, the distinguished guests were warmly welcomed."

«Ovunque andassero, gli illustri ospiti erano accolti calorosamente».

The audience warmly applauded when the performance came to the end.

Il pubblico ha applaudito calorosamente quando lo spettacolo è giunto alla fine.

The reform in teaching methods is warmly welcomed by students.

La riforma dei metodi di insegnamento è accolta calorosamente dagli studenti.

He warmly shook hands with those gathered around the rostrum.

Ha stretto calorosamente la mano a coloro che si erano riuniti attorno alla tribuna.

Warmly rich and vivid in the mouth.The elegant tannins and the density of the fruit combine voluptuously, giving a perfect balance.

Caldo, ricco e vivido in bocca. I tannini eleganti e la densità del frutto si combinano voluttuosamente, dando un perfetto equilibrio.

JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD and all staff to warmly welcome all friends from home and abroad to develop our friendship and business!

JINING YARKE INTERNATIONAL TRADING CO.,LTD e tutto il personale accolgono calorosamente tutti gli amici nazionali ed esteri per sviluppare la nostra amicizia e il nostro business!

If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.

Se sei ammirato per il tuo successo, la mia benedizione è una contemplazione calorosa e incoraggiante che attraversa la folla congestionata.

The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.

Il verde ritorna caldo, Ping-ho arriva di nuovo, Processo di amore e vita sotto la guida, Deducere l'abisso del tempo nella banalità, Affilare per abbinare la dura separazione nella meschinità.

Esempi Reali

Last night at dinner, Macron greeted everybody very warmly.

La scorsa notte a cena, Macron ha accolto tutti con grande calore.

Fonte: NPR News August 2019 Collection

Surprised and pleased, I thanked him warmly.

Sorpreso e contento, lo ringraziai calorosamente.

Fonte: Kidnapping

The host and hostess welcomed us warmly.

Gli ospiti ci accolsero calorosamente.

Fonte: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

I shake you warmly by the hand.

Ti stringo calorosamente la mano.

Fonte: Charlie and the Chocolate Factory

They welcomed him warmly as my best friend.

Lo accolsero calorosamente come il mio migliore amico.

Fonte: Selected Works of David Copperfield

After I welcomed you so warmly into my home?

Dopo che ti ho accolto così calorosamente nella mia casa?

Fonte: Lost Girl Season 05

I smiled at Jacob warmly, and he grinned back.

Sorrisi calorosamente a Jacob, e lui ricambiò il sorriso.

Fonte: Twilight: Eclipse

Not everyone embraced the system warmly.

Non tutti accolsero il sistema con favore.

Fonte: A Brief History of Everything

The antagonists, the soviet chess champions are depicted very warmly.

Gli antagonisti, i campioni sovietici di scacchi, sono raffigurati in modo molto positivo.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

" I know King's Landing will welcome him most warmly" .

“So che King’s Landing lo accoglierà con il massimo calore”.

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora