whirring sound
suono ronzante
whirring motor
motore ronzante
The machine began to whir as it powered up.
La macchina iniziò a ronzare mentre si accendeva.
The helicopter blades whirred loudly above us.
Le pale dell'elicottero ronzavano forte sopra di noi.
I could hear the whir of the fan in the background.
Potevo sentire il ronzio della ventola sullo sfondo.
The drone's propellers whirred as it flew overhead.
Le eliche del drone ronzavano mentre volava sopra di noi.
The whir of the sewing machine filled the room.
Il ronzio della macchina da cucire riempì la stanza.
The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.
La ventola di raffreddamento del computer iniziò a ronzare dopo un lungo periodo di utilizzo.
As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.
Quando il vento aumentò, le foglie iniziarono a vorticare nell'aria.
The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.
Il frullatore elettrico ronzava mentre mescolava gli ingredienti per la torta.
The blender whirred loudly as it pureed the fruits.
Il frullatore ronzava forte mentre frullava la frutta.
The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.
Il compressore del condizionatore d'aria iniziò a ronzare in una calda giornata estiva.
No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.
Nessun Fawkes il fenice - nessuna intricata macchina d'argento.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsLarge fans whirred to try to cool the room.
Grandi ventilatori ronzavano cercando di raffreddare la stanza.
Fonte: NewsweekThe whir of the automatic window unrolling made me turn.
Il ronzio della finestra automatica che si apriva mi fece voltare.
Fonte: Twilight: EclipseThe blades whir to a halt, and some people step out.
Le pale smettono di ronzare e alcune persone escono.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
Gli strumenti d'argento delicati si riposero di nuovo sui tavoli a gambe tornite, soffiando e ronzando serenamente.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.
Lei emette dei piccoli suoni ronzanti con le labbra per infastidire suo marito.
Fonte: A man named Ove decides to die.And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.
E poi per diverse ore il registratore ronzò silenziosamente, senza registrare nulla.
Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.
Peter sentì qualcosa di nuovo, un genere di rumore ronzante... come un motore.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeThe greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.
Il saluto e la risposta erano appena finiti quando un altro quaglia ronzò sotto il cespuglio, e un altro, e ancora un altro.
Fonte: American Elementary School English 6Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.
Invece del brusio di conversazione, c'è il rumore ronzante del robot.
Fonte: CNN Listening Collection August 2022whirring sound
suono ronzante
whirring motor
motore ronzante
The machine began to whir as it powered up.
La macchina iniziò a ronzare mentre si accendeva.
The helicopter blades whirred loudly above us.
Le pale dell'elicottero ronzavano forte sopra di noi.
I could hear the whir of the fan in the background.
Potevo sentire il ronzio della ventola sullo sfondo.
The drone's propellers whirred as it flew overhead.
Le eliche del drone ronzavano mentre volava sopra di noi.
The whir of the sewing machine filled the room.
Il ronzio della macchina da cucire riempì la stanza.
The computer's cooling fan began to whir after a long period of use.
La ventola di raffreddamento del computer iniziò a ronzare dopo un lungo periodo di utilizzo.
As the wind picked up, the leaves began to whir around in the air.
Quando il vento aumentò, le foglie iniziarono a vorticare nell'aria.
The electric mixer whirred as it mixed the ingredients for the cake.
Il frullatore elettrico ronzava mentre mescolava gli ingredienti per la torta.
The blender whirred loudly as it pureed the fruits.
Il frullatore ronzava forte mentre frullava la frutta.
The air conditioner's compressor whirred to life on a hot summer day.
Il compressore del condizionatore d'aria iniziò a ronzare in una calda giornata estiva.
No Fawkes the phoenix - no whirring silver contraptions.
Nessun Fawkes il fenice - nessuna intricata macchina d'argento.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsLarge fans whirred to try to cool the room.
Grandi ventilatori ronzavano cercando di raffreddare la stanza.
Fonte: NewsweekThe whir of the automatic window unrolling made me turn.
Il ronzio della finestra automatica che si apriva mi fece voltare.
Fonte: Twilight: EclipseThe blades whir to a halt, and some people step out.
Le pale smettono di ronzare e alcune persone escono.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationThe delicate silver instruments stood again upon the spindle-legged tables, puffing and whirring serenely.
Gli strumenti d'argento delicati si riposero di nuovo sui tavoli a gambe tornite, soffiando e ronzando serenamente.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe makes tiny whirring sounds with her lips to irritate her husband.
Lei emette dei piccoli suoni ronzanti con le labbra per infastidire suo marito.
Fonte: A man named Ove decides to die.And then for several hours the recorder whirred silently on, recording nothing.
E poi per diverse ore il registratore ronzò silenziosamente, senza registrare nulla.
Fonte: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)Peter heard something new, a kind of whirring sound ... like an engine.
Peter sentì qualcosa di nuovo, un genere di rumore ronzante... come un motore.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeThe greeting and reply were scarcely over when another quail whirred under the bush, and another, and still another.
Il saluto e la risposta erano appena finiti quando un altro quaglia ronzò sotto il cespuglio, e un altro, e ancora un altro.
Fonte: American Elementary School English 6Instead of the buzz of conversation, there's the whirring noise of the robot.
Invece del brusio di conversazione, c'è il rumore ronzante del robot.
Fonte: CNN Listening Collection August 2022Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora