the wider political conjuncture.
la più ampia congiuntura politica.
wider questions remain unaddressed.
rimangono irrisolte questioni più ampie.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
un tentativo consapevole di sintonizzarsi con il pubblico più vasto.
the region is expendable in the wider context of national politics.
la regione è sacrificabile nel contesto più ampio della politica nazionale.
The current survey will have a wider geographic spread.
L'attuale indagine avrà una diffusione geografica più ampia.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Queste misure si limitano a fare piccoli aggiustamenti a un problema più ampio.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
è necessario collocare queste idee nel contesto più ampio della struttura di classe.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
l'importanza relativa dei legami familiari più ampi nella cultura britannica.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Sembra che i produttori abbiano offerto un prezzo inferiore ai contratti in misura maggiore del solito.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Siamo stati in grado di convincere gli studenti della necessità di una lettura più ampia.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
le questioni più ampie hanno dimostrato che i politici avevano fallito.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
L'erudizione viene trasmessa a un pubblico più vasto rispetto al vecchio sistema.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
A meno che non allarghiamo un po' la nostra rete, questa azienda non otterrà mai abbastanza affari.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Rispetto alla lente intraoculare monofocale, la lente multifocale può fornire un intervallo più ampio per la profondità di fuoco.
a remote village, whence little news reached the wider world.
un villaggio remoto, da cui poche notizie raggiungevano il mondo più vasto.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
L'eritroblasto e l'eritrocita acidofilo avevano più emoglobina nelle aree euchromatiche dei nuclei, meno pori nucleari e uno spazio perinucleare più ampio rispetto all'eritroblasto policromatofilo.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Il suo torace è più largo dell'addome e l'addome si restringe gradualmente dalla base alla fine. Le sue nimfee sono identiche agli adulti per forma, ma più piccole, e le nimfee infantili non hanno scaglie.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Quattro volte più largo della Terra, c'è Nettuno, un gigante gassoso blu e freddo largo 49.500 km.
Fonte: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert dice che la collaborazione internazionale è un modo per diffondere idee in cerchi sempre più ampi.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Le piante avevano anche grappoli di foglie più pesanti e più larghi dopo 24 giorni di crescita.
Fonte: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" È addomesticato? " chiese la donna, aprendo la porta un po' di più.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Solo per far sapere, un capello umano è 100 volte più largo di così!
Fonte: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Lo Straniero aprì molto gli occhi.
Fonte: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Questo caso ha implicazioni più ampie?
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Ma coinvolgere l'economia mondiale più ampia può aiutare.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
La valle aveva un ampio e pianeggiante fondo.
Fonte: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Sei diventato grande quanto una molecola, poco meno di due nanometri di larghezza.
Fonte: Kurzgesagt science animationthe wider political conjuncture.
la più ampia congiuntura politica.
wider questions remain unaddressed.
rimangono irrisolte questioni più ampie.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
un tentativo consapevole di sintonizzarsi con il pubblico più vasto.
the region is expendable in the wider context of national politics.
la regione è sacrificabile nel contesto più ampio della politica nazionale.
The current survey will have a wider geographic spread.
L'attuale indagine avrà una diffusione geografica più ampia.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Queste misure si limitano a fare piccoli aggiustamenti a un problema più ampio.
it is necessary to situate these ideas in the wider context of the class structure.
è necessario collocare queste idee nel contesto più ampio della struttura di classe.
the relative unimportance of wider kin ties in British culture.
l'importanza relativa dei legami familiari più ampi nella cultura britannica.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
Das wider Willen uns zum Strudel zieht.
The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual.
Sembra che i produttori abbiano offerto un prezzo inferiore ai contratti in misura maggiore del solito.
We were able to convince the students of the need for wider reading.
Siamo stati in grado di convincere gli studenti della necessità di una lettura più ampia.
the wider issues were to show that politicians had blown it .
le questioni più ampie hanno dimostrato che i politici avevano fallito.
scholarship is conveyed to a wider audience than under the old dispensation.
L'erudizione viene trasmessa a un pubblico più vasto rispetto al vecchio sistema.
Unless we spread our net a bit wider, this company will never get enough business.
A meno che non allarghiamo un po' la nostra rete, questa azienda non otterrà mai abbastanza affari.
Compared to the monofocal intraocular lens, the multifocal lens can provide a wider range for depth of focus.
Rispetto alla lente intraoculare monofocale, la lente multifocale può fornire un intervallo più ampio per la profondità di fuoco.
a remote village, whence little news reached the wider world.
un villaggio remoto, da cui poche notizie raggiungevano il mondo più vasto.
The acidophil erythroblast and erythrocyte had more hemoglobin in the euchromatin areas of nuclei, less nuclear pores, and wider perinuclear space than polychromatophil erythroblast.
L'eritroblasto e l'eritrocita acidofilo avevano più emoglobina nelle aree euchromatiche dei nuclei, meno pori nucleari e uno spazio perinucleare più ampio rispetto all'eritroblasto policromatofilo.
Its chest is wider than the abdomen, and the abdomen gradually narrows from the base to the end.Its nymphae is identical to adult in shape, but smaller in size, and infant nymphae has no scales.
Il suo torace è più largo dell'addome e l'addome si restringe gradualmente dalla base alla fine. Le sue nimfee sono identiche agli adulti per forma, ma più piccole, e le nimfee infantili non hanno scaglie.
4 times wider than Earth is Neptune, a cold blue gas giant 49,500 km wide.
Quattro volte più largo della Terra, c'è Nettuno, un gigante gassoso blu e freddo largo 49.500 km.
Fonte: Listening DigestSchubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
Schubert dice che la collaborazione internazionale è un modo per diffondere idee in cerchi sempre più ampi.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The plants also had heavier and wider clusters of leaves after 24 days of growth.
Le piante avevano anche grappoli di foglie più pesanti e più larghi dopo 24 giorni di crescita.
Fonte: Selected English short passages" Is he tame? " asked the woman, opening the door a little wider.
" È addomesticato? " chiese la donna, aprendo la porta un po' di più.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Just so you know, a human hair is 100 times wider than that!
Solo per far sapere, un capello umano è 100 volte più largo di così!
Fonte: Crash Course AstronomyThe Hatter opened his eyes very wide.
Lo Straniero aprì molto gli occhi.
Fonte: Drama: Alice in WonderlandDoes this case have any wider implications?
Questo caso ha implicazioni più ampie?
Fonte: BBC Listening Compilation February 2017But engaging the wider world economy can help.
Ma coinvolgere l'economia mondiale più ampia può aiutare.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3The valley had a wide flat floor.
La valle aveva un ampio e pianeggiante fondo.
Fonte: The Hound of the BaskervillesYou've become the size of a molecule, just under two nanometers wide.
Sei diventato grande quanto una molecola, poco meno di due nanometri di larghezza.
Fonte: Kurzgesagt science animationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora