act wilfully
agire volontariamente
wilfully ignore
ignorare volontariamente
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
ostruire intenzionalmente un agente di polizia nell'esercizio del suo dovere
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Sotto il naso potrebbe affrontare o affrontare una questione volontariamente, non è necessario sostituire il pezzo di ruota abrasiva per affilare di nuovo il bordo smussato.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Lui ignorò deliberatamente i segnali di avvertimento e continuò sul suo pericoloso cammino.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Lei disobbedì deliberatamente ai suoi genitori e rimase fuori dopo il coprifuoco.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Il sospettato deliberatamente distrusse prove per coprire il suo crimine.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
L'azienda è stata multata per aver deliberatamente violato le normative di sicurezza.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Lui deliberatamente indusse in errore i suoi colleghi riguardo al suo coinvolgimento nel progetto.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
Lo studente è stato espulso per aver deliberatamente imbrogliato all'esame.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Lei è stata accusata di aver deliberatamente danneggiato la proprietà pubblica durante la protesta.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
L'imputato si dichiarò colpevole di aver deliberatamente violato la legge.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Lui ignorò deliberatamente il consiglio del dottore e continuò a fumare.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
Il dipendente è stato licenziato per aver deliberatamente violato le politiche aziendali.
On your broad main doth wilfully appear.
Sul tuo vasto mare appare volentieri.
Fonte: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
E il tuo, rispose con un sorriso, è volere incomprenderli.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
‘Non farebbe del male a nessuno volontariamente, mai!’
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
‘Ma Margaret non sbaglia mai – non volontariamente, ‘ implorò la signora Hale.
Fonte: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Non tutti i sostenitori del Chelsea sono volontariamente ciechi.
Fonte: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Sembrava volontariamente ostile, un rifiuto dell'idea di leggere per piacere.
Fonte: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
E uno degli strumenti dei rilevatori aveva un piccolo errore volontariamente ignorato.
Fonte: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Pur essendo consapevole del pericolo, volontariamente mi esporrò alle arti del Seduttore?
Fonte: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Ma so che è incapace di ingannare volontariamente qualcuno.
Fonte: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Ma so che è incapace di ingannare volontariamente qualcuno.
Fonte: Pride and Prejudice 2005act wilfully
agire volontariamente
wilfully ignore
ignorare volontariamente
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
ostruire intenzionalmente un agente di polizia nell'esercizio del suo dovere
Under the nose may face on or faces takes care of a matter wilfully, does not have to replace the grinding wheel piece then to resharpen the bevel edge.
Sotto il naso potrebbe affrontare o affrontare una questione volontariamente, non è necessario sostituire il pezzo di ruota abrasiva per affilare di nuovo il bordo smussato.
He wilfully ignored the warning signs and continued on his dangerous path.
Lui ignorò deliberatamente i segnali di avvertimento e continuò sul suo pericoloso cammino.
She wilfully disobeyed her parents and stayed out past curfew.
Lei disobbedì deliberatamente ai suoi genitori e rimase fuori dopo il coprifuoco.
The suspect wilfully destroyed evidence to cover up his crime.
Il sospettato deliberatamente distrusse prove per coprire il suo crimine.
The company was fined for wilfully violating safety regulations.
L'azienda è stata multata per aver deliberatamente violato le normative di sicurezza.
He wilfully misled his colleagues about his involvement in the project.
Lui deliberatamente indusse in errore i suoi colleghi riguardo al suo coinvolgimento nel progetto.
The student was expelled for wilfully cheating on the exam.
Lo studente è stato espulso per aver deliberatamente imbrogliato all'esame.
She was charged with wilfully damaging public property during the protest.
Lei è stata accusata di aver deliberatamente danneggiato la proprietà pubblica durante la protesta.
The defendant pleaded guilty to wilfully breaking the law.
L'imputato si dichiarò colpevole di aver deliberatamente violato la legge.
He wilfully ignored the doctor's advice and continued to smoke.
Lui ignorò deliberatamente il consiglio del dottore e continuò a fumare.
The employee was terminated for wilfully violating company policies.
Il dipendente è stato licenziato per aver deliberatamente violato le politiche aziendali.
On your broad main doth wilfully appear.
Sul tuo vasto mare appare volentieri.
Fonte: The complete original version of the sonnet.And yours, he replied with a smile, is wilfully to misunderstand them.
E il tuo, rispose con un sorriso, è volere incomprenderli.
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)'She would harm nobody wilfully, never would she!
‘Non farebbe del male a nessuno volontariamente, mai!’
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)'But Margaret never does wrong — not wilfully wrong, ' pleaded Mrs. Hale.
‘Ma Margaret non sbaglia mai – non volontariamente, ‘ implorò la signora Hale.
Fonte: South and North (Middle)Not all Chelsea supporters are wilfully blind.
Non tutti i sostenitori del Chelsea sono volontariamente ciechi.
Fonte: The Royal Lawyer (Silk) Season 3It seemed wilfully rebarbative, a rejection of the idea of reading for pleasure.
Sembrava volontariamente ostile, un rifiuto dell'idea di leggere per piacere.
Fonte: The Economist CultureAnd one of the surveyors' instruments had a tiny, wilfully ignored error.
E uno degli strumenti dei rilevatori aveva un piccolo errore volontariamente ignorato.
Fonte: The Economist CultureThough conscious of the danger, wilfully shall I expose myself to the Seducer's arts?
Pur essendo consapevole del pericolo, volontariamente mi esporrò alle arti del Seduttore?
Fonte: Monk (Part 2)But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
Ma so che è incapace di ingannare volontariamente qualcuno.
Fonte: My channel570--But I know her to be incapable of wilfully deceiving anyone.
570--Ma so che è incapace di ingannare volontariamente qualcuno.
Fonte: Pride and Prejudice 2005Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora