woeful

[Stati Uniti]/'wəʊfʊl/
[Regno Unito]/'wofl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. pieno di dolore o miseria; molto triste o sfortunato; deplorevole; miserabile.

Frasi & Collocazioni

woefully inadequate

irrimediabilmente inadeguato

woeful expression

espressione malinconica

Frasi di Esempio

a woeful lack of understanding

una deplorevole mancanza di comprensione.

woeful treatment of the accused; woeful errors in judgment.

trattamento deplorevole dell'accusato; errori di giudizio deplorevoli.

the remark was enough to establish his woeful ignorance about the theatre.

l'osservazione fu sufficiente a dimostrare la sua deplorevole ignoranza del teatro.

The reporter wrote an article about the woeful plight of homeless people. Aquandary is a state of uncertainty or perplexity, especially about what course of action to take:

Il reporter ha scritto un articolo sulla deplorevole situazione delle persone senza fissa dimora. Aquandary è uno stato di incertezza o perplessità, soprattutto per quanto riguarda quale linea d'azione intraprendere:

a woeful tale of lost love

un triste racconto di amore perduto

woeful expression on her face

espressione deplorevole sul suo viso

woeful lack of communication

deplorevole mancanza di comunicazione

woeful performance in the game

performance deplorevole nella partita

woeful state of the economy

stato deplorevole dell'economia

woeful neglect of the environment

deplorevole trascuratezza dell'ambiente

woeful condition of the building

stato deplorevole dell'edificio

woeful attempt at cooking

tentativo deplorevole di cucinare

woeful lack of preparation for the exam

deplorevole mancanza di preparazione per l'esame

woeful performance in the play

performance deplorevole nello spettacolo

Esempi Reali

Ever been taunted for your woeful wandwork?

Sei mai stato preso in giro per la tua misera abilità con la bacchetta?

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

There were woeful errors in judgment.

Ci furono errori di giudizio deplorevoli.

Fonte: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Stroeve gave me a look with his woeful eyes.

Stroeve mi lanciò un'occhiata con i suoi occhi tristi.

Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Thy shrunk voice sounds too calmly, sanely woeful to me.

La tua voce ridotta suona fin troppo calma, sana e triste per me.

Fonte: Moby-Dick

It was the prettiest and most woeful sight that anyone ever saw.

Era la visione più bella e più triste che chiunque abbia mai visto.

Fonte: American Elementary School English 5

Two lawmakers are determined to overhaul America's woeful tax code. Will their parties let them?

Due legislatori sono determinati a riformare il deplorevole codice fiscale americano. I loro partiti lo permetteranno?

Fonte: The Economist - Comprehensive

Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales.

Nonostante ciò, la mancanza di rispetto mostrata dai suoi compagni di classe non ha impedito a Mike di continuare a raccontare le sue storie tristi.

Fonte: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

It would be woeful to fall into his power!

Sarebbe terribile cadere nelle sue mani!

Fonte: The Night Before (Part 2)

(woeful music) No, no, I missed it, no, no, no, (gasp) no God, please, no.

(Musica triste) No, no, l'ho perso, no, no, no, (respiro) no Dio, per favore, no.

Fonte: MBTI Personality Types Guide

For God's sake, your Holiness, do not leave me in such a woeful condition!

Per l'amor di Dio, Sua Santità, non lasciatemi in una tale condizione deplorevole!

Fonte: Monk (Part 2)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora