indulge

[アメリカ]/ɪnˈdʌldʒ/
[イギリス]/ɪnˈdʌldʒ/
頻度: 非常に高い

日本語訳

vt. 満足させる; 没頭させる; 幸せにする
vi. 満足する; 自分を没頭させる; 自分を楽しませることを許す
Word Forms
現在分詞indulging
過去分詞indulged
過去形indulged
三人称単数indulges

フレーズ・コロケーション

indulge in

楽しむ

self-indulgence

自己満足

indulge in luxury

贅沢を楽しむ

indulge in pleasure

快楽にふける

例文

indulge a craving for chocolate.

チョコレートへの欲望を満たす。

I indulged in an orgy of housework.

私は家事の大乱交に耽った。

I don't indulge in idle gossip.

私は無駄話には耽りません。

I only indulge on special occasions.

特別な時だけに耽ります。

he was disinclined to indulge in retrospection.

彼は回顧に耽る気がしなかった。

indulge oneself in eating and drinking

飲食に耽る

He indulged in idle fancy.

彼は無駄な空想に耽った。

Everyone should indulge in fantasy on occasion.

誰もが時々は幻想に耽るべきだ。

He indulges in tobacco.

彼はタバコに耽る。

indulged in outrageous behavior; indulged in all the latest fads.

道徳に反した行動に耽り、最新の流行にすべて耽った。

We all indulge in unconscious role-playing.

私たちはみんな無意識のうちに役割演技に耽っている。

she was able to indulge a growing passion for literature.

彼女は増大する文学への情熱を満たすことができた。

he indulged Andrew beyond all reason.

彼はアンドリューを理性を超えて甘やかした。

a collector with an eye for quality and the means to indulge it without stint .

品質に目を持ち、それを惜しみなく満たす手段を持つコレクター。

She indulges her children too much.

彼女は子供たちを甘やかしすぎる。

He indulges his children too much.

彼は子供たちを甘やかしすぎる。

He even indulged his children.

彼は子供たちをさえ甘やかした。

It is sometimes necessary to indulge a sick child.

病気の子供を甘やかすことが時には必要です。

ネイティブの例文

You are not to indulge this request.

この要求を甘やかしてはいけません。

出典: Exciting moments of Harry Potter

Come on, indulge us. Sit down.

さあ、私たちを甘やかして。座って。

出典: Our Day This Season 1

Are we indulging in the present and making new memories?

私たちは現在を楽しみ、新しい思い出を作っていますか?

出典: Popular Science Essays

These would be impossible if you indulge your feeling in grief.

もしあなたが悲しみに浸ってしまうと、これは不可能です。

出典: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Those cavemen would hardly have indulged in sugary treats, however, so what caused their cavities?

しかし、あの洞窟人は甘いお菓子を楽しむことはほとんどなかっただろうから、彼らの虫歯の原因は何だったのだろう?

出典: TED-Ed (video version)

In vain, after these things, may we indulge the fond hope of peace and reconciliation.

これらのことの後に、私たちは平和と和解の温かい希望を抱くことが無駄になるかもしれません。

出典: American Version Language Arts Volume 6

We don't encourage them to indulge in any solitary amusements.

私たちは彼らに孤独な楽しみを甘やかすことを勧めません。

出典: Brave New World

Are we ever going to stop paying for indulging your father?

私たちはいつあなたの父親を甘やかすために支払いをやめるつもりですか?

出典: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

私を甘やかしてくれ。いい?いつも私の夢を壊さないで。

出典: Discussing American culture.

The world can't afford to indulge your indecision.

世界はあなたの優柔不断を甘やかす余裕はありません。

出典: American TV series Person of Interest Season 4

人気の単語

よく検索される語彙を調べる

アプリをダウンロードして、すべてのコンテンツをアンロック

もっと効率的に語彙を学びたいですか?DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください!

DictoGoを今すぐダウンロード