| 複数形 | abnegations |
abnegation of political law-making power.
政治的立法権の放棄。
They discussed the abnegation of God.
彼らは神の放棄について議論した。
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
彼女は大義のために自分の欲望を捨てて、放棄を実践した。
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
物質的 possessions の放棄は、多くの精神的実践において美徳と見なされることが多い。
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
チームの成功に対する彼の個人的な功績の放棄は、彼の謙虚さを示していた。
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
その僧侶の生活は、貧困、純潔、そして放棄によって特徴づけられていた。
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
他者のために自分のニーズを放棄することは、崇高な行為です。
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
危機の時には、リーダーは放棄を示し、人々のニーズを自分のニーズよりも優先させなければならない。
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
大義のために個人的な快適さを犠牲にする放棄の行為は称賛に値する。
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
精神的な啓蒙を追求する際には、放棄がしばしば求められる。
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
誘惑に直面したときのそのキャラクターの権力の放棄は、彼の意志の強さを示した。
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
放棄の実践は、より深い内面的な平和と満足感につながる。
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
他者に包まれたとき、自己を犠牲にすることを約束するのは簡単だった。そして、心と魂は甘美な模範によって浄化された。
出典: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
彼女の落ちた頬を2つの涙が滑り落ち、自己犠牲と時間の無数の閃光の中を行き来した。
出典: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
自己犠牲の道を歩む狂気をいくら大声で叫んでも、完全に避けることはできない。
出典: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
彼の20代前半、努力の無意味さと自己犠牲の知恵に対する確信は、彼が敬愛していた哲学やモーリー・ノーブルとの関わり、そして後に妻との関係によって確認された。
出典: Beauty and Destruction (Part 2)abnegation of political law-making power.
政治的立法権の放棄。
They discussed the abnegation of God.
彼らは神の放棄について議論した。
She practiced abnegation by giving up her own desires for the greater good.
彼女は大義のために自分の欲望を捨てて、放棄を実践した。
Abnegation of material possessions is often seen as a virtue in many spiritual practices.
物質的 possessions の放棄は、多くの精神的実践において美徳と見なされることが多い。
His abnegation of personal credit for the team's success showed his humility.
チームの成功に対する彼の個人的な功績の放棄は、彼の謙虚さを示していた。
The monk's life was characterized by poverty, chastity, and abnegation.
その僧侶の生活は、貧困、純潔、そして放棄によって特徴づけられていた。
Abnegation of one's own needs for the sake of others is a noble act.
他者のために自分のニーズを放棄することは、崇高な行為です。
In times of crisis, leaders must show abnegation and put the needs of the people above their own.
危機の時には、リーダーは放棄を示し、人々のニーズを自分のニーズよりも優先させなければならない。
The act of abnegation in sacrificing personal comfort for a greater cause is admirable.
大義のために個人的な快適さを犠牲にする放棄の行為は称賛に値する。
Abnegation is often required in the pursuit of spiritual enlightenment.
精神的な啓蒙を追求する際には、放棄がしばしば求められる。
The character's abnegation of power in the face of temptation showcased his strength of will.
誘惑に直面したときのそのキャラクターの権力の放棄は、彼の意志の強さを示した。
The practice of abnegation can lead to a deeper sense of inner peace and contentment.
放棄の実践は、より深い内面的な平和と満足感につながる。
It was easy to promise self–abnegation when self was wrapped up in another, and heart and soul were purified by a sweet example.
他者に包まれたとき、自己を犠牲にすることを約束するのは簡単だった。そして、心と魂は甘美な模範によって浄化された。
出典: Little Women (Bilingual Edition)Two tears slid down her fallen cheeks, in and out of the myriad coruscations of immolation and abnegation and time.
彼女の落ちた頬を2つの涙が滑り落ち、自己犠牲と時間の無数の閃光の中を行き来した。
出典: The Sound and the FuryHowever loudly I may proclaim the madness of walking in the path of self- abnegation, I cannot avoid it altogether.
自己犠牲の道を歩む狂気をいくら大声で叫んでも、完全に避けることはできない。
出典: Family and the World (Part 1)In his early twenties the conviction of the futility of effort, of the wisdom of abnegation, had been confirmed by the philosophies he had admired as well as by his association with Maury Noble, and later with his wife.
彼の20代前半、努力の無意味さと自己犠牲の知恵に対する確信は、彼が敬愛していた哲学やモーリー・ノーブルとの関わり、そして後に妻との関係によって確認された。
出典: Beauty and Destruction (Part 2)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード