a retiring, acquiescent woman.
控えめで従順な女性。
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
私の兄は戦闘的なタイプではなく、従順なタイプです。
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
賄賂を提供することの適切さに異議を唱えるにはあまりにも従順です。
She remained acquiescent in the face of criticism.
彼女は批判に対しても従順なままでした。
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
上司に対する彼の従順な態度が昇進をもたらしました。
The acquiescent agreement was reached without much debate.
従順な合意があまり議論もなく達成されました。
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
従順な生徒はいつも教師の指示に従っていました。
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
チームリーダーの従順な性格はグループ内の調和を維持するのに役立ちました。
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
従順な反応は主体性の欠如を示しました。
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
彼女は関係においてあまりにも従順で、常にパートナーの要求に屈していました。
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
彼の従順な行動は、同僚の中には弱さと誤解されました。
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
新しい政策の従順な受け入れは多くの従業員を驚かせました。
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
彼女は本来従順ではなく、しばしば権威に異議を唱えていました。
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
ドイツのボスたちも、長年従順な労働組合に慣れていたが、今や支払いを求められている。
出典: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
確かに、シミュレーションは第二の惑星が地球の従順なゾーンに形成された可能性があることを示した。
出典: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
彼女を再び近くに呼び寄せ、キスし、抱きしめて従順でいることができなければ、彼は人生から何も欲しがらなかった。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
彼らが叔父とともにティプトン・グレインジに住むようになってから、ほとんど1年も経っていなかった。彼は60近い、従順な気性を持ち、さまざまな意見を持ち、投票が不確かな男だった。
出典: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
アンリエットは黙っていた。私の若い血が燃え上がるのではないかと恐れた会話を止めるために、私は主に従順な単音節で答え、議論を避けた。しかし、モルソー氏は私の礼儀の意味を理解しないほど愚かではなかった。
出典: Lily of the Valley (Part 1)a retiring, acquiescent woman.
控えめで従順な女性。
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
私の兄は戦闘的なタイプではなく、従順なタイプです。
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
賄賂を提供することの適切さに異議を唱えるにはあまりにも従順です。
She remained acquiescent in the face of criticism.
彼女は批判に対しても従順なままでした。
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
上司に対する彼の従順な態度が昇進をもたらしました。
The acquiescent agreement was reached without much debate.
従順な合意があまり議論もなく達成されました。
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
従順な生徒はいつも教師の指示に従っていました。
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
チームリーダーの従順な性格はグループ内の調和を維持するのに役立ちました。
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
従順な反応は主体性の欠如を示しました。
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
彼女は関係においてあまりにも従順で、常にパートナーの要求に屈していました。
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
彼の従順な行動は、同僚の中には弱さと誤解されました。
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
新しい政策の従順な受け入れは多くの従業員を驚かせました。
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
彼女は本来従順ではなく、しばしば権威に異議を唱えていました。
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
ドイツのボスたちも、長年従順な労働組合に慣れていたが、今や支払いを求められている。
出典: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
確かに、シミュレーションは第二の惑星が地球の従順なゾーンに形成された可能性があることを示した。
出典: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
彼女を再び近くに呼び寄せ、キスし、抱きしめて従順でいることができなければ、彼は人生から何も欲しがらなかった。
出典: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
彼らが叔父とともにティプトン・グレインジに住むようになってから、ほとんど1年も経っていなかった。彼は60近い、従順な気性を持ち、さまざまな意見を持ち、投票が不確かな男だった。
出典: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
アンリエットは黙っていた。私の若い血が燃え上がるのではないかと恐れた会話を止めるために、私は主に従順な単音節で答え、議論を避けた。しかし、モルソー氏は私の礼儀の意味を理解しないほど愚かではなかった。
出典: Lily of the Valley (Part 1)よく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード