An amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
羊水穿刺が行われ、正常な核型（46,XX）が明らかになりました。胎児感染症（トキソプラズマ症、MNI、麻疹、CMV、ヘルペス、コクサッキー、エンテロウイルスおよびチクングニア）のスクリーニング検査は陰性でした。
The doctor recommended amniocentesis to check for any genetic abnormalities in the fetus.
医師は、胎児の遺伝的異常を確認するために羊水穿刺を勧めました。
Amniocentesis is a prenatal test that involves taking a small sample of amniotic fluid for analysis.
羊水穿刺は、分析のために羊水の小さなサンプルを取り出す妊娠前の検査です。
The amniocentesis procedure carries a small risk of miscarriage.
羊水穿刺手技には、流産の小さなリスクがあります。
Many women opt for amniocentesis to gain more information about the health of their baby.
多くの女性が、赤ちゃんの健康に関するより多くの情報を得るために羊水穿刺を選択します。
Results from amniocentesis can help parents make informed decisions about their pregnancy.
羊水穿刺の結果は、親が妊娠についての情報に基づいた決定を下すのに役立ちます。
Amniocentesis is usually performed between the 15th and 20th week of pregnancy.
羊水穿刺は通常、妊娠15週から20週の間に行われます。
The doctor will use ultrasound guidance to perform the amniocentesis procedure.
医師は、超音波ガイドを使用して羊水穿刺手技を行います。
It's important to discuss the risks and benefits of amniocentesis with your healthcare provider.
羊水穿刺のリスクと利益について、医療提供者と話し合うことが重要です。
Amniocentesis can provide valuable information about the baby's chromosomes and genetic makeup.
羊水穿刺は、赤ちゃんの染色体と遺伝的構成に関する貴重な情報を提供できます。
Some couples choose not to undergo amniocentesis due to personal beliefs or concerns about the procedure.
一部のカップルは、個人的な信念や手技に関する懸念から羊水穿刺を受けないことを選択します。
It can be done before birth via chorionic-villus sampling or amniocentesis.
出生前に絨毛採取または羊水穿刺を通じて行うことができます。
出典: Osmosis - GeneticsThis can also be done prenatally by testing fetal DNA obtained through either chorionic villus sampling or amniocentesis.
これも絨毛採取または羊水穿刺を通じて得られた胎児DNAを検査することで出生前に行うことができます。
出典: Osmosis - GeneticsA karyotype can be done before birth with an amniocentesis or at any time after birth with the blood test.
核型分析は、羊水穿刺によって出生前に行うことができ、出生後はいつでも血液検査で行うことができます。
出典: Osmosis - GeneticsIn more serious cases, amniocentesis, where a sample is taken directly from the amniotic sac surrounding the fetus, can be performed.
より深刻な場合には、胎児を取り囲む羊水の袋から直接サンプルを採取する羊水穿刺が行われることがあります。
出典: Osmosis - NerveAn amniocentesis was done, revealing normal karyotype (46,XX).Screening tests for fetal infections (toxoplasmosis, MNI, rubeola, CMV, herpes, Coxsackie, enterovirus and Chikungunya) were negative.
羊水穿刺が行われ、正常な核型（46,XX）が明らかになりました。胎児感染症（トキソプラズマ症、MNI、麻疹、CMV、ヘルペス、コクサッキー、エンテロウイルスおよびチクングニア）のスクリーニング検査は陰性でした。
The doctor recommended amniocentesis to check for any genetic abnormalities in the fetus.
医師は、胎児の遺伝的異常を確認するために羊水穿刺を勧めました。
Amniocentesis is a prenatal test that involves taking a small sample of amniotic fluid for analysis.
羊水穿刺は、分析のために羊水の小さなサンプルを取り出す妊娠前の検査です。
The amniocentesis procedure carries a small risk of miscarriage.
羊水穿刺手技には、流産の小さなリスクがあります。
Many women opt for amniocentesis to gain more information about the health of their baby.
多くの女性が、赤ちゃんの健康に関するより多くの情報を得るために羊水穿刺を選択します。
Results from amniocentesis can help parents make informed decisions about their pregnancy.
羊水穿刺の結果は、親が妊娠についての情報に基づいた決定を下すのに役立ちます。
Amniocentesis is usually performed between the 15th and 20th week of pregnancy.
羊水穿刺は通常、妊娠15週から20週の間に行われます。
The doctor will use ultrasound guidance to perform the amniocentesis procedure.
医師は、超音波ガイドを使用して羊水穿刺手技を行います。
It's important to discuss the risks and benefits of amniocentesis with your healthcare provider.
羊水穿刺のリスクと利益について、医療提供者と話し合うことが重要です。
Amniocentesis can provide valuable information about the baby's chromosomes and genetic makeup.
羊水穿刺は、赤ちゃんの染色体と遺伝的構成に関する貴重な情報を提供できます。
Some couples choose not to undergo amniocentesis due to personal beliefs or concerns about the procedure.
一部のカップルは、個人的な信念や手技に関する懸念から羊水穿刺を受けないことを選択します。
It can be done before birth via chorionic-villus sampling or amniocentesis.
出生前に絨毛採取または羊水穿刺を通じて行うことができます。
出典: Osmosis - GeneticsThis can also be done prenatally by testing fetal DNA obtained through either chorionic villus sampling or amniocentesis.
これも絨毛採取または羊水穿刺を通じて得られた胎児DNAを検査することで出生前に行うことができます。
出典: Osmosis - GeneticsA karyotype can be done before birth with an amniocentesis or at any time after birth with the blood test.
核型分析は、羊水穿刺によって出生前に行うことができ、出生後はいつでも血液検査で行うことができます。
出典: Osmosis - GeneticsIn more serious cases, amniocentesis, where a sample is taken directly from the amniotic sac surrounding the fetus, can be performed.
より深刻な場合には、胎児を取り囲む羊水の袋から直接サンプルを採取する羊水穿刺が行われることがあります。
出典: Osmosis - Nerveよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード