sole arbitrator
単独仲裁人
presiding arbitrator
主仲裁人
legal status of arbitrator
仲裁人の法的地位
a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (
文学的な趣味の最高の仲裁者であると自認する批評家。仲裁人と同義で使われることは少ない。レフェリーは、裁判所によって事件の判断を下すか、調査して報告するために任命された弁護士です（
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
レフェリーが扱う破産事件）、そしてア umpire は、仲裁人が解決できない問題を解決するために任命された人です（
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
陪審員は、この事件における真実が何であるかの唯一の判断者です。仲裁人は論争を解決するために働き、任命されるか、対立当事者の同意から権限を得ます。対立当事者は彼または彼女を選ぶか、選定を承認します：
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
市長は、両者の間を仲介し、交通ストライキを解決するために経験豊富な仲裁人を任命しました。仲裁者は、公式な地位を持っているかどうかにかかわらず、その意見や判断が揺るぎないまたは拘束力を持つと認識される人です：
The arbitrator made a fair decision in the dispute.
仲裁人は、その争いにおいて公平な決定を下しました。
The parties agreed to submit their case to an arbitrator.
当事者は、仲裁人に自らの事件を提出することに合意しました。
The arbitrator listened to both sides before making a ruling.
仲裁人は裁定を下す前に、両方の側の話を聞きました。
The arbitrator's decision is final and binding.
仲裁人の決定は最終的であり、拘束力があります。
The arbitrator has the authority to settle disputes between the parties.
仲裁人は、当事者間の争いを解決する権限を持っています。
The arbitrator acted as a neutral third party in the arbitration process.
仲裁人は仲裁プロセスにおいて中立的な第三者として行動しました。
The arbitrator's role is to facilitate a resolution between conflicting parties.
仲裁人の役割は、対立する当事者間の解決を促進することです。
The arbitrator must be impartial and objective in handling the case.
仲裁人は、事件を取り扱う際に公平かつ客観的でなければなりません。
The arbitrator has the responsibility to ensure a fair and just outcome.
仲裁人は、公平かつ正当な結果を確保する責任があります。
The arbitrator's decision is legally binding on the parties involved.
仲裁人の決定は、関与する当事者に法的拘束力があります。
One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
スイスの有名な中立性がジュネーブを冷静な仲裁者にする理由の一つです。
出典: CNN Listening Compilation January 2014According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.
手続きによれば、フィリピンと中国はそれぞれ仲裁者を任命する必要があります。
出典: CCTV ObservationsManagement says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.
経営陣は、契約全体を扱うためにのみ仲裁者に行くと言っています。
出典: NPR News October 2013 CollectionThe arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.
仲裁者の紛争に関する決定は最終的なものであり、両当事者を拘束します。
出典: Foreign Trade English Topics KingIn many cases, the company picks the arbitrator for you.
多くの場合、会社があなたのために仲裁者を選びます。
出典: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionIn 1862 he resigned his appointment as territorial arbitrator.
1862年に彼は地域仲裁者の職を辞任しました。
出典: The Biography of TolstoyFor example, some arbitrators may be biased towards the companies that give them cases.
例えば、一部の仲裁者は、自分に案件を与える企業に対して偏見を持つかもしれません。
出典: TED-Ed (video version)Systems for dealing with harassment are far from perfect, and some companies have arbitrators that are more concerned with policy than people.
ハラスメントに対処するためのシステムは完璧とは程遠く、一部の企業には人よりも方針を重視する仲裁者がいます。
出典: Crash Course: Business in the WorkplaceOne was the choice of three independent arbitrators who would join one Egyptian and one Israeli on the panel.
一つは、パネルに参加するエジプト人一人とイスラエル人一人に加えて、三人の独立した仲裁者を選ぶことでした。
出典: Listen to this 3All five arbitrators were appointed by Shunji Yanai who was the president of the International Tribunal for the Law of the Sea then.
五人の仲裁者はすべて、当時国際海洋法裁判所の所長であった柳井俊治によって任命されました。
出典: CCTV Observationssole arbitrator
単独仲裁人
presiding arbitrator
主仲裁人
legal status of arbitrator
仲裁人の法的地位
a critic who considers himself the supreme arbiter of literary taste. Less oftenarbiter is used interchangeably with arbitrator. Areferee is an attorney appointed by a court to make a determination of a case or to investigate and report on it (
文学的な趣味の最高の仲裁者であると自認する批評家。仲裁人と同義で使われることは少ない。レフェリーは、裁判所によって事件の判断を下すか、調査して報告するために任命された弁護士です（
a bankruptcy case handled by a referee), and anumpire is a person appointed to settle an issue that arbitrators are unable to resolve (
レフェリーが扱う破産事件）、そしてア umpire は、仲裁人が解決できない問題を解決するために任命された人です（
The members of the jury are the sole judges of what the truth is in this case. Anarbitrator works to settle controversies and is either appointedor derives authority from the consent of the disputants, who choose him or her or approve the selection:
陪審員は、この事件における真実が何であるかの唯一の判断者です。仲裁人は論争を解決するために働き、任命されるか、対立当事者の同意から権限を得ます。対立当事者は彼または彼女を選ぶか、選定を承認します：
The mayor appointed an experienced arbitrator to mediate between the sides and resolve the transit strike. Anarbiter is one who may or may not have official status but whose opinion or judgment is recognized as being unassailable or binding:
市長は、両者の間を仲介し、交通ストライキを解決するために経験豊富な仲裁人を任命しました。仲裁者は、公式な地位を持っているかどうかにかかわらず、その意見や判断が揺るぎないまたは拘束力を持つと認識される人です：
The arbitrator made a fair decision in the dispute.
仲裁人は、その争いにおいて公平な決定を下しました。
The parties agreed to submit their case to an arbitrator.
当事者は、仲裁人に自らの事件を提出することに合意しました。
The arbitrator listened to both sides before making a ruling.
仲裁人は裁定を下す前に、両方の側の話を聞きました。
The arbitrator's decision is final and binding.
仲裁人の決定は最終的であり、拘束力があります。
The arbitrator has the authority to settle disputes between the parties.
仲裁人は、当事者間の争いを解決する権限を持っています。
The arbitrator acted as a neutral third party in the arbitration process.
仲裁人は仲裁プロセスにおいて中立的な第三者として行動しました。
The arbitrator's role is to facilitate a resolution between conflicting parties.
仲裁人の役割は、対立する当事者間の解決を促進することです。
The arbitrator must be impartial and objective in handling the case.
仲裁人は、事件を取り扱う際に公平かつ客観的でなければなりません。
The arbitrator has the responsibility to ensure a fair and just outcome.
仲裁人は、公平かつ正当な結果を確保する責任があります。
The arbitrator's decision is legally binding on the parties involved.
仲裁人の決定は、関与する当事者に法的拘束力があります。
One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
スイスの有名な中立性がジュネーブを冷静な仲裁者にする理由の一つです。
出典: CNN Listening Compilation January 2014According to the procedure, the Philippines and China should each appoint an arbitrator.
手続きによれば、フィリピンと中国はそれぞれ仲裁者を任命する必要があります。
出典: CCTV ObservationsManagement says they only go to an arbitrator to deal with the entire contract.
経営陣は、契約全体を扱うためにのみ仲裁者に行くと言っています。
出典: NPR News October 2013 CollectionThe arbitrator's decision on the dispute is final and binding on the both parlies.
仲裁者の紛争に関する決定は最終的なものであり、両当事者を拘束します。
出典: Foreign Trade English Topics KingIn many cases, the company picks the arbitrator for you.
多くの場合、会社があなたのために仲裁者を選びます。
出典: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionIn 1862 he resigned his appointment as territorial arbitrator.
1862年に彼は地域仲裁者の職を辞任しました。
出典: The Biography of TolstoyFor example, some arbitrators may be biased towards the companies that give them cases.
例えば、一部の仲裁者は、自分に案件を与える企業に対して偏見を持つかもしれません。
出典: TED-Ed (video version)Systems for dealing with harassment are far from perfect, and some companies have arbitrators that are more concerned with policy than people.
ハラスメントに対処するためのシステムは完璧とは程遠く、一部の企業には人よりも方針を重視する仲裁者がいます。
出典: Crash Course: Business in the WorkplaceOne was the choice of three independent arbitrators who would join one Egyptian and one Israeli on the panel.
一つは、パネルに参加するエジプト人一人とイスラエル人一人に加えて、三人の独立した仲裁者を選ぶことでした。
出典: Listen to this 3All five arbitrators were appointed by Shunji Yanai who was the president of the International Tribunal for the Law of the Sea then.
五人の仲裁者はすべて、当時国際海洋法裁判所の所長であった柳井俊治によって任命されました。
出典: CCTV Observationsよく検索される語彙を調べる
もっと効率的に語彙を学びたいですか？DictoGoアプリをダウンロードして、さらに多くの語彙暗記や復習機能をお楽しみください！
DictoGoを今すぐダウンロード